zum exempel - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Exempel“: Neutrum

Exempel

[ɛˈksɛmpəl]Neutrum | neuter n <Exempels; Exempel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

warning example sum, arithmetical problem

(warning) example
Exempel Beispiel

Exempel Beispiel

Beispiele

an jemandem ein Exempel statuieren

to make an example ofjemand | somebody sb

an jemandem ein Exempel statuieren
um ein Exempel zu statuieren

in order to set a warning example

um ein Exempel zu statuieren
die Probe aufs Exempel machen

to put it to the test

die Probe aufs Exempel machen

sum
Exempel Rechenaufgabe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Exempel Rechenaufgabe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
(arithmetical) problem
Exempel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH schwierige obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Exempel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH schwierige obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„statuieren“: transitives Verb

statuieren

[ʃtatuˈiːrən; sta-]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to set a warning example to make an example of

Beispiele

ein Exempel statuieren

to set a warning example

ein Exempel statuieren
an jemandem ein Exempel statuieren

to make an example ofjemand | somebody sb

an jemandem ein Exempel statuieren

„Probe“: Femininum

Probe

[ˈproːbə]Femininum | feminine f <Probe; Proben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

trial, test probation, trial test, trial verification, checking test specimen taste, sample proof, evidence rehearsal, audition sample, specimen Weitere Übersetzungen...

trial
Probe Versuch, Erprobung

test
Probe Versuch, Erprobung

Probe Versuch, Erprobung

Beispiele

ich habe das nur zur Probe gemacht

I was only trying it out

ich habe das nur zur Probe gemacht

probation
Probe Probezeit

trial
Probe Probezeit

Probe Probezeit

Beispiele

jemanden auf (oder | orod zur) Probe einstellen

to employ (oder | orod engage)jemand | somebody sb on probation

jemanden auf (oder | orod zur) Probe einstellen

test
Probe Prüfung, Untersuchung

trial
Probe Prüfung, Untersuchung

Probe Prüfung, Untersuchung

Beispiele

Probe fahren

to take a test drive

Probe fahren
einen Wagen Probe fahren

to take a car for a test drive

einen Wagen Probe fahren
Probe liegen

to have a lie down on it, to try it out

Probe liegen
Probe sitzen

to have a sit down on it, to try it out

Probe sitzen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

verification, check(ing)
Probe Nachprüfung

Probe Nachprüfung

Beispiele

die Probe machen besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

to check it (oder | orod the result, the solution) over, to verify the result

die Probe machen besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
die Probe aufs Exempel machen

to put it to the test

die Probe aufs Exempel machen

test
Probe Bewährungsprobe

Probe Bewährungsprobe

Beispiele

jemanden auf die Probe stellen

to putjemand | somebody sb to the test

jemanden auf die Probe stellen
jemandes Geduld auf eine harte Probe stellen

to tax (oder | orod try) sb’s patience

jemandes Geduld auf eine harte Probe stellen
er hat die Probe nicht bestanden

he failed (oder | orod didn’t pass) the test

er hat die Probe nicht bestanden

specimen
Probe von Handschrift, Schriftmustern etc

Probe von Handschrift, Schriftmustern etc

taste
Probe Kostprobeauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

sample
Probe Kostprobeauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Probe Kostprobeauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

proof
Probe Beweis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

evidence
Probe Beweis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Probe Beweis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

eine Probe seines Könnens [seiner Tapferkeit] ablegen (oder | orod liefern)

to give proof (oder | orod evidence) of one’s ability [bravery]

eine Probe seines Könnens [seiner Tapferkeit] ablegen (oder | orod liefern)

rehearsal
Probe Theater | theatre, theaterTHEAT Musik | musical termMUS eines Stücks etc

Probe Theater | theatre, theaterTHEAT Musik | musical termMUS eines Stücks etc
audition
Probe Theater | theatre, theaterTHEAT Musik | musical termMUS Gesangs-, Sprechprobe

Probe Theater | theatre, theaterTHEAT Musik | musical termMUS Gesangs-, Sprechprobe

Beispiele

Probe singen

to audition

Probe singen

sample
Probe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenprobe

specimen
Probe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenprobe

Probe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenprobe

Beispiele

laut Probe

as per sample

laut Probe
Kauf nach Probe

purchase according to sample

Kauf nach Probe
Probe liegt bei

a sample is enclosed, please find a sample enclosed

Probe liegt bei

specimen
Probe Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Probemenge

sample
Probe Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Probemenge

Probe Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Probemenge
assay (sample), sample, specimen
Probe Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Probeexemplar

Probe Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Probeexemplar
assay
Probe Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Prüfung, Analyse

test
Probe Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Prüfung, Analyse

Probe Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Prüfung, Analyse

Beispiele

das Resultat der Probe

the result of the test, the assay

das Resultat der Probe
Proben ziehen

to take samples

Proben ziehen

specimen
Probe Metallurgie | metallurgyMETALL

sample
Probe Metallurgie | metallurgyMETALL

Probe Metallurgie | metallurgyMETALL
assay
Probe Metallurgie | metallurgyMETALL Metall-, Erzprobe

Probe Metallurgie | metallurgyMETALL Metall-, Erzprobe

specimen
Probe Medizin | medicineMED von Urin etc

sample
Probe Medizin | medicineMED von Urin etc

Probe Medizin | medicineMED von Urin etc

„zum“

zum

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

is this the way to the station? to go and eat it’s enough to make you cry

Beispiele

geht es hier zum Bahnhof?

is this the way to the station?

geht es hier zum Bahnhof?
zum Essen gehen

to go and eat

zum Essen gehen
es ist zum Weinen

it’s enough to make you cry

es ist zum Weinen

„Zum-Vorschein-Kommen“

Zum-Vorschein-Kommen

, ZumvorscheinkommenNeutrum | neuter n AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

appearance, emergence

appearance
Zum-Vorschein-Kommen

emergence
Zum-Vorschein-Kommen

Zum-Vorschein-Kommen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "zum exempel"