Deutsch-Französisch Übersetzung für "alls"

"alls" Französisch Übersetzung

Meinten Sie alles, alle oder als?
Spielart
Femininum | féminin f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
variété forme, aspect
  • variétéFemininum | féminin f
    Spielart Botanik | botaniqueBOT Zoologie | zoologieZOOL
    Spielart Botanik | botaniqueBOT Zoologie | zoologieZOOL
  • formeFemininum | féminin f
    Spielart figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Spielart figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • aspectMaskulinum | masculin m
    Spielart
    Spielart
Beispiele
  • … in all seinenbeziehungsweise | respectivement bzw. ihren Spielarten
    … sous toutes ses formes
    … in all seinenbeziehungsweise | respectivement bzw. ihren Spielarten
All
[al]Neutrum | neutre n <Alls>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
univers
  • universMaskulinum | masculin m
    All
    All
all
[al]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • all → siehe „alle“
    all → siehe „alle“
sinnen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <sann; gesonnen> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
songer, réfléchir
Beispiele
  • auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) sinnen
    songer, rêver àetwas | quelque chose qc
    méditeretwas | quelque chose qc
    auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) sinnen
  • auf Rache sinnen
    auf Rache sinnen
  • all sein Sinnen und Trachten ist auf … (mit Akkusativ | avec accusatif+akk) gerichtet
    il met tout son cœur à …
    toutes ses pensées sont tendues vers …
    all sein Sinnen und Trachten ist auf … (mit Akkusativ | avec accusatif+akk) gerichtet
zusammennehmen
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rassembler, ramasser
  • rassembler
    zusammennehmen Mut, Kräfte
    zusammennehmen Mut, Kräfte
  • ramasser
    zusammennehmen
    zusammennehmen
Beispiele
zusammennehmen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
faire un effort sur soi-même se contenir se maîtriser se ressaisir se reprendre reprends-toi!
Beispiele
  • sich zusammennehmen
    sich zusammennehmen
  • sich zusammennehmen (≈ sich beherrschen)
    sich zusammennehmen (≈ sich beherrschen)
  • sich zusammennehmen
    sich zusammennehmen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
All-inclusive-Urlaub
[ˈɔːlʔɪnˈkluːsɪvʔuːrlaʊp]Maskulinum | masculin m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vacances tout compris
  • vacancesFemininum Plural | féminin pluriel fpl tout compris
    All-inclusive-Urlaub TOURISMUS
    All-inclusive-Urlaub TOURISMUS
Reden
Neutrum | neutre n <Redens> sprichwörtlich | proverbesprichw

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
la parole est d’argent... il parle difficilement... vous prêchez dans le désert...
Beispiele
alle
[ˈalə]als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt, allesIndefinitpronomen | pronom indéfini indef pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tout /toute Weitere Beispiele...
  • tout (le)/toute (la)
    alle
    alle
Beispiele
Beispiele
Beispiele
alle
[ˈalə]als Substantiv gebraucht | substantivement substSingular | singulier sg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tout... tout ça... c’est tout... en fin de compte... malgré tout... absolument tout...
Beispiele
alle
[ˈalə]als Substantiv gebraucht | substantivement substPlural | pluriel pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tous... tout le monde... nous tous toutes... tous toutes à la fois... tous toutes ensemble... tout le monde descend!...
Beispiele
  • alle
    tous, toutes
    alle
  • alle (≈ alle Leute)
    auch | aussia. tout le monde
    alle (≈ alle Leute)
  • wir alle
    nous tousbeziehungsweise | respectivement bzw. toutes
    wir alle
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen