Deutsch-Englisch Übersetzung für "notwendigsten"

"notwendigsten" Englisch Übersetzung

notwendig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
necessary, required essential, fundamental necessary, inevitable logical Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • logical
    notwendig natürlich, folgerichtig
    notwendig natürlich, folgerichtig
Beispiele
Beispiele
notwendig
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
she is badly in need of a new coat...
Beispiele
notwendig
Neutrum | neuter n <Notwendigen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
they lack the bare necessities...
Beispiele
notw.
Abkürzung | abbreviation abk (= notwendig)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nec.
  • nec.
    notw.
    notw.
Bedarfsartikel
Maskulinum | masculine m <meistPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
requisite, commodity basic commodity, consumer article
  • requisite
    Bedarfsartikel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH benötigter Artikel
    commodity
    Bedarfsartikel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH benötigter Artikel
    Bedarfsartikel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH benötigter Artikel
Beispiele
  • notwendige Bedarfsartikel
    essential commodities, necessaries
    notwendige Bedarfsartikel
  • lebensnotwendige Bedarfsartikel
    vital commodities
    lebensnotwendige Bedarfsartikel
  • die Bedarfsartikel der verschiedenen Erwerbszweige
    the requisites (oder | orod necessaries) of the different branches of trade
    die Bedarfsartikel der verschiedenen Erwerbszweige
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • consumer article (oder | orod good)
    Bedarfsartikel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des täglichen Gebrauchs
    basic commodity
    Bedarfsartikel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des täglichen Gebrauchs
    Bedarfsartikel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des täglichen Gebrauchs
dringend
Adjektiv | adjective adj <dringender; dringendst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
urgent, pressing urgent, extreme imminent, extreme strong compelling
  • urgent
    dringend Arbeit etc
    pressing
    dringend Arbeit etc
    dringend Arbeit etc
Beispiele
  • urgent
    dringend Notwendigkeit etc
    extreme
    dringend Notwendigkeit etc
    dringend Notwendigkeit etc
  • imminent
    dringend Gefahr etc
    extreme
    dringend Gefahr etc
    dringend Gefahr etc
  • strong
    dringend Verdacht, Rat etc
    dringend Verdacht, Rat etc
Beispiele
  • compelling
    dringend Gründe etc
    dringend Gründe etc
dringend
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
urgently strongly highly
  • urgently
    dringend unbedingt
    dringend unbedingt
Beispiele
  • strongly
    dringend mit Nachdruck
    dringend mit Nachdruck
Beispiele
  • highly
    dringend äußerst
    dringend äußerst
Beispiele
dringend
Neutrum | neuter n <Dringenden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
urgent matter
Beispiele
Handgriff
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
handle, grip handle, hilt, haft handle door handle pull lever grip chore maneuver, manœuvre move Weitere Übersetzungen...
  • handle
    Handgriff eines Koffers, Messers etc
    grip
    Handgriff eines Koffers, Messers etc
    Handgriff eines Koffers, Messers etc
  • handle
    Handgriff eines Degens, Dolches etc
    hilt
    Handgriff eines Degens, Dolches etc
    haft
    Handgriff eines Degens, Dolches etc
    Handgriff eines Degens, Dolches etc
  • handle
    Handgriff eines Werkzeugs
    Handgriff eines Werkzeugs
  • (door) handle
    Handgriff Türgriff
    Handgriff Türgriff
  • pull
    Handgriff zum Ziehen
    Handgriff zum Ziehen
  • lever
    Handgriff Hebel
    Handgriff Hebel
  • grip
    Handgriff einer Kamera etc
    Handgriff einer Kamera etc
Beispiele
  • das ist (doch) nur ein Handgriff kleine Mühe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    that won’t take any time at all
    das ist (doch) nur ein Handgriff kleine Mühe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • mit wenigen Handgriffen
    in no time at all
    mit wenigen Handgriffen
  • chore
    Handgriff Verrichtung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Handgriff Verrichtung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • maneuver amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Handgriff Kunstgriff figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Handgriff Kunstgriff figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • manœuvre britisches Englisch | British EnglishBr
    Handgriff
    Handgriff
Beispiele
  • das war ein geschickter Handgriff
    that was a clever maneuver amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    that was a clever manœuvre britisches Englisch | British EnglishBr
    das war ein geschickter Handgriff
  • move
    Handgriff an Maschinen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>
    Handgriff an Maschinen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>
Beispiele
  • hold
    Handgriff Sport | sportsSPORT Griff
    grip
    Handgriff Sport | sportsSPORT Griff
    Handgriff Sport | sportsSPORT Griff
  • grip
    Handgriff Sport | sportsSPORT beim Turnen
    Handgriff Sport | sportsSPORT beim Turnen
  • manual exercise
    Handgriff Militär, militärisch | military termMIL <meistPlural | plural pl>
    Handgriff Militär, militärisch | military termMIL <meistPlural | plural pl>
zugreifen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grab at it, make a grab for ( jump at the opportunity help oneself intervene work hard, knuckle down lend a hand
  • grab (at) it, make a grab for (oder | orod at) it
    zugreifen zufassen
    zugreifen zufassen
Beispiele
  • jump at the opportunity
    zugreifen die Gegenheit ergreifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zugreifen die Gegenheit ergreifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • help oneself
    zugreifen bei Tisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zugreifen bei Tisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • intervene
    zugreifen reagieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zugreifen reagieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Beispiele
  • auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas zugreifen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    to accessetwas | something sth
    auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas zugreifen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  • lend (oder | orod give) a hand
    zugreifen helfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zugreifen helfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • work hard
    zugreifen zupacken
    knuckle down
    zugreifen zupacken
    zugreifen zupacken
zugreifen
Neutrum | neuter n <Zugreifens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
action, intervention action
  • action
    zugreifen Eingreifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    intervention
    zugreifen Eingreifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zugreifen Eingreifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • action
    zugreifen Zugriff figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zugreifen Zugriff figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
unbedingt
[ˈʊnbəˌdɪŋt; ˌʊnbəˈdɪŋt]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unconditional, absolute, implicit unconditional, unreserved, absolute imperative, absolute rigid, strict
  • unconditional
    unbedingt Vertrauen, Gehorsam, Treue, Zuverlässigkeit etc
    absolute
    unbedingt Vertrauen, Gehorsam, Treue, Zuverlässigkeit etc
    implicit
    unbedingt Vertrauen, Gehorsam, Treue, Zuverlässigkeit etc
    unbedingt Vertrauen, Gehorsam, Treue, Zuverlässigkeit etc
  • unconditional
    unbedingt Zustimmung, Unterstützung, Billigung etc
    unreserved
    unbedingt Zustimmung, Unterstützung, Billigung etc
    absolute
    unbedingt Zustimmung, Unterstützung, Billigung etc
    unbedingt Zustimmung, Unterstützung, Billigung etc
Beispiele
  • imperative
    unbedingt Notwendigkeit, Voraussetzung etc
    absolute
    unbedingt Notwendigkeit, Voraussetzung etc
    unbedingt Notwendigkeit, Voraussetzung etc
Beispiele
  • rigid
    unbedingt Medizin | medicineMED Bettruhe, Diät etc
    strict
    unbedingt Medizin | medicineMED Bettruhe, Diät etc
    unbedingt Medizin | medicineMED Bettruhe, Diät etc
Beispiele
unbedingt
[ˈʊnbəˌdɪŋt; ˌʊnbəˈdɪŋt]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unconditionally, absolutely absolutely urgently Weitere Beispiele...
  • unconditionally
    unbedingt bedingungslos
    absolutely
    unbedingt bedingungslos
    unbedingt bedingungslos
Beispiele
  • absolutely
    unbedingt unter allen Umständen
    unbedingt unter allen Umständen
Beispiele
  • urgently
    unbedingt dringend
    unbedingt dringend
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Maßstab
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rule, graduation, division scale standard, measure yardstick, criterion
  • rule
    Maßstab Technik | engineeringTECH Meterstab, Zollstock
    Maßstab Technik | engineeringTECH Meterstab, Zollstock
  • graduation
    Maßstab Technik | engineeringTECH Maßeinteilung
    division
    Maßstab Technik | engineeringTECH Maßeinteilung
    Maßstab Technik | engineeringTECH Maßeinteilung
  • scale
    Maßstab Verhältnis
    Maßstab Verhältnis
Beispiele
  • eine Karte im Maßstab 1:100000
    a map on a scale of 1:100,000
    eine Karte im Maßstab 1:100000
  • verkleinerter [vergrößerter] Maßstab
    reduced [enlarged] scale
    verkleinerter [vergrößerter] Maßstab
  • etwas im Maßstab 1:1 (oder | orod in natürlichem Maßstab) zeichnen
    to drawetwas | something sth on a scale of 1:1 (oder | orod life-size[d])
    etwas im Maßstab 1:1 (oder | orod in natürlichem Maßstab) zeichnen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • standard
    Maßstab figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    measure
    Maßstab figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Maßstab figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • yardstick
    Maßstab Prüfstein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    criterion
    Maßstab Prüfstein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Maßstab Prüfstein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Übel
Neutrum | neuter n <Übels; Übel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
evil, ill evil, trouble, grievance, ill nuisance misfortune, disaster, calamity
  • evil
    Übel Schlechtes
    ill
    Übel Schlechtes
    Übel Schlechtes
Beispiele
  • evil
    Übel Missstand, Übelstand
    trouble
    Übel Missstand, Übelstand
    grievance
    Übel Missstand, Übelstand
    ill
    Übel Missstand, Übelstand
    Übel Missstand, Übelstand
Beispiele
  • nuisance
    Übel Ärgernis
    Übel Ärgernis
Beispiele
Bedingung
Femininum | feminine f <Bedingung; Bedingungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
condition, stipulation, requirement condition, prerequisite conditions, circumstances condition, condition, conditional factor, term, contingency terms, conditions clause, necessary cause
Beispiele
  • eine Bedingung anerkennen
    to consent to a condition
    eine Bedingung anerkennen
  • etwas an eine Bedingung knüpfen
    to makeetwas | something sth subject to a condition
    etwas an eine Bedingung knüpfen
  • Bedingungen machen (oder | orod stellen)
    to stipulate conditions, to make stipulations
    Bedingungen machen (oder | orod stellen)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • conditions
    Bedingung Verhältnisse <Plural | pluralpl>
    circumstances
    Bedingung Verhältnisse <Plural | pluralpl>
    Bedingung Verhältnisse <Plural | pluralpl>
Beispiele
  • unter schwierigen Bedingungen leben <Plural | pluralpl>
    to live under difficult conditions
    unter schwierigen Bedingungen leben <Plural | pluralpl>
  • unter diesen Bedingungen kann ich nicht bleiben <Plural | pluralpl>
    I cannot stay under these circumstances
    unter diesen Bedingungen kann ich nicht bleiben <Plural | pluralpl>
  • klimatische Bedingungen <Plural | pluralpl>
    climatic conditions
    klimatische Bedingungen <Plural | pluralpl>
  • condition
    Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR im Rechtsgeschäft
    auch | alsoa. contingency
    Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR im Rechtsgeschäft
    Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR im Rechtsgeschäft
  • condition
    Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR im Vertragstext
    term
    Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR im Vertragstext
    clause
    Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR im Vertragstext
    Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR im Vertragstext
  • conditional factor
    Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR in der Strafrechtstheorie
    necessary cause
    Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR in der Strafrechtstheorie
    Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR in der Strafrechtstheorie
  • Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR → siehe „Bedingungsklausel“
    Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR → siehe „Bedingungsklausel“
Beispiele
  • termsPlural | plural pl
    Bedingung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <meistPlural | plural pl>
    conditionsPlural | plural pl
    Bedingung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <meistPlural | plural pl>
    Bedingung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <meistPlural | plural pl>
Beispiele
  • Kredit zu günstigen Bedingungen <meistPlural | plural pl>
    credit on easy terms
    Kredit zu günstigen Bedingungen <meistPlural | plural pl>
  • welche Bedingungen bieten Sie? <meistPlural | plural pl>
    what terms do you offer?
    welche Bedingungen bieten Sie? <meistPlural | plural pl>
  • diese Bedingungen sind unannehmbar <meistPlural | plural pl>
    diese Bedingungen sind unannehmbar <meistPlural | plural pl>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen