Deutsch-Englisch Übersetzung für "zustimmen"

"zustimmen" Englisch Übersetzung

zustimmen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to agree with... to consent to... he didn’t agree with me... to agree to...
Beispiele
  • jemandem zustimmen beipflichten
    to agree withjemand | somebody sb
    jemandem zustimmen beipflichten
  • jemandem zustimmen jemandes Vorhaben billigen
    to consent tojemand | somebody sb
    jemandem zustimmen jemandes Vorhaben billigen
  • er stimmte mir nicht zu
    he didn’t agree with me, he disagreed with me
    er stimmte mir nicht zu
Beispiele
zustimmen
Neutrum | neuter n <Zustimmens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ich kann Ihrem Vorschlag nicht zustimmen
ich kann Ihrem Vorschlag nicht zustimmen
er muss nur noch pro forma zustimmen
er muss nur noch pro forma zustimmen
einem Abänderungsantrag zustimmen
to support (oder | orod to agree to) an amendment
einem Abänderungsantrag zustimmen
stillschweigend zustimmen
to agree tacitly
stillschweigend zustimmen
einer Sache willensmäßig zustimmen
to agree toetwas | something sth volitionally
einer Sache willensmäßig zustimmen
lautstark zustimmen
lautstark zustimmen
nur unter dem Vorbehalt zustimmen, dass …
to agree only with the reservation that …
nur unter dem Vorbehalt zustimmen, dass …
However, I find myself unable to support it because of the inclusion of paragraph 8 on Austria.
Dennoch kann ich diesem Entschließungsantrag aufgrund von Absatz 8 über Österreich nicht zustimmen.
Quelle: Europarl
They can hear what we are discussing and agree or disagree.
Die Besucher können hören, was wir diskutieren und dem zustimmen oder auch nicht.
Quelle: Europarl
I would agree with Philip Bushill-Matthews as well.
Ich würde zudem Philip Bushill-Matthews zustimmen.
Quelle: Europarl
It is the same point, and for once I agree with Mrs Ahern.
Es geht um die gleiche Frage, und ich möchte Frau Ahern ausnahmsweise einmal zustimmen.
Quelle: Europarl
And, of course, I disagree with what Mrs Schroedter has just said.
Ich kann daher den Ausführungen von Frau Schroedter überhaupt nicht zustimmen.
Quelle: Europarl
Everyone has agreed to this specific proposal.
Diesem konkreten Vorschlag haben alle zugestimmt.
Quelle: Europarl
I do not agree with all of it, of course, but nevertheless it was agreed by a majority.
Ich kann natürlich nicht allem zustimmen, dennoch wurde der Bericht mehrheitlich verabschiedet.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: