zulaessigsten - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„zulässig“: Adjektiv

zulässig

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

admissible, permissible, allowable admissible

admissible
zulässig erlaubt

permissible
zulässig erlaubt

allowable
zulässig erlaubt

zulässig erlaubt

Beispiele

das ist nicht zulässig

that is not allowed (oder | orod permitted)

das ist nicht zulässig
zulässige Abweichung Technik | engineeringTECH

permissible variation, tolerance, allowance

zulässige Abweichung Technik | engineeringTECH
zulässige Beanspruchung Technik | engineeringTECH

safe working stress

zulässige Beanspruchung Technik | engineeringTECH
zulässige Belastung Auto | automobilesAUTO

safe load

zulässige Belastung Auto | automobilesAUTO
zulässiges Gesamtgewicht Auto | automobilesAUTO

license amerikanisches Englisch | American EnglishUS weight

licence britisches Englisch | British EnglishBr weight

zulässiges Gesamtgewicht Auto | automobilesAUTO
zulässige Höchstgeschwindigkeit

speed limit, maximum permissible speed

zulässige Höchstgeschwindigkeit
es ist nicht zulässig, hier zu parken

parking is prohibited (oder | orod not permitted) here

es ist nicht zulässig, hier zu parken

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

admissible
zulässig Rechtswesen | legal term, lawJUR Beweismittel, Frage etc

zulässig Rechtswesen | legal term, lawJUR Beweismittel, Frage etc

Beispiele

dieses Verfahren ist nicht zulässig

this procedure is not admissible

dieses Verfahren ist nicht zulässig
die Berufung für zulässig erklären

to grant leave for an appeal

die Berufung für zulässig erklären

„Gesamtgewicht“: Neutrum

Gesamtgewicht

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

total weight total load

total weight
Gesamtgewicht

Gesamtgewicht

Beispiele

zulässiges Gesamtgewicht Auto | automobilesAUTO

license amerikanisches Englisch | American EnglishUS weight

licence britisches Englisch | British EnglishBr weight

zulässiges Gesamtgewicht Auto | automobilesAUTO

total load
Gesamtgewicht Technik | engineeringTECH

Gesamtgewicht Technik | engineeringTECH

„Wassergehalt“: Maskulinum

Wassergehalt

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

water content, percentage of water specific humidity

water content
Wassergehalt von Bier etc

percentage of water
Wassergehalt von Bier etc

Wassergehalt von Bier etc

Beispiele

zulässiger Wassergehalt

water tolerance

zulässiger Wassergehalt

(specific) humidity
Wassergehalt der Luft

Wassergehalt der Luft

„Achslast“: Femininum

Achslast

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

axle load

axle load
Achslast Auto | automobilesAUTO Eisenbahn | railwaysBAHN

Achslast Auto | automobilesAUTO Eisenbahn | railwaysBAHN

Beispiele

zulässige Achslast Höchstlast

axle weight limit

zulässige Achslast Höchstlast

„Entnahmemenge“: Femininum

Entnahmemenge

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

draft

draft
Entnahmemenge Geologie | geologyGEOL

Entnahmemenge Geologie | geologyGEOL

Beispiele

zulässige Entnahmemenge

safe yield

zulässige Entnahmemenge

„zul.“: Abkürzung

zul.

Abkürzung | abbreviation abk (= zulässig)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

permissible, safe, maximum permissible

permissible
zul.

zul.
safe
zul.

zul.
(maximum) permissible
zul. Höchstgeschwindigkeit

zul. Höchstgeschwindigkeit

„Beladung“: Femininum

Beladung

Femininum | feminine f <Beladung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

act of loading load, cargo, shipment, consignment, freight

(act of) loading
Beladung Vorgang

Beladung Vorgang

Beispiele

höchste zulässige Beladung

maximum permissible loading

höchste zulässige Beladung

load
Beladung Ladung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

cargo
Beladung Ladung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

shipment
Beladung Ladung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

consignment
Beladung Ladung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

freight
Beladung Ladung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Beladung Ladung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„verfassungsrechtlich“: Adjektiv

verfassungsrechtlich

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

constitutional

constitutional
verfassungsrechtlich

verfassungsrechtlich

„verfassungsrechtlich“: Adverb

verfassungsrechtlich

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to be constitutionally inadmissible to be unconstitutional

Beispiele

verfassungsrechtlich nicht zulässig sein

to be constitutionally inadmissible

verfassungsrechtlich nicht zulässig sein
verfassungsrechtlich nicht zulässig sein verfassungswidrig

to be unconstitutional

verfassungsrechtlich nicht zulässig sein verfassungswidrig

„Fahrgeschwindigkeit“: Femininum

Fahrgeschwindigkeit

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

speed, driving speed

speed
Fahrgeschwindigkeit

driving speed
Fahrgeschwindigkeit

Fahrgeschwindigkeit

Beispiele

mit einer Fahrgeschwindigkeit von

at a speed of

mit einer Fahrgeschwindigkeit von
zulässige Fahrgeschwindigkeit

speed limit

zulässige Fahrgeschwindigkeit

„Zuglast“: Femininum

Zuglast

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tensile load

Beispiele

die maximal zulässige Zuglast Auto | automobilesAUTO

the maximum permissible load

die maximal zulässige Zuglast Auto | automobilesAUTO

tensile load
Zuglast Technik | engineeringTECH an Dübel, Verschraubung

Zuglast Technik | engineeringTECH an Dübel, Verschraubung

Deutsch-Englisch Übersetzung für "zulaessigsten"