Deutsch-Englisch Übersetzung für "senken abschwaechen"

"senken abschwaechen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie senden, sengen oder senden?
abschwächen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • weaken
    abschwächen schwächer machen
    lessen
    abschwächen schwächer machen
    diminish
    abschwächen schwächer machen
    reduce
    abschwächen schwächer machen
    abschwächen schwächer machen
Beispiele
Beispiele
  • gloss over
    abschwächen beschönigen
    extenuate
    abschwächen beschönigen
    abschwächen beschönigen
Beispiele
  • seine Äußerungen abschwächen
    to gloss over one’s remarks
    seine Äußerungen abschwächen
  • tone down
    abschwächen FARBEN
    subdue
    abschwächen FARBEN
    abschwächen FARBEN
  • dilute
    abschwächen FARBEN verdünnen
    abschwächen FARBEN verdünnen
  • reduce
    abschwächen Fotografie | photographyFOTO ein Negativ
    abschwächen Fotografie | photographyFOTO ein Negativ
  • plane away
    abschwächen Technik | engineeringTECH Bretter
    abschwächen Technik | engineeringTECH Bretter
  • reduce, thin (oder | orod tone) down
    abschwächen Radio, Rundfunk | radioRADIO Ton
    abschwächen Radio, Rundfunk | radioRADIO Ton
  • attenuate
    abschwächen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK dämpfen
    abschwächen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK dämpfen
abschwächen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • diminish
    abschwächen abnehmen
    decrease
    abschwächen abnehmen
    abschwächen abnehmen
  • weaken
    abschwächen Meteorologie | meteorologyMETEO vom Hochoder | or od Tief
    abschwächen Meteorologie | meteorologyMETEO vom Hochoder | or od Tief
  • weaken
    abschwächen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preis, Kurs etc
    fall off
    abschwächen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preis, Kurs etc
    abschwächen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preis, Kurs etc
abschwächen
Neutrum | neuter n <Abschwächens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Abschwächer
Maskulinum | masculine m <Abschwächers; Abschwächer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • attenuator
    Abschwächer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Abschwächer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • reducer
    Abschwächer Fotografie | photographyFOTO
    Abschwächer Fotografie | photographyFOTO
Beispiele
  • farmerscher Abschwächer
    Farmer’s reducer
    farmerscher Abschwächer
  • brake
    Abschwächer Technik | engineeringTECH Bremsvorrichtung
    Abschwächer Technik | engineeringTECH Bremsvorrichtung
senken
[ˈzɛŋkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • bow
    senken Kopf
    senken Kopf
Beispiele
Beispiele
  • sie senkte verlegen den Blick in Wendungen wie
    she lowered her eyes in embarrassment
    sie senkte verlegen den Blick in Wendungen wie
  • jemandemetwas | something etwas ins Herz senken poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    to sow the seeds ofetwas | something sth in sb(’s heart)
    jemandemetwas | something etwas ins Herz senken poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  • lower
    senken Stimme
    senken Stimme
  • lower, let (etwas | somethingsth) down
    senken hinablassen
    senken hinablassen
Beispiele
  • lower
    senken Arme etc
    drop
    senken Arme etc
    senken Arme etc
  • lower
    senken Bajonett, Degen, Wasserspiegel etc
    senken Bajonett, Degen, Wasserspiegel etc
  • reduce
    senken Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Löhne, Preise, Steuern etc
    lower
    senken Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Löhne, Preise, Steuern etc
    cut
    senken Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Löhne, Preise, Steuern etc
    senken Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Löhne, Preise, Steuern etc
  • sink
    senken Bergbau | miningBERGB Schacht
    senken Bergbau | miningBERGB Schacht
  • lower, reduce, bring (etwas | somethingsth) down
    senken Medizin | medicineMED Blutdruck, Fieber etc
    senken Medizin | medicineMED Blutdruck, Fieber etc
  • lower
    senken Radio, Rundfunk | radioRADIO Ton etc
    depress
    senken Radio, Rundfunk | radioRADIO Ton etc
    senken Radio, Rundfunk | radioRADIO Ton etc
  • sink
    senken Technik | engineeringTECH Löcher
    senken Technik | engineeringTECH Löcher
  • sink
    senken Technik | engineeringTECH elektroerosiv
    senken Technik | engineeringTECH elektroerosiv
  • lower
    senken Technik | engineeringTECH den Querbalken einer Hobelmaschine
    senken Technik | engineeringTECH den Querbalken einer Hobelmaschine
  • counterbore
    senken Technik | engineeringTECH versenken
    senken Technik | engineeringTECH versenken
  • countersink
    senken Technik | engineeringTECH Schraube etc, konisch
    senken Technik | engineeringTECH Schraube etc, konisch
  • screw down
    senken Metallurgie | metallurgyMETALL Walzen
    senken Metallurgie | metallurgyMETALL Walzen
  • drop
    senken Luftfahrt | aviationFLUG Flügel
    senken Luftfahrt | aviationFLUG Flügel
  • senken Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN → siehe „absenken
    senken Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN → siehe „absenken
  • lower
    senken Physik | physicsPHYS Druck etc
    decrease
    senken Physik | physicsPHYS Druck etc
    senken Physik | physicsPHYS Druck etc

Beispiele
  • sich senken von Stimme
    sich senken von Stimme
  • lower
    senken von Augen
    senken von Augen
Beispiele
  • give way
    senken Bauwesen | buildingBAU von Boden
    sink
    senken Bauwesen | buildingBAU von Boden
    senken Bauwesen | buildingBAU von Boden
  • settle
    senken Bauwesen | buildingBAU von Gebäuden
    senken Bauwesen | buildingBAU von Gebäuden
  • sag
    senken Bauwesen | buildingBAU durchhängen: besonders von Decke, Mauer
    senken Bauwesen | buildingBAU durchhängen: besonders von Decke, Mauer
  • dip, fall (off), drop, sink
    senken von Straße etc
    senken von Straße etc
  • sag
    senken von Zweigen etc
    senken von Zweigen etc
Beispiele
  • die Zweige senken sich unter der Last
    the branches are sagging under the load
    die Zweige senken sich unter der Last
  • sink
    senken von Wasserspiegel
    drop
    senken von Wasserspiegel
    fall
    senken von Wasserspiegel
    senken von Wasserspiegel
  • settle
    senken Chemie | chemistryCHEM von Sediment
    senken Chemie | chemistryCHEM von Sediment
  • dip
    senken von Waagschale
    senken von Waagschale
  • sag
    senken Geologie | geologyGEOL
    depress
    senken Geologie | geologyGEOL
    dip
    senken Geologie | geologyGEOL
    senken Geologie | geologyGEOL
  • drop
    senken Medizin | medicineMED von Organ
    sag
    senken Medizin | medicineMED von Organ
    senken Medizin | medicineMED von Organ
  • fall
    senken Medizin | medicineMED von Temperatur
    senken Medizin | medicineMED von Temperatur
Beispiele
  • sich senken (über, aufAkkusativ | accusative (case) akk) poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    descend (on, upon), fall (upon), come down (on)
    sich senken (über, aufAkkusativ | accusative (case) akk) poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  • Nacht senkte sich über die Erde
    night descended over the earth
    Nacht senkte sich über die Erde
senken
Neutrum | neuter n <Senkens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Senke
[ˈzɛŋkə]Femininum | feminine f <Senke; Senken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • negative source
    Senke Luftfahrt | aviationFLUG
    Senke Luftfahrt | aviationFLUG
  • depression
    Senke Bauwesen | buildingBAU
    Senke Bauwesen | buildingBAU
Senker
Maskulinum | masculine m <Senkers; Senker>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • sinker
    Senker Bergbau | miningBERGB
    Senker Bergbau | miningBERGB
  • scion
    Senker Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Ableger
    cutting
    Senker Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Ableger
    Senker Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Ableger
  • layer
    Senker Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Absenker
    Senker Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Absenker
  • runner, sucker, (off)shoot, offset
    Senker Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Ausläufer
    Senker Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Ausläufer
  • countersink
    Senker Technik | engineeringTECH Spitzsenker
    Senker Technik | engineeringTECH Spitzsenker
  • counterbore
    Senker Technik | engineeringTECH Halssenker
    Senker Technik | engineeringTECH Halssenker
  • three-lipped core drill
    Senker Technik | engineeringTECH Spiralsenker
    Senker Technik | engineeringTECH Spiralsenker
  • spotfacer
    Senker Technik | engineeringTECH Zapfensenker
    Senker Technik | engineeringTECH Zapfensenker
  • sinker
    Senker am Fischnetz
    bob
    Senker am Fischnetz
    Senker am Fischnetz
Wimper
[ˈvɪmpər]Femininum | feminine f <Wimper; Wimpern>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • cilium
    Wimper Zoologie | zoologyZOOL
    Wimper Zoologie | zoologyZOOL
Lid
[liːt]Neutrum | neuter n <Lid(e)s; Lider>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (eye)lid
    Lid
    Lid
Beispiele
  • die Lider heben [senken]
    to raise [to lower] ones eyelids
    die Lider heben [senken]
  • die Lider zusammenkneifen
    to half-close ones eyelids
    die Lider zusammenkneifen
  • seine Lider zuckten
    his eyelids twitched
    seine Lider zuckten
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Zinssatz
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • interest (rate), rate of interest
    Zinssatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Zinssatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • auch | alsoa. lending rate
    Zinssatz Bankzinssatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Zinssatz Bankzinssatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
  • üblicher [vereinbarter] Zinssatz
    conventional [contractoder | or od agreed] interest
    üblicher [vereinbarter] Zinssatz
  • den Zinssatz erhöhen (oder | orod heraufsetzen)[senkenoder | or od herabsetzen]
    to raise [to reduce] interest rates
    den Zinssatz erhöhen (oder | orod heraufsetzen)[senkenoder | or od herabsetzen]
  • Darlehen mit niedrigem Zinssatz
    Darlehen mit niedrigem Zinssatz
Scham
[ʃaːm]Femininum | feminine f <Scham; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • shame
    Scham Gefühl des Sichschämens
    Scham Gefühl des Sichschämens
Beispiele
  • ohne jede (oder | orod literarisch | literaryliter bar jeder) Scham
    without the slightest shame, completely shameless(ly)
    ohne jede (oder | orod literarisch | literaryliter bar jeder) Scham
  • keine Scham erkennen lassen (oder | orod zeigen) [empfinden]
    to show [to feel] no shame
    keine Scham erkennen lassen (oder | orod zeigen) [empfinden]
  • hast du denn gar keine Scham (im Leibe)?
    have you no shame?
    hast du denn gar keine Scham (im Leibe)?
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • private partsPlural | plural pl
    Scham Medizin | medicineMED
    genitalsPlural | plural pl
    Scham Medizin | medicineMED
    Scham Medizin | medicineMED
Beispiele
  • weibliche Scham
    vulva, pudendaPlural | plural pl
    weibliche Scham
  • nakedness
    Scham Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    Scham Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
Zoll
[tsɔl]Maskulinum | masculine m <Zoll(e)s; Zölle>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (customs) duty (oder | orod tariff)
    Zoll Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abgabe
    Zoll Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abgabe
Beispiele
  • Zoll zahlen (für)
    to pay duty (on)
    Zoll zahlen (für)
  • die Zölle senken [erhöhen]
    to lower (oder | orod decrease) [to raiseoder | or od increase] the duties
    die Zölle senken [erhöhen]
  • auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas Zoll erheben
    to levy (oder | orod put) a duty onetwas | something sth
    auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas Zoll erheben
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • customs (Singular | singularsg)
    Zoll Kontrollstelle <nurSingular | singular sg>
    Zoll Kontrollstelle <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • customs (Singular | singularsg)
    Zoll Zollbehörde umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    auch | alsoa. customs and excise britisches Englisch | British EnglishBr
    Zoll Zollbehörde umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    Zoll Zollbehörde umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • toll
    Zoll Geschichte | historyHIST Brückenzoll
    Zoll Geschichte | historyHIST Brückenzoll
Beispiele
  • toll
    Zoll Tribut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Zoll Tribut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele