Deutsch-Französisch Übersetzung für "ich bin schon unterwegs"

"ich bin schon unterwegs" Französisch Übersetzung

geschäftlich
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • d’affaires
    geschäftlich auch | aussia. Verabredung, Beziehungen
    geschäftlich auch | aussia. Verabredung, Beziehungen
  • en affaires
    geschäftlich Erfolg etc
    geschäftlich Erfolg etc
  • impersonnel
    geschäftlich (≈ unpersönlich) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    geschäftlich (≈ unpersönlich) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
geschäftlich
Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • pour affaires
    geschäftlich
    geschäftlich
Beispiele
Ich
Neutrum | neutre n <Ichs̸; Ichs̸>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • moiMaskulinum | masculin m
    Ich
    Ich
schon
[ʃoːn]Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • déjà
    schon (≈ bereits)
    schon (≈ bereits)
Beispiele
Beispiele
  • même
    schon (≈ sogar)
    schon (≈ sogar)
Beispiele
  • et déjà
    schon fast gleichzeitig
    schon fast gleichzeitig
  • et aussitôt
    schon
    schon
Beispiele
Beispiele
schon
[ʃoːn] Partikel

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • nun komm schon! (≈ endlich) umgangssprachlich | familierumg
    allez, viens!
    nun komm schon! (≈ endlich) umgangssprachlich | familierumg
  • nun rede (doch) schon!
    mais enfin, dis-le!
    nun rede (doch) schon!
  • si
    schon andererseits
    schon andererseits
Beispiele
Beispiele
  • was weißt du schon (davon)! abwertend
    mais qu’est-ce que tu en sais, toi?
    was weißt du schon (davon)! abwertend
  • wem nützt das schon?
    mais à qui ça serviraoder | ou od profitera?
    wem nützt das schon?
  • was ist schon Liebe?
    l’amour, tu sais
    was ist schon Liebe?
bin
[bɪn]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • bin → siehe „sein
    bin → siehe „sein
unterwegs
Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • en chemin
    unterwegs (≈ auf dem Weg)
    unterwegs (≈ auf dem Weg)
  • chemin faisant
    unterwegs
    unterwegs
  • en cours de route
    unterwegs (≈ während der Reise)
    unterwegs (≈ während der Reise)
  • dehors
    unterwegs (≈ außer Haus)
    unterwegs (≈ außer Haus)
Beispiele
Schöne
Femininum | féminin f <dekliniert wie Adjektiv | se décline comme l’adjectif qualificatif épithète→ A>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • belleFemininum | féminin f
    Schöne
    Schöne
  • beautéFemininum | féminin f
    Schöne
    Schöne
Beispiele
  • die Schönen der Nacht gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    les belles de nuit
    die Schönen der Nacht gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
ich
[ɪç]Personalpronomen | pronom personnel pers pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • jebeziehungsweise | respectivement bzw. j’
    ich
    ich
  • moi
    ich betont
    ich betont
Beispiele
Schoner
Maskulinum | masculin m <Schoners; Schoner>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • goéletteFemininum | féminin f
    Schoner Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF
    Schoner Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF
schönen
transitives Verb | verbe transitif v/t <Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • clarifier
    schönen Wein (klären)
    schönen Wein (klären)
  • (r)aviver
    schönen Farben
    schönen Farben
  • faire revenir
    schönen
    schönen
  • embellir
    schönen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    schönen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
biner
[bine]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • hacken
    biner jardinage | Gartenbau/HortikulturJARD
    biner jardinage | Gartenbau/HortikulturJARD