moerg - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Morgen“: Maskulinum

Morgen

Maskulinum | masculine m <Morgens; Morgen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

morning, morn morning, dawn, beginning East, Orient, Levant

morning
Morgen Vormittag

morn
Morgen Vormittag

Morgen Vormittag

Beispiele

heute Morgen

early today, this morning

heute Morgen
Sonntag Morgen

Sunday morning

Sonntag Morgen
diesen [jeden] Morgen

this [every] morning

diesen [jeden] Morgen
des Morgens, am Morgen

in the morning

des Morgens, am Morgen
gegen Morgen

toward(s) morning

gegen Morgen
am anderen (oder | orod folgenden, nächsten) Morgen

the next morning

am anderen (oder | orod folgenden, nächsten) Morgen
am Morgen des 1. Mai

on the morning of May 1st

am Morgen des 1. Mai
eines schönen Morgens

one fine morning

eines schönen Morgens
früh am Morgen

early in the morning

früh am Morgen
der Morgen bricht an (oder | orod graut)

the day is dawning

der Morgen bricht an (oder | orod graut)
es wird Morgen

it is getting light

es wird Morgen
bis in den helllichten Morgen hinein schlafen

to sleep far into the day

bis in den helllichten Morgen hinein schlafen
guten Morgen! (’n) Morgen! umgangssprachlich | familiar, informalumg

good morning! morning!

guten Morgen! (’n) Morgen! umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem guten Morgen sagen (oder | orod wünschen)

to wish (oder | orod bid)jemand | somebody sb good morning

jemandem guten Morgen sagen (oder | orod wünschen)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

morning
Morgen Anbruch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

dawn
Morgen Anbruch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

beginning
Morgen Anbruch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Morgen Anbruch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

der Morgen des Lebens

the morning of life

der Morgen des Lebens
der Morgen der Freiheit

the dawn of liberty

der Morgen der Freiheit

East
Morgen Osten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Orient
Morgen Osten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Levant
Morgen Osten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Morgen Osten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Beispiele

gegen Morgen

toward(s) the East, eastward(s)

gegen Morgen

„morgen“: Adverb

morgen

[ˈmɔrgən]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tomorrow tomorrow, mañana

tomorrow
morgen am Tag nach heute

morgen am Tag nach heute

Beispiele

morgen Abend

(by) tomorrow evening (oder | orod night)

morgen Abend
morgen früh

(by) tomorrow morning

morgen früh
morgen Mittag

tomorrow at noon, tomorrow lunchtime

morgen Mittag
morgen in acht Tagen, morgen über acht Tage, morgen in einer Woche

a week tomorrow

auch | alsoa. tomorrow week britisches Englisch | British EnglishBr

morgen in acht Tagen, morgen über acht Tage, morgen in einer Woche
morgen um diese Zeit

(by) this time tomorrow

morgen um diese Zeit
ich tue es gleich morgen

I’ll do it first thing tomorrow

ich tue es gleich morgen
es hat Zeit bis morgen

it can wait until (oder | orod till) tomorrow, it will do tomorrow

es hat Zeit bis morgen
von heute bis morgen, zwischen heute und morgen

from now until (oder | orod till) tomorrow

von heute bis morgen, zwischen heute und morgen
lieber heute als morgen

better today than tomorrow

lieber heute als morgen
das geht nicht von heute auf morgen

that cannot be done (so) quickly (oder | orod overnight)

das geht nicht von heute auf morgen
morgen ist Sonntag

tomorrow is Sunday

morgen ist Sonntag
morgen ist auch (noch) ein Tag

tomorrow is another (oder | orod new) day

morgen ist auch (noch) ein Tag
morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

never put off until (oder | orod till) tomorrow what you can do today

morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

tomorrow
morgen in der Zukunft

morgen in der Zukunft
mañana
morgen besonders humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

morgen besonders humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Beispiele

jemanden auf morgen vertrösten

to put (oder | orod stall)jemand | somebody sb off until (oder | orod till) tomorrow

jemanden auf morgen vertrösten
die Mode von morgen

the fashion of tomorrow

die Mode von morgen
sich in die Welt von morgen versetzen

to project oneself into the world of tomorrow

sich in die Welt von morgen versetzen

„Morgen“: Neutrum

Morgen

Neutrum | neuter n <Morgens; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tomorrow, mañana, future, morrow

tomorrow
Morgen Zukunft

Morgen Zukunft
mañana
Morgen besonders humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

future
Morgen besonders humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

morrow
Morgen besonders humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Morgen besonders humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Beispiele

auf ein besseres Morgen hoffen

to hope for a better future

auf ein besseres Morgen hoffen

„Morgen“: Maskulinum

Morgen

Maskulinum | masculine m <Morgens; Morgen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

measure of land varying from 0.6 to 0.9 acres
Morgen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

Morgen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

„morgens“: Adverb

morgens

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in the morning, m.

in the morning,auch | also a. m.
morgens

morgens

Beispiele

morgens früh

early in the morning

morgens früh
um 6 Uhr morgens, morgens um 6 (Uhr)

at six (o’clock) in the morning (oder | orodauch | also a. m.)

um 6 Uhr morgens, morgens um 6 (Uhr)
morgens von 8 bis 9 Uhr

from eight to nine (o’clock) in the morning

morgens von 8 bis 9 Uhr
von morgens bis abends

from morning till night

von morgens bis abends
von morgens bis abends figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

constantly, all day long

von morgens bis abends figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er liegt mir von morgens bis abends damit in den Ohren

he bothers me with it all day long

er liegt mir von morgens bis abends damit in den Ohren
seine Sprechstunde ist Montag morgens

his office (oder | orod consulting) hours are on Monday morning(s)

seine Sprechstunde ist Montag morgens

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„frühestens“: Adverb

frühestens

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

at the earliest as early as possible

at the earliest
frühestens nicht früher als

frühestens nicht früher als

Beispiele

frühestens morgen

tomorrow at the earliest

frühestens morgen

as early as possible
frühestens möglichst früh

frühestens möglichst früh

„tagen“: intransitives Verb | unpersönliches Verb

tagen

[ˈtaːgən]intransitives Verb | intransitive verb v/i &unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

it is dawn ...

Beispiele

es (oder | orod der Morgen) tagt

it is dawn (oder | orod daybreak)

day is breaking (oder | orod dawning)

es (oder | orod der Morgen) tagt

„aufbekommen“: transitives Verb

aufbekommen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb, kein -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

get open manage to undo ( to do, have eat up, manage, finish

(get) open
aufbekommen Tür, Schachtel, Schloss

aufbekommen Tür, Schachtel, Schloss

(manage to) undo (oder | orod untie, unfasten)
aufbekommen Knoten etc

aufbekommen Knoten etc

be given (etwas | somethingsth) (to do), have (etwas | somethingsth) set
aufbekommen Hausaufgaben

aufbekommen Hausaufgaben

Beispiele

etwas aufbekommen

to get an assignment

etwas aufbekommen
was habt ihr für morgen aufbekommen?

what is your homework for tomorrow?

was habt ihr für morgen aufbekommen?
ich habe für morgen nichts aufbekommen

I don’t have any homework for tomorrow

ich habe für morgen nichts aufbekommen

eat up
aufbekommen aufessen können umgangssprachlich | familiar, informalumg

manage
aufbekommen aufessen können umgangssprachlich | familiar, informalumg

finish
aufbekommen aufessen können umgangssprachlich | familiar, informalumg

aufbekommen aufessen können umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

ich bekomme den Kuchen nicht auf

I can’t finish the cake

ich bekomme den Kuchen nicht auf

„schwachwindig“: Adjektiv

schwachwindig

[-ˌvɪndnɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tomorrow there will be light winds

Beispiele

morgen schwachwindig Meteorologie | meteorologyMETEO

tomorrow there will be light winds

morgen schwachwindig Meteorologie | meteorologyMETEO

„Deutscharbeit“: Femininum

Deutscharbeit

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

German test

German test
Deutscharbeit schriftliche Prüfung

Deutscharbeit schriftliche Prüfung

Beispiele

wir schreiben morgen eine Deutscharbeit

we’ve got a German test tomorrow

wir schreiben morgen eine Deutscharbeit

Deutsch-Englisch Übersetzung für "moerg"