Deutsch-Französisch Übersetzung für "ursachen"

"ursachen" Französisch Übersetzung

Ursache
Femininum | féminin f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cause, motif, raison
  • causeFemininum | féminin f
    Ursache
    Ursache
  • motifMaskulinum | masculin m
    Ursache (≈ Grund)
    Ursache (≈ Grund)
  • raisonFemininum | féminin f
    Ursache
    Ursache
Beispiele
  • keine Ursache!
    (il n’y a) pas de quoi!
    je vous en prie!
    keine Ursache!
  • Ursache für den Unfalloder | ou od des Unfalls
    cause de l’accident
    Ursache für den Unfalloder | ou od des Unfalls
  • die Ursache für etwas sein
    être (la) cause deetwas | quelque chose qc
    die Ursache für etwas sein
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
ungeklärt
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
non éclairci, obscur, inexpliqué, en suspens non traité
  • non éclairci
    ungeklärt
    ungeklärt
  • obscur
    ungeklärt
    ungeklärt
  • inexpliqué
    ungeklärt Ursache
    ungeklärt Ursache
  • en suspens
    ungeklärt (≈ in der Schwebe)
    ungeklärt (≈ in der Schwebe)
Beispiele
  • non traité
    ungeklärt Abwässer
    ungeklärt Abwässer
feststellen
transitives Verb | verbe transitif v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bloquer, caler constater, établir, déterminer, déceler, diagnostiquer constater, vérifier
  • bloquer
    feststellen Technik | technique, technologieTECH
    feststellen Technik | technique, technologieTECH
  • caler
    feststellen
    feststellen
  • constater
    feststellen Tatsache, Tod, Irrtum, Echtheit
    feststellen Tatsache, Tod, Irrtum, Echtheit
  • établir
    feststellen
    feststellen
  • déterminer
    feststellen Ursache
    feststellen Ursache
  • déceler
    feststellen
    feststellen
  • diagnostiquer
    feststellen Krankheit
    feststellen Krankheit
  • constater
    feststellen Irrtum, technische Fehler, Echtheit
    feststellen Irrtum, technische Fehler, Echtheit
  • vérifier (si)
    feststellen ob (≈ nachsehen)
    feststellen ob (≈ nachsehen)
Beispiele
  • feststellen, dass …
    constater que …
    feststellen, dass …
  • feststellen, dass … nach Prüfung
    auch | aussia. établir que …
    feststellen, dass … nach Prüfung
  • feststellen, ob …
    vérifier si …
    feststellen, ob …
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen