Deutsch-Englisch Übersetzung für "reibungslos"

"reibungslos" Englisch Übersetzung

reibungslos
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
frictionless smooth
  • smooth
    reibungslos figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    reibungslos figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
reibungslos
Adverb | adverb adv figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
smoothly, without a hitch
sich reibungslos abwickeln
sich reibungslos abwickeln
es ist unglaublich, wie reibungslos die Fahrt verlief
it is fantastic how smoothly the journey went
es ist unglaublich, wie reibungslos die Fahrt verlief
reibungslos abrollen
to pass off (oder | orod go) smoothly
reibungslos abrollen
Similarly, it remains unclear that the Chinese development path will remain smooth.
In ähnlicher Weise bleibt unklar, ob die chinesische Entwicklung weiter reibungslos ablaufen wird.
Quelle: News-Commentary
The road from authoritarianism to democracy will not be smooth or short.
Der Weg vom autoritären Staat hin zur Demokratie wird weder reibungslos noch kurz sein.
Quelle: News-Commentary
It must function efficiently, and, above all, it must be closer to the citizen.
Si muss reibungslos funktionieren und vor allem näher am Bürger sein.
Quelle: Europarl
We need to pass the baton on smoothly to the next Commission.
Wir müssen den Staffelstab reibungslos an die nächste Kommission übergeben.
Quelle: Europarl
All too often, the process does not end smoothly but in a crash.
Allzu oft verläuft der Prozess nicht reibungslos, sondern endet in einem Crash.
Quelle: News-Commentary
But the announcement of this policy change at the February meeting also did not go smoothly.
Doch auch die Ankündigung dieses Politikwechsels im Februar ging nicht reibungslos vonstatten.
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: