Deutsch-Französisch Übersetzung für "bands"

"bands" Französisch Übersetzung

Meinten Sie band?
bande
[bɑ̃d]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Band, Streifen, Filmstreifen Binde Ladestreifen, Patronengurt Bande Weitere Beispiele...
  • Bandneutre | Neutrum n
    bande
    bande
  • Streifenmasculin | Maskulinum m
    bande
    bande
  • Filmstreifenmasculin | Maskulinum m
    bande cinéma | Film, KinoFILM
    bande cinéma | Film, KinoFILM
Beispiele
  • bande magnétique
    Magnetbandneutre | Neutrum n
    bande magnétique
  • bande médiane AUTOROUTE
    Mittelstreifenmasculin | Maskulinum m
    bande médiane AUTOROUTE
  • bande sonore CINÉMA
    Tonstreifenmasculin | Maskulinum m
    bande sonore CINÉMA
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • bande dessinée
    Comic(strip)masculin | Maskulinum m
    Cartoonmasculin | Maskulinum m
    bande dessinée
  • Bindeféminin | Femininum f
    bande médecine | MedizinMÉD
    bande médecine | MedizinMÉD
Beispiele
  • Ladestreifenmasculin | Maskulinum m
    bande terme militaire | Militär, militärischMIL de mitrailleuse
    bande terme militaire | Militär, militärischMIL de mitrailleuse
  • Patronengurtmasculin | Maskulinum m
    bande
    bande
  • Bandeféminin | Femininum f
    bande BILLARD
    bande BILLARD
Beispiele
  • par la bande (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    auf Umwegen
    par la bande (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • jouer par la bande
    den Ball an die Bande spielen
    jouer par la bande
Beispiele
  • donner de la bande marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
    donner de la bande marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
bande
[bɑ̃d]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schar, Trupp, Schwarm, Rudel, Bande, Rotte, Gruppe
  • Scharféminin | Femininum f
    bande (≈ groupe)
    Gruppeféminin | Femininum f
    bande (≈ groupe)
    bande (≈ groupe)
  • Truppmasculin | Maskulinum m
    bande
    bande
  • Schwarmmasculin | Maskulinum m
    bande oiseaux, etc
    bande oiseaux, etc
  • Rudelneutre | Neutrum n
    bande de chiens, loups, etc
    bande de chiens, loups, etc
  • Bandeféminin | Femininum f
    bande aussi | aucha. de malfaiteurs péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    bande aussi | aucha. de malfaiteurs péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
  • Rotteféminin | Femininum f
    bande péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    bande péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
Beispiele
  • bande de brigands, de voleurs
    Räuber-, Diebesbandeféminin | Femininum f
    bande de brigands, de voleurs
  • bande d’écoliers, d’enfants
    Schüler-, Kinderscharféminin | Femininum f
    Schar, Schwarm, Rudel Schüler, Kinder
    bande d’écoliers, d’enfants
  • bande d’idiots!
    Idiotenbande!
    bande d’idiots!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Band
[bant]Neutrum | neutre n <Bande̸s; Bänder>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ruban, lien ligament chaîne, bande transporteuse bande Weitere Beispiele...
  • rubanMaskulinum | masculin m
    Band (≈ Streifen)auch | aussi a. Technik | technique, technologieTECH Radio, Rundfunk | radioRADIO
    Band (≈ Streifen)auch | aussi a. Technik | technique, technologieTECH Radio, Rundfunk | radioRADIO
  • lienMaskulinum | masculin m
    Band zum Zusammenbinden
    Band zum Zusammenbinden
  • ligamentMaskulinum | masculin m
    Band Anatomie | anatomieANAT
    Band Anatomie | anatomieANAT
  • bandeFemininum | féminin f (magnétique)
    Band (≈ Tonband)
    Band (≈ Tonband)
  • chaîneFemininum | féminin f
    Band (≈ Fließband)
    Band (≈ Fließband)
  • bande transporteuse
    Band (≈ Förderband)
    Band (≈ Förderband)
Beispiele
  • am laufenden Band figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    sans arrêt
    am laufenden Band figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Beispiele
  • die Bande (der Freundschaft)etc., und so weiter | et cetera etc gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    les liensMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl (de l’amitié),etc., und so weiter | et cetera etc
    die Bande (der Freundschaft)etc., und so weiter | et cetera etc gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
  • zarte Bande knüpfen
    nouer de tendres liens
    zarte Bande knüpfen
bander
[bɑ̃de]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verbinden, bandagieren, zu-, verbinden spannen
Beispiele
  • bander un bras
    einen Arm verbinden, bandagieren
    bander un bras
  • bander les yeux
    die Augen zu-, verbinden
    bander les yeux
bander
[bɑ̃de]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
einen Steifen, Ständer haben, kriegen
  • einen Steifen, Ständer haben, kriegen
    bander homme populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    bander homme populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
Band
Maskulinum | masculin m <Bande̸s; Bände>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
volume, tome
  • volumeMaskulinum | masculin m
    Band eines Buchs
    Band eines Buchs
  • tomeMaskulinum | masculin m
    Band
    Band
Beispiele
Bande
[ˈbandə]Femininum | féminin f <Bande; Banden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bande
  • bandeFemininum | féminin f
    Bande (≈ Verbrecherbande etc)auch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Bande (≈ Verbrecherbande etc)auch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Beispiele
  • so eine freche Bande! umgangssprachlich | familierumg
    quelle bande!
    quel tas de voyous!
    so eine freche Bande! umgangssprachlich | familierumg
Bande
Femininum | féminin f <Bande; Banden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bande, bord, bordure bande
  • bandeFemininum | féminin f
    Bande BILLARD
    Bande BILLARD
  • bordMaskulinum | masculin m
    Bande Sport | sportSPORT
    Bande Sport | sportSPORT
  • bordureFemininum | féminin f
    Bande
    Bande
Beispiele
  • bandeFemininum | féminin f
    Bande Physik | physiquePHYS
    Bande Physik | physiquePHYS
énergumène
[enɛʀgymɛn]masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verrückter Kerl, überspannte Person
  • verrückter Kerl
    énergumène
    énergumène
  • überspannte Person
    énergumène
    énergumène
Beispiele
  • bandeféminin | Femininum f d’énergumènes familier | umgangssprachlichfam
    Bandeféminin | Femininum f von Wahnsinnigen
    bandeféminin | Femininum f d’énergumènes familier | umgangssprachlichfam
dérouleur
[deʀulœʀ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Magnetbandgerät
Beispiele
molletière
[mɔltjɛʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adjféminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wickelgamasche
Beispiele
  • bande molletière
    Wickelgamascheféminin | Femininum f
    bande molletière