Deutsch-Englisch Übersetzung für "ledig"

"ledig" Englisch Übersetzung

ledig
[ˈleːdɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
single, unmarried, unattached riderless illegitimate fallow, uncultivated, untilled Weitere Beispiele...
Beispiele
  • riderless
    ledig Pferd
    ledig Pferd
  • illegitimate
    ledig Kind süddeutsch | South Germansüdd
    ledig Kind süddeutsch | South Germansüdd
Beispiele
  • einer Sache ledig sein in Wendungen wie, frei literarisch | literaryliter
    to be free (oder | orod rid) ofetwas | something sth
    einer Sache ledig sein in Wendungen wie, frei literarisch | literaryliter
  • einer Sache ledig sein in Wendungen wie, erlöst literarisch | literaryliter
    to be relieved (oder | orod rid) ofetwas | something sth
    einer Sache ledig sein in Wendungen wie, erlöst literarisch | literaryliter
  • aller Schulden ledig sein
    to be free (oder | orod clear) of all debts
    aller Schulden ledig sein
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
aller Verpflichtungen los und ledig sein
to be rid (oder | orod free) of all obligations
aller Verpflichtungen los und ledig sein
er ist aller Sorgen ledig (oder | orod enthoben)
he has no more worries, he has no more need to worry
er ist aller Sorgen ledig (oder | orod enthoben)
er ist aller Sorgen ledig (oder | orod enthoben)
he is free from earthly cares
er ist aller Sorgen ledig (oder | orod enthoben)
ledig bleiben
ledig bleiben
I'm glad to be rid of that trouble.
Ich bin froh, dass ich des Ärgers ledig bin.
Quelle: Tatoeba
Is she single or married?
Ist sie ledig oder verheiratet?
Quelle: Tatoeba
Tom's older daughter is still unmarried.
Toms ältere Tochter ist noch ledig.
Quelle: Tatoeba
Is he married or single?
Ist er verheiratet oder ledig?
Quelle: Tatoeba
She remained single all her life.
Sie blieb ihr ganzes Leben lang ledig.
Quelle: Tatoeba
She remained unmarried until death.
Sie blieb bis zu ihrem Tod ledig.
Quelle: Tatoeba
I'm glad to hear that she is unmarried.
Ich freue mich, zu hören, dass sie ledig ist.
Quelle: Tatoeba
So far as I know, she is still unmarried.
Soweit ich weiß, ist sie noch ledig.
Quelle: Tatoeba
Secondly, where terrorism is concerned, we have still not achieved a properly balanced approach.
Es ist belegt, dass unter verheirateten Frauen HIV häufiger auftritt als unter ledigen Frauen.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: