Deutsch-Englisch Übersetzung für "verkehrtesten"

"verkehrtesten" Englisch Übersetzung

Verkehrte
m/f(Maskulinum | masculinem) <Verkehrten; Verkehrten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • er ist der Verkehrte für dich
    he is the wrong person for you
    er ist der Verkehrte für dich
  • da bist du an den Verkehrten gekommen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    you have come to the wrong address
    da bist du an den Verkehrten gekommen umgangssprachlich | familiar, informalumg
verkehrt
Adjektiv | adjective adj <verkehrter; verkehrtest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • wrong
    verkehrt falsch
    verkehrt falsch
  • verkehrt → siehe „Adresse
    verkehrt → siehe „Adresse
  • verkehrt → siehe „Bein
    verkehrt → siehe „Bein
Beispiele
  • eine verkehrte Vorstellung von etwas haben
    to have the wrong idea aboutetwas | something sth
    eine verkehrte Vorstellung von etwas haben
  • die verkehrte Seite eines Stoffes
    the wrong (oder | orod reverse) side of a material
    die verkehrte Seite eines Stoffes
  • das ist gar nicht so verkehrt
    that’s not such a bad thing
    das ist gar nicht so verkehrt
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • opposite
    verkehrt entgegengesetzt
    reverse
    verkehrt entgegengesetzt
    verkehrt entgegengesetzt
Beispiele
verkehrt
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • wrong(ly)
    verkehrt falsch
    verkehrt falsch
Beispiele
Beispiele
  • verkehrt herum sein homosexuell veranlagt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be queer
    verkehrt herum sein homosexuell veranlagt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
verkehrt
Neutrum | neuter n <Verkehrten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
deltaförmig
[-ˌfœrmɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • deltaic, deltic, deltoid(al)
    deltaförmig Geologie | geologyGEOL
    deltaförmig Geologie | geologyGEOL
Beispiele
herzförmig
[-ˌfœrmɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • cordate(d)
    herzförmig Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL
    herzförmig Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL

  • people like herself
    ihresgleichen Menschen wie sie
    her own kind
    ihresgleichen Menschen wie sie
    ihresgleichen Menschen wie sie
Beispiele
  • sie verkehrt nur mit ihresgleichen
    she only mixes with her own kind
    sie verkehrt nur mit ihresgleichen
  • sie hat nicht ihresgleichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    there is no one like her (oder | orod to match her)
    sie hat nicht ihresgleichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • people of her sort
    ihresgleichen Menschen dieser Art
    people like her
    ihresgleichen Menschen dieser Art
    ihresgleichen Menschen dieser Art
Beispiele
  • mit ihresgleichen verkehre ich nicht
    I don’t mix with people of her sort
    mit ihresgleichen verkehre ich nicht
  • people like yourself
    ihresgleichen in Briefenund | and u. als Anrede mit Großschreibung
    your own kind
    ihresgleichen in Briefenund | and u. als Anrede mit Großschreibung
    ihresgleichen in Briefenund | and u. als Anrede mit Großschreibung
  • people of your sort
    ihresgleichen in Briefenund | and u. als Anrede mit Großschreibung
    people like you
    ihresgleichen in Briefenund | and u. als Anrede mit Großschreibung
    ihresgleichen in Briefenund | and u. als Anrede mit Großschreibung
verkehren
intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • run
    verkehren von Fahrzeug <hund | and u. sein>
    operate
    verkehren von Fahrzeug <hund | and u. sein>
    verkehren von Fahrzeug <hund | and u. sein>
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • bei jemandem verkehren <h>
    to visit (oder | orod go to) sb’s house
    bei jemandem verkehren <h>
  • have (sexual) intercourse (mit with)
    verkehren geschlechtlich <h>
    verkehren geschlechtlich <h>
verkehren
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • turn (inAkkusativ | accusative (case) akk into)
    verkehren verdrehen
    verkehren verdrehen
  • pervert
    verkehren stärker
    verkehren stärker
Beispiele
verkehren
reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • sich verkehren sich umkehren
    change, turn (inAkkusativ | accusative (case) akk into)
    sich verkehren sich umkehren
verkehren
Neutrum | neuter n <Verkehrens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

total
[toˈtaːl]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • total
    total Zerstörung, Erschöpfung, Fehlschlag etc
    complete
    total Zerstörung, Erschöpfung, Fehlschlag etc
    utter
    total Zerstörung, Erschöpfung, Fehlschlag etc
    total Zerstörung, Erschöpfung, Fehlschlag etc
  • complete
    total Machtfülle, Erfolg etc
    absolute
    total Machtfülle, Erfolg etc
    total Machtfülle, Erfolg etc
  • total
    total Krieg
    total Krieg
  • total
    total Astronomie | astronomyASTRON Mond-, Sonnenfinsternis
    total Astronomie | astronomyASTRON Mond-, Sonnenfinsternis
  • totalitarian
    total Politik | politicsPOL totalitär
    total Politik | politicsPOL totalitär
total
[toˈtaːl]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
stündlich
[ˈʃtʏntlɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • hourly
    stündlich
    stündlich
stündlich
[ˈʃtʏntlɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • every hour
    stündlich jede Stunde
    hourly
    stündlich jede Stunde
    stündlich jede Stunde
Beispiele
  • any time
    stündlich jeden Moment
    any minute
    stündlich jeden Moment
    stündlich jeden Moment
Beispiele
seinesgleichen
Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr <undeklinierbar | indeclinableundekl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • his equalsPlural | plural pl
    seinesgleichen Leute seines Schlages
    seinesgleichen Leute seines Schlages
  • her equalsPlural | plural pl
    seinesgleichen bei Mädchen
    seinesgleichen bei Mädchen
  • one’s (oder | orod your) equals
    seinesgleichen unbestimmt
    seinesgleichen unbestimmt
  • people like himself (oder | orod herself, oneself, yourself)
    seinesgleichen
    seinesgleichen
  • (of) his (oder | orod her, one’s, your) own kindoder | or od caliber amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    seinesgleichen
    (of) his (oder | orod her, one’s, your) own calibre britisches Englisch | British EnglishBr
    seinesgleichen
    his (oder | orod her, one’s, your) like
    seinesgleichen
    seinesgleichen
Beispiele
  • er verkehrt nur mit seinesgleichen
    he only mixes with people like himself
    er verkehrt nur mit seinesgleichen
  • er und seinesgleichen oft | oftenoft pejorativ, abwertend | pejorativepej
    he (him) and his equals
    er und seinesgleichen oft | oftenoft pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • people (oder | orod children) of his (oder | orod her, one’s, your) own age
    seinesgleichen Gleichaltrige
    seinesgleichen Gleichaltrige
Beispiele
  • er ist nicht unter seinesgleichen aufgewachsen
    he did not grow up with children of his own age
    er ist nicht unter seinesgleichen aufgewachsen
  • people of his (oder | orod her, one’s, your) own class, his (oder | orod her, one’s, your) equals
    seinesgleichen von gleichem Rang
    seinesgleichen von gleichem Rang
Beispiele
  • people of his standing (oder | orod position)
    seinesgleichen oft | oftenoft pejorativ, abwertend | pejorativepej
    people such as he (oder | orod like him)
    seinesgleichen oft | oftenoft pejorativ, abwertend | pejorativepej
    seinesgleichen oft | oftenoft pejorativ, abwertend | pejorativepej
Beispiele
gemischt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • mixed
    gemischt Kost, Chor etc
    gemischt Kost, Chor etc
  • gemischt → siehe „Doppel
    gemischt → siehe „Doppel
Beispiele
  • gemischte Gesellschaft Frauen und Männer
    mixed company
    gemischte Gesellschaft Frauen und Männer
  • gemischte Gesellschaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    gemischte Gesellschaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • gemischte Zahl [Gleichung] Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    mixed number [equation]
    gemischte Zahl [Gleichung] Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • mixed
    gemischt Gefühle
    mingled
    gemischt Gefühle
    gemischt Gefühle
  • assorted
    gemischt Bonbons etc
    gemischt Bonbons etc
  • dubious
    gemischt zweifelhaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    dodgy
    gemischt zweifelhaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    gemischt zweifelhaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • mixed-type (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    gemischt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Hypothekenbank etc
    gemischt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Hypothekenbank etc
  • joint (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    gemischt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kommission etc
    mixed
    gemischt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kommission etc
    gemischt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kommission etc
  • combined
    gemischt Militär, militärisch | military termMIL Verband
    gemischt Militär, militärisch | military termMIL Verband
  • mixed
    gemischt Buchdruck/Typographie | typographyTYPO Satz
    gemischt Buchdruck/Typographie | typographyTYPO Satz