Deutsch-Englisch Übersetzung für "natuerliche kontraste"

"natuerliche kontraste" Englisch Übersetzung

„Kontrast“: Maskulinum

Kontrast

[kɔnˈtrast]Maskulinum | masculine m <Kontrast(e)s; Kontraste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

contrast contrast

contrast
Kontrast Gegensatz

Kontrast Gegensatz

Beispiele

der Kontrast von hell und dunkel

the contrast between light and shade

der Kontrast von hell und dunkel
der Rahmen bildet einen guten Kontrast zu dem Gemälde

the frame forms a good contrast to the painting, the frame sets off the painting very well

der Rahmen bildet einen guten Kontrast zu dem Gemälde

contrast
Kontrast Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Fernsehen | televisionTV Optik | opticsOPT

Kontrast Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Fernsehen | televisionTV Optik | opticsOPT

„natürlich“: Adjektiv

natürlich

[naˈtyːrlɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

natural real, natural, actual, genuine natural, native, innate, inborn natural, normal, usual natural, artless, simple unaffected, natural natural, unsophisticated natural natural natural Weitere Übersetzungen...

natural
natürlich auf der Natur beruhend

natürlich auf der Natur beruhend

Beispiele

natürliche Auslese

natural selection

natürliche Auslese
das Gebirge bildet eine natürliche Grenze

the mountains form a natural border

das Gebirge bildet eine natürliche Grenze
natürliches Hindernis Geografie | geographyGEOG

natural (oder | orod topographical) obstacle (oder | orod barrier)

natürliches Hindernis Geografie | geographyGEOG
natürliche Funktion des Körpers

natural function of the body, bodily function

natürliche Funktion des Körpers
ein natürliches Bedürfnis befriedigen

to satisfy a natural need

ein natürliches Bedürfnis befriedigen
ein natürliches Bedürfnis befriedigen euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph

to relieve oneself

ein natürliches Bedürfnis befriedigen euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph
ein natürlicher Vorzug

an asset

ein natürlicher Vorzug

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

real
natürlich wirklich, echt

natural
natürlich wirklich, echt

actual
natürlich wirklich, echt

genuine
natürlich wirklich, echt

natürlich wirklich, echt

Beispiele

natürliche Pflanzen [Zweige]

real plants [branches]

natürliche Pflanzen [Zweige]
natürliche Größe

real (oder | orod actual, full) size

natürliche Größe

natural, native, innate, (in)born
natürlich angeboren

natürlich angeboren

Beispiele

natürliche Anmut

natural charm

natürliche Anmut
der Vater ist der natürliche Beschützer der Familie

the father is the born protector of the family

der Vater ist der natürliche Beschützer der Familie

natural
natürlich üblich, normal

normal
natürlich üblich, normal

usual
natürlich üblich, normal

natürlich üblich, normal

Beispiele

der natürliche Verlauf der Krankheit

the natural course of the disease

der natürliche Verlauf der Krankheit
eine natürliche Haltung

a natural position, an unstudied pose

eine natürliche Haltung
eines natürlichen Todes sterben

to die of natural causes

eines natürlichen Todes sterben
das geht nicht mit natürlichen Dingen zu

there is something uncanny (fishy) about it

das geht nicht mit natürlichen Dingen zu

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

natural
natürlich einfach

artless
natürlich einfach

simple
natürlich einfach

natürlich einfach

Beispiele

sie hat ein natürliches Wesen

she is very natural

sie hat ein natürliches Wesen

unaffected
natürlich ungezwungen

natural
natürlich ungezwungen

natürlich ungezwungen

Beispiele

ein natürlicher Mensch

an unaffected person

ein natürlicher Mensch

natural
natürlich unverbildet

unsophisticated
natürlich unverbildet

natürlich unverbildet

natural
natürlich selbstverständlich

natürlich selbstverständlich

Beispiele

das ist die natürlichste Sache von der Welt umgangssprachlich | familiar, informalumg

it’s only natural, it’s the most natural thing in the world

das ist die natürlichste Sache von der Welt umgangssprachlich | familiar, informalumg
es ist ganz natürlich, dass …

it is quite natural that …, it stands to reason that …

es ist ganz natürlich, dass …

natural, true to nature (oder | orod life)
natürlich naturgetreu

lifelike
natürlich naturgetreu

natürlich naturgetreu

Beispiele

das Foto ist sehr natürlich

the photograph looks (oder | orod is) very lifelike

das Foto ist sehr natürlich

natural
natürlich Rechtswesen | legal term, lawJUR

natürlich Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beispiele

natürliche Person

natural person

natürliche Person
ein natürliches Kind eigenes

one’s own child

ein natürliches Kind eigenes
ein natürliches Kind uneheliches arch

an illegitimate child, a child born out of wedlock

ein natürliches Kind uneheliches arch

natural
natürlich Sprachwissenschaft | linguisticsLING Geschlecht

natürlich Sprachwissenschaft | linguisticsLING Geschlecht

Beispiele

natürliche Sprache

natural language

natürliche Sprache

natural
natürlich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Logarithmus

natürlich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Logarithmus

Beispiele

natürlicher Maßstab Technik | engineeringTECH

plain scale

natürlicher Maßstab Technik | engineeringTECH
natürliche Größe

actual (oder | orod full) size

natürliche Größe

„natürlich“: Adverb

natürlich

[naˈtyːrlɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

naturally naturally, of course, certainly, sure

naturally
natürlich nicht gekünstelt

natürlich nicht gekünstelt

Beispiele

natürlich reden [spielen]

to talk [to act] naturally

natürlich reden [spielen]
sich natürlich geben

to have a natural manner

sich natürlich geben
das geht ganz natürlich zu

there is nothing strange about it

das geht ganz natürlich zu

naturally
natürlich selbstverständlich

of course
natürlich selbstverständlich

certainly
natürlich selbstverständlich

sure
natürlich selbstverständlich

natürlich selbstverständlich

Beispiele

er möchte natürlich die Welt sehen

he would naturally like to see the world

er möchte natürlich die Welt sehen

„natürlich“: Interjektion, Ausruf

natürlich

[naˈtyːrlɪç]Interjektion, Ausruf | interjection int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

naturally! of course! certainly! sure!

naturally! of course! certainly! sure!
natürlich

natürlich

Beispiele

gehst du auch zur Versammlung? natürlich!

are you also attending the meeting? of course! (oder | orod certainly! yes, I am!)

gehst du auch zur Versammlung? natürlich!

„Na'türliche das“: Neutrum

natürlich

Neutrum | neuter n <Natürlichen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the naturalness, the unaffectedness

the naturalness
natürlich

the unaffectedness
natürlich

natürlich

Beispiele

an ihr ist nichts Natürliches

there is no naturalness in (oder | orod about) her

an ihr ist nichts Natürliches
es ist nichts Natürliches in seinem Stil

there is nothing natural in his style

es ist nichts Natürliches in seinem Stil

„Böschungswinkel“: Maskulinum

Böschungswinkel

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gradient angle of slope

gradient
Böschungswinkel einer Straße, Bahnstrecke

Böschungswinkel einer Straße, Bahnstrecke

angle of slope (oder | orod elevation)
Böschungswinkel Geologie | geologyGEOL

Böschungswinkel Geologie | geologyGEOL

Beispiele

natürlicher Böschungswinkel

natural (oder | orod critical) angle

natürlicher Böschungswinkel

„Aussaat“: Femininum

Aussaat

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sowing seed

sowing
Aussaat Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Aussäen

Aussaat Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Aussäen

Beispiele

natürliche Aussaat Botanik | botanyBOT

natural sowing

natürliche Aussaat Botanik | botanyBOT
Zeit der Aussaat

seedtime

Zeit der Aussaat

seed
Aussaat Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Saat

Aussaat Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Saat

„Versalzung“: Femininum

Versalzung

Femininum | feminine f <Versalzung; Versalzungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

salinization, salination

salinization
Versalzung Geologie | geologyGEOL

salination
Versalzung Geologie | geologyGEOL

Versalzung Geologie | geologyGEOL

Beispiele

die Versalzung des Sees ist ein natürliches Phänomen

it is a natural phenomenon that is causing the lake to become salty

die Versalzung des Sees ist ein natürliches Phänomen

„Zuchtwahl“: Femininum

Zuchtwahl

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

selective breeding, selection

selective breeding
Zuchtwahl Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

selection
Zuchtwahl Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

Zuchtwahl Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

Beispiele

geschlechtliche [künstliche, natürliche] Zuchtwahl

sexual [artificial, natural] selection

geschlechtliche [künstliche, natürliche] Zuchtwahl

„Ressourcen“: Plural

Ressourcen

[rɛˈsʊrsən]Plural | plural pl Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

resources, funds

resources
Ressourcen

Ressourcen
auch | alsoa. funds
Ressourcen Geldmittel

Ressourcen Geldmittel

Beispiele

die natürlichen Ressourcen erschließen [ausbeuten, erschöpfen]

to open up (oder | orod tap) [exploit, exhaust] (the) natural resources

die natürlichen Ressourcen erschließen [ausbeuten, erschöpfen]

„NFP“: Abkürzung

NFP

Abkürzung | abbreviation abk (= natürliche Familienplanung)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

NFP, natural family planning

NFP
NFP

natural family planning
NFP

NFP

„austrocknen“: transitives Verb

austrocknen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dry the inside of, wipe dry, dry out dry up dry up, parch, desiccate drain, dry out parch dry, season desiccate

dry the inside of, wipe (etwas | somethingsth) dry, dry out
austrocknen Schüssel etc

austrocknen Schüssel etc

dry (up)
austrocknen Haut

austrocknen Haut

dry up
austrocknen Erde, Land, von Sonne

parch
austrocknen Erde, Land, von Sonne

desiccate
austrocknen Erde, Land, von Sonne

austrocknen Erde, Land, von Sonne

drain
austrocknen Sümpfe etc

dry out
austrocknen Sümpfe etc

austrocknen Sümpfe etc

parch
austrocknen Kehle

austrocknen Kehle

dry
austrocknen HOLZ

season
austrocknen HOLZ

austrocknen HOLZ

desiccate
austrocknen Medizin | medicineMED durch Arzneimittel

austrocknen Medizin | medicineMED durch Arzneimittel

„austrocknen“: intransitives Verb

austrocknen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dry up become dry, dry out season dry out, become parched become dry

dry up
austrocknen von Flussbett etc

austrocknen von Flussbett etc

become dry
austrocknen von Haut

dry out
austrocknen von Haut

austrocknen von Haut

become parched (desiccated)
austrocknen von Erde, Land

dry out
austrocknen von Erde, Land

austrocknen von Erde, Land

become dry (oder | orod parched)
austrocknen von Kehle

austrocknen von Kehle

season
austrocknen HOLZ

austrocknen HOLZ

Beispiele

auf natürlichem Wege austrocknen lassen

to season naturally

auf natürlichem Wege austrocknen lassen

„Austrocknen“: Neutrum

austrocknen

Neutrum | neuter n <Austrocknens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Austrocknen → siehe „Austrocknung“

Austrocknen → siehe „Austrocknung“

„Uran“: Neutrum

Uran

[uˈraːn]Neutrum | neuter n <Urans; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

uranium U

uranium (U)
Uran Chemie | chemistryCHEM Element

Uran Chemie | chemistryCHEM Element

Beispiele

natürliches [angereichertes] Uran

natural [enriched] uranium

natürliches [angereichertes] Uran
abgereichertes Uran

depleted uranium

abgereichertes Uran