Deutsch-Französisch Übersetzung für "auftraege"

"auftraege" Französisch Übersetzung

auftragen
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
servir finir d’user, user Weitere Beispiele...
  • servir
    auftragen Speise gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    auftragen Speise gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
Beispiele
  • etwas (auf etwasAkkusativ | accusatif akk) auftragen Farbe, Salbe
    mettre, étaleretwas | quelque chose qc suretwas | quelque chose qc
    etwas (auf etwasAkkusativ | accusatif akk) auftragen Farbe, Salbe
  • finir d’user
    auftragen Kleidungsstücke
    auftragen Kleidungsstücke
  • user
    auftragen
    auftragen
Beispiele
  • jemandem etwas auftragen
    chargerjemand | quelqu’un qn de faireetwas | quelque chose qc
    jemandem etwas auftragen
auftragen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grossir Weitere Beispiele...
  • grossir
    auftragen Kleid
    auftragen Kleid
Beispiele
  • dick auftragen (≈ übertreiben) umgangssprachlich | familierumg
    dick auftragen (≈ übertreiben) umgangssprachlich | familierumg
  • dick auftragen
    dick auftragen
Auftrag
[ˈaʊftraːk]Maskulinum | masculin m <Auftrage̸s; -träge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mission, ordre commande, ordre ordre
  • missionFemininum | féminin f
    Auftrag (≈ Weisung)
    Auftrag (≈ Weisung)
  • ordreMaskulinum | masculin m
    Auftrag
    Auftrag
Beispiele
  • jemandem den Auftrag erteilen, etwas zu tun
    chargerjemand | quelqu’un qn, donner l’ordre àjemand | quelqu’un qn de faireetwas | quelque chose qc
    jemandem den Auftrag erteilen, etwas zu tun
  • im Auftrag vonoder | ou od (mit Genitiv | avec génitif+gen)
    par ordre de
    im Auftrag vonoder | ou od (mit Genitiv | avec génitif+gen)
  • im Auftrag vonoder | ou od (mit Genitiv | avec génitif+gen)
    sur (l’)ordre de
    im Auftrag vonoder | ou od (mit Genitiv | avec génitif+gen)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • commandeFemininum | féminin f
    Auftrag Handel | commerceHANDEL (≈ Bestellung)
    Auftrag Handel | commerceHANDEL (≈ Bestellung)
  • ordreMaskulinum | masculin m
    Auftrag
    Auftrag
Beispiele
  • ordreMaskulinum | masculin m
    Auftrag Finanzen und Bankwesen | financesFIN
    Auftrag Finanzen und Bankwesen | financesFIN
Beispiele
  • im Auftrag vonoder | ou od (mit Genitiv | avec génitif+gen)
    pour le compte de
    im Auftrag vonoder | ou od (mit Genitiv | avec génitif+gen)
i. A.
Abkürzung | abréviation abk (= im Auftrag)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
p.o.
  • p.o.
    i. A.
    i. A.
Schminke
[ˈʃmɪŋkə]Femininum | féminin f <Schminke; Schminken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fard
  • fardMaskulinum | masculin m
    Schminke
    Schminke
Beispiele
hauchdünn
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
très fin, minime, très faible
  • très fin
    hauchdünn Schicht, Scheibe
    hauchdünn Schicht, Scheibe
  • minime
    hauchdünn Gewebe, Vorsprung
    hauchdünn Gewebe, Vorsprung
  • très faible
    hauchdünn Mehrheit
    hauchdünn Mehrheit
hauchdünn
Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
appliquer une couche très fine de
Beispiele
Rouge
[ruːʒ]Neutrum | neutre n <Rouges; Rouges>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rouge à joues
  • rougeMaskulinum | masculin m à joues
    Rouge
    Rouge
Beispiele
erteilen
transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
donner, infliger, prodiguer, délivrer, passer
  • donner
    erteilen Unterricht, Auskunft, Wort, Erlaubnis
    erteilen Unterricht, Auskunft, Wort, Erlaubnis
  • infliger
    erteilen Rüge
    erteilen Rüge
  • prodiguer
    erteilen Lob
    erteilen Lob
  • délivrer
    erteilen Patent, Lizenz
    erteilen Patent, Lizenz
  • passer
    erteilen Handel | commerceHANDEL Auftrag
    erteilen Handel | commerceHANDEL Auftrag
Beispiele
dünn
[dʏn]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mince, fin, léger, maigre, fin, rare, clairsemé, clair rare, ténu, grêle, fluet
  • mince
    dünn auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    dünn auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • fin
    dünn Papier
    dünn Papier
  • léger
    dünn Stoff, Kaffee
    dünn Stoff, Kaffee
  • maigre
    dünn (≈ mager)
    dünn (≈ mager)
  • fin
    dünn Taille, Haar
    dünn Taille, Haar
  • rare
    dünn (≈ schütter)
    dünn (≈ schütter)
  • clairsemé
    dünn
    dünn
  • clair
    dünn Flüssigkeit
    dünn Flüssigkeit
  • rare
    dünn Luft
    dünn Luft
  • ténu
    dünn Faden
    dünn Faden
  • grêle
    dünn Stimme
    dünn Stimme
  • fluet
    dünn
    dünn
dünn
[dʏn]Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
appliquer une couche mince de peu peuplé
Beispiele