Deutsch-Französisch Übersetzung für "kneipen"

"kneipen" Französisch Übersetzung

Meinten Sie kneifen oder kneippen?
Kneipe
[ˈknaɪpə]Femininum | féminin f <Kneipe; Kneipen> umgangssprachlich | familierumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
café, bistro
  • bistro(t)Maskulinum | masculin m
    Kneipe umgangssprachlich | familierumg
    Kneipe umgangssprachlich | familierumg
  • caféMaskulinum | masculin m
    Kneipe
    Kneipe
herumziehen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr,trennbar | séparable sép; -ge-; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mener une vie de nomades Weitere Beispiele...
  • mener une vie de nomades
    herumziehen Nomaden etc
    herumziehen Nomaden etc
Beispiele
  • in den Kneipen herumziehen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    faire le tour des cafés
    in den Kneipen herumziehen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Beispiele
herumziehen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr,trennbar | séparable sép; -ge-; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
faire le tour de entourer
Beispiele
  • sich um etwas herumziehen Graben, Mauer etc
    faire le tour deetwas | quelque chose qc
    sich um etwas herumziehen Graben, Mauer etc
  • sich um etwas herumziehen
    entoureretwas | quelque chose qc
    sich um etwas herumziehen
landen
[ˈlandən]transitives Verb | verbe transitif v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mettre à terre, poser Weitere Beispiele...
  • mettre à terre
    landen Militär, militärisch | terme militaireMIL
    landen Militär, militärisch | terme militaireMIL
  • poser
    landen Luftfahrt | aviationFLUG
    landen Luftfahrt | aviationFLUG
Beispiele
landen
[ˈlandən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
accoster atterrir atterrir
  • accoster
    landen Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF
    landen Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF
  • atterrir (sur)
    landen aufmit Dativ | avec datif +dat Luftfahrt | aviationFLUG
    landen aufmit Dativ | avec datif +dat Luftfahrt | aviationFLUG
Beispiele
  • atterrir umgangssprachlich | familierumg
    landen Person, Brief umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    landen Person, Brief umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Beispiele
  • auf den Füßen landen
    retomber sur ses pieds
    auf den Füßen landen
  • auf dem dritten Platz landen Sport | sportSPORT umgangssprachlich | familierumg
    auf dem dritten Platz landen Sport | sportSPORT umgangssprachlich | familierumg
  • bei jemandem nicht landen können
    ne pas avoir de chance, de crédit, d’autorité auprès dejemand | quelqu’un qn
    bei jemandem nicht landen können
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen