Deutsch-Französisch Übersetzung für "damerique"

"damerique" Französisch Übersetzung

dam
[dam, dɑ̃]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zum großen Missfallen...
Beispiele
  • au grand dam de
    zum großen Missfallen, Unwillen (avec génitif | mit Genitiv+gén)
    au grand dam de
damer
[dame]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zur Dame machen feststampfen
Beispiele
  • damer le pion àquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden ausstechen
    damer le pion àquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (fest)stampfen
    damer technique, technologie | TechnikTECH
    damer technique, technologie | TechnikTECH
pion
[pjõ]masculin | Maskulinum m, pionne [pjɔn]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Aufsichtführender, Aufsicht Bauer, Stein
  • Aufsichtführende(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    pion ÉCOLE familier | umgangssprachlichfam
    Aufsichtféminin | Femininum f
    pion ÉCOLE familier | umgangssprachlichfam
    pion ÉCOLE familier | umgangssprachlichfam
  • Bauermasculin | Maskulinum m
    pion ÉCHECS
    pion ÉCHECS
  • Steinmasculin | Maskulinum m
    pion DAMES
    pion DAMES
Beispiele
  • n’être qu’un pion sur l’échiquier (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    der Bauer im Schachspiel sein
    n’être qu’un pion sur l’échiquier (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • damer le pion àquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem den Rang ablaufen
    jemanden ausstechen
    damer le pion àquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig