Deutsch-Französisch Übersetzung für "leuten"

"leuten" Französisch Übersetzung

Meinten Sie lauten, läuten oder leiten?
Leute
[ˈlɔʏtə]Plural | pluriel pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gens, monde, personnes
  • gensMaskulinum Plural | masculin pluriel mplbeziehungsweise | respectivement bzw.Femininum Plural | féminin pluriel fpl
    Leute
    Leute
  • mondeMaskulinum | masculin m
    Leute
    Leute
  • personnesFemininum Plural | féminin pluriel fpl
    Leute
    Leute
Beispiele
  • alle Leute
    tout le monde
    tous les gens
    alle Leute
  • es waren viele Leute da
    il y avait beaucoup de monde
    es waren viele Leute da
  • 20 Leute
    20 personnes
    20 Leute
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
zig
[tsɪç]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> umgangssprachlich | familierumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pas mal de
  • pas mal de
    zig
    zig
Beispiele
Handvoll
Femininum | féminin f <Handvoll; Handvoll>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
poignée
  • poignéeFemininum | féminin f
    Handvoll
    Handvoll
Beispiele
  • eine Handvoll Kirschen, Leute
    une poignée de cerises, de gens
    eine Handvoll Kirschen, Leute
Kleid
[klaɪt]Neutrum | neutre n <Kleide̸s; Kleider>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
robe Weitere Beispiele...
  • robeFemininum | féminin f
    Kleid (≈ Damenkleid)
    Kleid (≈ Damenkleid)
Beispiele
  • Kleider <meistPlural | pluriel pl>
    vêtementsMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
    habitsMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
    Kleider <meistPlural | pluriel pl>
  • Kleider machen Leute sprichwörtlich | proverbesprichw <meistPlural | pluriel pl>
    l’habit fait l’homme sprichwörtlich | proverbesprichw
    Kleider machen Leute sprichwörtlich | proverbesprichw <meistPlural | pluriel pl>
einige
[ˈaɪnɪgə]Indefinitpronomen | pronom indéfini indef pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
quelques quelques-unes Weitere Beispiele...
  • quelque(s)
    einige <Plural | plurielplals Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt>
    einige <Plural | plurielplals Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt>
Beispiele
  • einige Leute sagen <Plural | plurielplals Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt>
    certaines personnes disent
    einige Leute sagen <Plural | plurielplals Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt>
  • quelques-un(e)s
    einige <Plural | plurielplals Substantiv gebraucht | substantivement subst>
    einige <Plural | plurielplals Substantiv gebraucht | substantivement subst>
Beispiele
  • einiges Singular | singuliersg subst n
    einiges Singular | singuliersg subst n
  • einiges ziemlich viel
    pas mal de choses
    einiges ziemlich viel
  • das wird einiges kosten
    ça va coûter pas mal d’argent
    das wird einiges kosten
vornehm
[ˈfoːrneːm]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
distingué, élégant, d’un rang élevé, de qualité noble
Beispiele
  • noble
    vornehm (≈ edelmütig)
    vornehm (≈ edelmütig)
vornehm
[ˈfoːrneːm]Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
se donner de grands airs
Beispiele
Bergmann
Maskulinum | masculin m <Bergmanne̸s; -leute>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mineur
  • mineurMaskulinum | masculin m
    Bergmann
    Bergmann
Kaufmann
Maskulinum | masculin m <Kaufmanne̸s; -leute>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
commerçant, négociant employé de commerce
  • commerçantMaskulinum | masculin m
    Kaufmann (≈ Geschäftsmann)
    Kaufmann (≈ Geschäftsmann)
  • négociantMaskulinum | masculin m
    Kaufmann (≈ Großhändler)
    Kaufmann (≈ Großhändler)
  • employéMaskulinum | masculin m de commerce
    Kaufmann (≈ kaufmännischer Angestellter)
    Kaufmann (≈ kaufmännischer Angestellter)
Gespött
[gəˈʃpœt]Neutrum | neutre n <Gespötte̸s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
risée
  • riséeFemininum | féminin f
    Gespött
    Gespött
Beispiele
Bootsmann
Maskulinum | masculin m <Bootsmanne̸s; -leute>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
premier maître
  • premier maître
    Bootsmann Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF Militär, militärisch | terme militaireMIL
    Bootsmann Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF Militär, militärisch | terme militaireMIL