kuesten - Französisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Französisch Wörterbuch

„Küste“: Femininum

Küste

[ˈkʏstə]Femininum | féminin f <Küste; Küsten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

côte, littoral

côteFemininum | féminin f
Küste Ufer

Küste Ufer
littoralMaskulinum | masculin m
Küste Gebiet

Küste Gebiet

Beispiele

die bretonische Küste

la côte bretonne

die bretonische Küste

„Küster“: Maskulinum

Küster

[ˈkʏstər]Maskulinum | masculin m <Küsters; Küster>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sacristain

sacristainMaskulinum | masculin m
Küster

Küster

„vorgelagert“: als Adjektiv gebraucht

vorgelagert

als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

situé devant

situé devant
vorgelagert

vorgelagert

Beispiele

der Küste (Dativ | datifdat) vorgelagert

proche du littoral

der Küste (Dativ | datifdat) vorgelagert

„an“: Präposition, Verhältniswort

an

[an]Präposition, Verhältniswort | préposition präp <Dativ | datifdat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

à, sur à à Weitere Beispiele...

à
an räumlich Lage

an räumlich Lage
sur
an Geografie | géographieGEOG bei Flüssen

an Geografie | géographieGEOG bei Flüssen

Beispiele

nahe an

près, proche de

nahe an
an der Ecke

au coin

an der Ecke
an der Küste

sur la côte

an der Küste
Frankfurt an der Oder

Francfort-sur-l’Oder

Frankfurt an der Oder
an der Elbe

sur le bord de l’Elbe

an der Elbe
an dieser Schule

dans cette école

an dieser Schule
an der Straße nach X

sur la route de X

an der Straße nach X
an erster Stelle

en premier lieu

an erster Stelle

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

àoft | souvent oft bloßerAkkusativ | accusatif akk
an zeitlich <Dativ | datifdat>

an zeitlich <Dativ | datifdat>

Beispiele

an Weihnachten <Dativ | datifdat>

à Noël

an Weihnachten <Dativ | datifdat>
an einem Sonntagmorgen <Dativ | datifdat>

un dimanche matin

an einem Sonntagmorgen <Dativ | datifdat>

à
an Richtung <Akkusativ | accusatifakk>

an Richtung <Akkusativ | accusatifakk>

Beispiele

an die Arbeit! <Akkusativ | accusatifakk>

au travail!

an die Arbeit! <Akkusativ | accusatifakk>

Beispiele

an (und für) sich

au fond

an (und für) sich

„an“: Adverb

an

[an]Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

arrivée Berlin à … presque... être allumé habillé légèrement être en marche tout nu

Beispiele

Berlin an … auf Fahrplänen

arrivée Berlin à …

Berlin an … auf Fahrplänen

Beispiele

an die vor Maß-, Mengenangaben umgangssprachlich | familierumg

presque

à peu près

environ

an die vor Maß-, Mengenangaben umgangssprachlich | familierumg

Beispiele

an sein Licht, Radio, Heizung

être allumé

an sein Licht, Radio, Heizung
an sein Maschine, Motor

être en marche

an sein Maschine, Motor

Beispiele

mit wenig an (≈ bekleidet)

habillé légèrement

mit wenig an (≈ bekleidet)
ohne etwas, mit nichts an

(tout) nu

ohne etwas, mit nichts an

„verschlagen“: transitives Verb

verschlagen

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

perdre mal prendre Weitere Beispiele...

perdre
verschlagen Seite im Buch

verschlagen Seite im Buch

mal prendre
verschlagen Ball

verschlagen Ball

Beispiele

jemandem den Atem verschlagen

couper le souffle àjemand | quelqu’un qn

jemandem den Atem verschlagen
jemandem den Appetit verschlagen rauben

couper l’appétit àjemand | quelqu’un qn

jemandem den Appetit verschlagen rauben
jemandem die Sprache verschlagen

laisserjemand | quelqu’un qn pantois

jemandem die Sprache verschlagen

Beispiele

es hat sie nach London, nach China verschlagen

elle s’est retrouvée à Londres, en Chine

es hat sie nach London, nach China verschlagen
der Sturm verschlug das Schiff an die afrikanische Küste

la tempête a poussé le navire vers la côte africaine

der Sturm verschlug das Schiff an die afrikanische Küste

Deutsch-Französisch Übersetzung für "kuesten "