Deutsch-Englisch Übersetzung für "stolzesten"

"stolzesten" Englisch Übersetzung

Stolz
Maskulinum | masculine m <Stolzes; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • pride
    Stolz Stolzsein
    Stolz Stolzsein
Beispiele
  • haughtiness
    Stolz Hochmut, Dünkel, Einbildung
    pride
    Stolz Hochmut, Dünkel, Einbildung
    Stolz Hochmut, Dünkel, Einbildung
Beispiele
stolz
[ʃtɔlts]Adjektiv | adjective adj <stolzer; stolzest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • proud
    stolz von Stolz erfüllt
    stolz von Stolz erfüllt
Beispiele
  • stolz auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas [j-n] sein
    to be proud ofetwas | something sth [sb]
    stolz auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas [j-n] sein
  • darauf (oder | orod darüber) kannst du stolz sein
    you can be proud of that, that is something for you to be proud of
    darauf (oder | orod darüber) kannst du stolz sein
  • ich bin stolz darauf, ihn zu kennen
    I’m proud to know him
    ich bin stolz darauf, ihn zu kennen
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • haughty
    stolz hochmütig, eingebildet
    proud
    stolz hochmütig, eingebildet
    stolz hochmütig, eingebildet
Beispiele
  • splendid
    stolz stattlich, prächtig <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    magnificent
    stolz stattlich, prächtig <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    fine
    stolz stattlich, prächtig <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    stolz stattlich, prächtig <attributiv, beifügend | attributive useattr>
Beispiele
  • ein stolzes Gebäude [Schloss] <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    a splendid building [castle]
    ein stolzes Gebäude [Schloss] <attributiv, beifügend | attributive useattr>
  • ein stolzer Anblick <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    a splendid sight
    ein stolzer Anblick <attributiv, beifügend | attributive useattr>
  • eine stolze Erscheinung <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    eine stolze Erscheinung <attributiv, beifügend | attributive useattr>
Beispiele
  • das kostet stolze 20.000 Euro zahlenmäßig hoch <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    that costs the princely (oder | orod not inconsiderable) sum of 20,000 euros
    das kostet stolze 20.000 Euro zahlenmäßig hoch <attributiv, beifügend | attributive useattr>
  • er brauchte dafür stolze 16 Semester <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    it took him no fewer than 16 semesters
    er brauchte dafür stolze 16 Semester <attributiv, beifügend | attributive useattr>
  • proud
    stolz ruhmvoll <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    glorious
    stolz ruhmvoll <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    stolz ruhmvoll <attributiv, beifügend | attributive useattr>
Beispiele
Bauerntum
Neutrum | neuter n <Bauerntums; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • farmersPlural | plural pl
    Bauerntum
    Bauerntum
Beispiele
geschwellt
Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

geschwellt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • puffed-out (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    geschwellt aufgeblasen
    inflated
    geschwellt aufgeblasen
    geschwellt aufgeblasen
Beispiele
  • boiled
    geschwellt Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kartoffeln schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    geschwellt Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kartoffeln schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
Spanier
[ˈʃpaːnɪ̆ər]Maskulinum | masculine m <Spaniers; Spanier>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • die Spanier
    the Spaniards, the Spanish
    die Spanier
  • stolz wie ein Spanier figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    (as) proud as a peacock
    stolz wie ein Spanier figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
erglänzen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; sein> literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (begin to) shine (oder | orod glisten, gleam)
    erglänzen
    erglänzen
Beispiele
  • seine Augen erglänzten vor Stolz
    his eyes shone (oder | orod sparkled) with pride
    seine Augen erglänzten vor Stolz
gekränkt
Adjektiv | adjective adj <gekränkter; gekränktest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
Eigenanbau
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • home growing
    Eigenanbau Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    Eigenanbau Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
Beispiele
Heinrich
[ˈhainrɪç]Maskulinum | masculine m <Heinrichs; Heinriche>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Böser Heinrich Botanik | botanyBOT → siehe „Erbsenwürger
    Böser Heinrich Botanik | botanyBOT → siehe „Erbsenwürger
Beispiele
  • Großer Heinrich Helenenkraut, Inula helenium
    Großer Heinrich Helenenkraut, Inula helenium
  • Guter Heinrich Botanik | botanyBOT Chenopodium bonus-henricus
    Good King Henry
    Guter Heinrich Botanik | botanyBOT Chenopodium bonus-henricus
  • Stolzer Heinrich Botanik | botanyBOT Echium vulgare
    common viper’s bugloss
    Stolzer Heinrich Botanik | botanyBOT Echium vulgare
  • Heinrich umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „Gerstensuppe
    Heinrich umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „Gerstensuppe
Beispiele
  • blauer Heinrich umgangssprachlich | familiar, informalumg
    blauer Heinrich umgangssprachlich | familiar, informalumg
verkünden
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • announce, make (etwas | somethingsth) known
    verkünden eine Neuigkeit, ein Ergebnis etc
    verkünden eine Neuigkeit, ein Ergebnis etc
  • proclaim
    verkünden besonders öffentlich, feierlich
    verkünden besonders öffentlich, feierlich
Beispiele
  • pronounce
    verkünden Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil
    verkünden Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil
  • promulgate
    verkünden ein Gesetz
    verkünden ein Gesetz
  • herald
    verkünden den Frühling, die Stunde etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verkünden den Frühling, die Stunde etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
verkünden
Neutrum | neuter n <Verkündens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)