Deutsch-Englisch Übersetzung für "ohne hast"

"ohne hast" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

ohne hast
hasten
[ˈhastən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hurry, hasten rush
  • hurry
    hasten sich beeilen
    hasten
    hasten sich beeilen
    hasten sich beeilen
  • rush
    hasten eilen
    hasten eilen
hasten
Neutrum | neuter n <Hastens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hurry, rush
Beispiele
Hast
Femininum | feminine f <Hast; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
haste, hurry precipitation
Beispiele
hast
[hast]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • hast → siehe „haben“
    hast → siehe „haben“
haste
umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
money makes a man as quick as you can
Beispiele
  • haste was, biste was sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    money makes a man
    haste was, biste was sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
  • (was) haste, was kannste sehr schnell
    as quick as you can
    (was) haste, was kannste sehr schnell
herbekommen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb, kein -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
get, obtain, procure
Beispiele
verbocken
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
botch, bungle Weitere Beispiele...
  • botch
    verbocken eine Arbeit etc
    bungle
    verbocken eine Arbeit etc
    verbocken eine Arbeit etc
Beispiele
fehlschießen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
miss the mark, be wrong, be wide of the mark, be way off miss the mark
  • miss the mark (oder | orod target)
    fehlschießen danebenschießen
    fehlschießen danebenschießen
  • miss the mark
    fehlschießen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    be wrong
    fehlschießen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    be wide of the mark
    fehlschießen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    be way off
    fehlschießen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fehlschießen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • da hast du aber fehlgeschossen!
    that’s right off the mark! you’re way off there!
    da hast du aber fehlgeschossen!
herhaben
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
from
  • have got (auch | alsoa. gotten amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) (etwas | somethingsth) (from)
    herhaben
    herhaben
Beispiele
Prüfungsnote
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
examination grade, examination mark
  • exam(ination) grade amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Prüfungsnote
    Prüfungsnote
  • exam(ination) mark britisches Englisch | British EnglishBr
    Prüfungsnote
    Prüfungsnote
Beispiele
  • was hast du für eine Prüfungsnote bekommen?
    what grade amerikanisches Englisch | American EnglishUS did you get in the exam?
    what mark britisches Englisch | British EnglishBr did you get in the exam?
    was hast du für eine Prüfungsnote bekommen?
Geburtstagswunsch
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
what would you like for your birthday?
Beispiele
  • was hast du für Geburtstagswünsche?
    what would you like for your birthday?
    was hast du für Geburtstagswünsche?