Deutsch-Französisch Übersetzung für "anlagen"

"anlagen" Französisch Übersetzung

Meinten Sie anlangen, annagen, ansagen, anklagen oder anlügen?
anlagern
transitives Verb | verbe transitif v/t (und | etu.reflexives Verb | verbe réfléchi v/r) <-(e)re; trennbar | séparablesép; -ge-; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
se fixer
Beispiele
  • (sich) anlagern Chemie | chimieCHEM
    (se) fixer (à)
    (sich) anlagern Chemie | chimieCHEM
Anlage
Femininum | féminin f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aménagement, établissement espace vert, jardin public, parc terrain de sport, stade installation, dispositif chaîne stéréo pièce jointe, annexe plan, placement, investissement conception disposition
  • aménagementMaskulinum | masculin m
    Anlage (≈ Anlegen) von Parks, Straßen
    Anlage (≈ Anlegen) von Parks, Straßen
  • établissementMaskulinum | masculin m
    Anlage einer Akte
    Anlage einer Akte
Beispiele
  • er ist mit der Anlage von Akten beschäftigt
    son travail consiste à établir des dossiers
    er ist mit der Anlage von Akten beschäftigt
  • espace vert
    Anlage (≈ Grünanlage)
    Anlage (≈ Grünanlage)
  • jardin (public)
    Anlage
    Anlage
  • parcMaskulinum | masculin m
    Anlage
    Anlage
Beispiele
  • öffentliche Anlagen
    jardins publics
    öffentliche Anlagen
  • terrainMaskulinum | masculin m de sport
    Anlage (≈ Sportanlage)
    Anlage (≈ Sportanlage)
  • stadeMaskulinum | masculin m
    Anlage
    Anlage
  • installationFemininum | féminin f
    Anlage (≈ Einrichtung)
    Anlage (≈ Einrichtung)
  • dispositifMaskulinum | masculin m
    Anlage (≈ Vorrichtung)
    Anlage (≈ Vorrichtung)
Beispiele
  • sanitäre Anlagen
    installations sanitaires
    sanitäre Anlagen
  • technische, elektrische Anlagen
    installations techniques, électriques
    technische, elektrische Anlagen
  • chaîneFemininum | féminin f stéréo
    Anlage (≈ Stereoanlage)
    Anlage (≈ Stereoanlage)
  • pièce jointe
    Anlage in Briefen, E-Mails etc
    Anlage in Briefen, E-Mails etc
  • annexeFemininum | féminin f
    Anlage
    Anlage
Beispiele
  • in der Anlage
    ci-joint
    in der Anlage
  • planMaskulinum | masculin m
    Anlage (≈ Konzeption)
    Anlage (≈ Konzeption)
  • placementMaskulinum | masculin m
    Anlage (≈ Kapitalanlage)
    Anlage (≈ Kapitalanlage)
  • investissementMaskulinum | masculin m
    Anlage
    Anlage
Beispiele
  • eine sichere Anlage
    un placement sûr
    eine sichere Anlage
Beispiele
  • dispositionFemininum | féminin f (à)
    Anlage zu (≈ Veranlagung)
    Anlage zu (≈ Veranlagung)
Beispiele
  • künstlerische Anlagen haben
    avoir des dispositions, des dons artistiques
    künstlerische Anlagen haben
  • schlechte Anlagen haben
    avoir de mauvais penchants
    schlechte Anlagen haben
Werkanlagen
Femininum Plural | féminin pluriel fpl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
installations industrielles
  • installations industrielles
    Werk(s)anlagen
    Werk(s)anlagen
EDV-Anlage
Femininum | féminin f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ordinateur
  • ordinateurMaskulinum | masculin m
    EDV-Anlage
    EDV-Anlage
Beispiele
Auslastung
Femininum | féminin f <Auslastung; Auslastungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
charge, taux d’utilisation
  • chargeFemininum | féminin f
    Auslastung auch | aussia. Wirtschaft/Volkswirtschaft | économieWIRTSCH Technik | technique, technologieTECH
    Auslastung auch | aussia. Wirtschaft/Volkswirtschaft | économieWIRTSCH Technik | technique, technologieTECH
  • tauxMaskulinum | masculin m d’utilisation
    Auslastung (≈ Auslastungsgrad)
    Auslastung (≈ Auslastungsgrad)
Beispiele
Anl.
Abkürzung | abréviation abk (= Anlage[n])

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
P.J.
  • P.J.
    Anl.
    Anl.
Hi-Fi-Anlage
[ˈhaɪfi-]Femininum | féminin f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chaîne hi-fi