Deutsch-Englisch Übersetzung für "steht"

"steht" Englisch Übersetzung

Meinten Sie sieht, Stert, Stent oder stet?
zustehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; hund | and u. sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
Beispiele
Kippe
[ˈkɪpə]Femininum | feminine f <Kippe; Kippen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • edge
    Kippe Rand umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    brink
    Kippe Rand umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    Kippe Rand umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • auf der Kippe <nurSingular | singular sg>
    on the edge
    auf der Kippe <nurSingular | singular sg>
  • der Topf steht auf der Kippe <nurSingular | singular sg>
    der Topf steht auf der Kippe <nurSingular | singular sg>
  • er steht auf der Kippe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    it is touch and go with him
    er steht auf der Kippe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • upstart
    Kippe Sport | sportsSPORT am Gerät
    Kippe Sport | sportsSPORT am Gerät
  • auch | alsoa. kip amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Kippe Sport | sportsSPORT
    Kippe Sport | sportsSPORT
  • headspring
    Kippe Sport | sportsSPORT Kopfkippe
    Kippe Sport | sportsSPORT Kopfkippe
  • neckspring
    Kippe Sport | sportsSPORT Nackenkippe
    Kippe Sport | sportsSPORT Nackenkippe
  • tip
    Kippe Bauwesen | buildingBAU Bergbau | miningBERGB
    shoot
    Kippe Bauwesen | buildingBAU Bergbau | miningBERGB
    Kippe Bauwesen | buildingBAU Bergbau | miningBERGB
feststehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; hund | and u. sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • remain firm (oder | orod steadfast)
    feststehen festbleiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    feststehen festbleiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • be certain
    feststehen gewiss sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    be a fact
    feststehen gewiss sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    feststehen gewiss sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • be established
    feststehen von Bräuchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    feststehen von Bräuchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • be fixed (oder | orod settled, determined)
    feststehen von Plänen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    feststehen von Plänen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • be fixed (oder | orod settled, arranged scheduled besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
    feststehen von Terminen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    feststehen von Terminen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • be fixed
    feststehen von Preisen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    feststehen von Preisen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • to stand firm
    feststehen fest figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    feststehen fest figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele
Ausbildungsverhältnis
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • traineeship
    Ausbildungsverhältnis
    Ausbildungsverhältnis
  • apprenticeship
    Ausbildungsverhältnis von Lehrling
    Ausbildungsverhältnis von Lehrling
Beispiele
  • sie steht noch im Ausbildungsverhältnis
    she is still a trainee
    sie steht noch im Ausbildungsverhältnis
dahinstehen
unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; hund | and u. sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
dafürstehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; hund | and u. sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • answer for it
    dafürstehen arch
    guarantee it
    dafürstehen arch
    dafürstehen arch
Beispiele
  • nur in das steht nicht dafür besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that’s not worth it umgangssprachlich | familiar, informalumg
    nur in das steht nicht dafür besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg
Horchposten
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • listening post
    Horchposten Militär, militärisch | military termMIL
    Horchposten Militär, militärisch | military termMIL
Beispiele
  • sie steht auf Horchposten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    she’s got her ear to the keyhole
    sie steht auf Horchposten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • listening sentry
    Horchposten Militär, militärisch | military termMIL von Person
    Horchposten Militär, militärisch | military termMIL von Person
Brunft
[brʊnft]Femininum | feminine f <Brunft; Brünfte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • rut, rutting time (oder | orod season)
    Brunft Jagd | huntingJAGD beim männlichen Wild
    Brunft Jagd | huntingJAGD beim männlichen Wild
  • heat, (o)estrus
    Brunft Jagd | huntingJAGD beim weiblichen Tier
    Brunft Jagd | huntingJAGD beim weiblichen Tier
Beispiele
  • der Hirsch steht in der Brunft
    the stag is in rut
    der Hirsch steht in der Brunft
drinstehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; hund | and u. sein> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • be (written) in
    drinstehen
    drinstehen
Beispiele
Verbotsliste
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • banned list
    Verbotsliste
    Verbotsliste
Beispiele
  • dieses Mittel steht auf der Verbotsliste
    this is on the list of banned substances
    dieses Mittel steht auf der Verbotsliste