Deutsch-Englisch Übersetzung für "lebenslaengliches"

"lebenslaengliches" Englisch Übersetzung

lebenslänglich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • for life
    lebenslänglich das ganze Leben dauernd
    lifelong
    lebenslänglich das ganze Leben dauernd
    lebenslänglich das ganze Leben dauernd
Beispiele
  • perpetual
    lebenslänglich ewig
    eternal
    lebenslänglich ewig
    lebenslänglich ewig
lebenslänglich
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • for life
    lebenslänglich
    lifelong
    lebenslänglich
    lebenslänglich
Beispiele
Verbannung
Femininum | feminine f <Verbannung; Verbannungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • exile
    Verbannung als Strafe
    banishment
    Verbannung als Strafe
    Verbannung als Strafe
Beispiele
  • lebenslängliche Verbannung
    banishment for life
    lebenslängliche Verbannung
  • in der Verbannung leben
    to live in exile
    in der Verbannung leben
  • jemanden in die Verbannung schicken
    to sendjemand | somebody sb into exile
    jemanden in die Verbannung schicken
  • (place of) exile
    Verbannung Verbannungsort
    Verbannung Verbannungsort
  • expulsion
    Verbannung Ausweisung
    Verbannung Ausweisung
  • deportation
    Verbannung Deportation
    Verbannung Deportation
  • outlawry
    Verbannung Geschichte | historyHIST Ächtung
    Verbannung Geschichte | historyHIST Ächtung
  • banishment
    Verbannung Ausschließung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ostracism
    Verbannung Ausschließung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Verbannung Ausschließung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • banishment
    Verbannung Vertreibung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    dismissal
    Verbannung Vertreibung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    expulsion
    Verbannung Vertreibung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Verbannung Vertreibung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Zuchthaus
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • penitentiary, state prison amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Zuchthaus Rechtswesen | legal term, lawJUR Gebäude
    Zuchthaus Rechtswesen | legal term, lawJUR Gebäude
  • prison (for offenders serving long sentences) britisches Englisch | British EnglishBr
    Zuchthaus Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Zuchthaus Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
  • im Zuchthaus sitzen
    to be (imprisoned) in a penitentiary amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to be (imprisoned) in a prison for offenders serving long sentences britisches Englisch | British EnglishBr
    im Zuchthaus sitzen
  • mit einem Bein im Zuchthaus stehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be halfway to prison
    mit einem Bein im Zuchthaus stehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • prison sentence
    Zuchthaus Rechtswesen | legal term, lawJUR Zuchthausstrafe <nurSingular | singular sg>
    imprisonment
    Zuchthaus Rechtswesen | legal term, lawJUR Zuchthausstrafe <nurSingular | singular sg>
    Zuchthaus Rechtswesen | legal term, lawJUR Zuchthausstrafe <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • lebenslänglich(es) Zuchthaus <nurSingular | singular sg>
    life imprisonment
    lebenslänglich(es) Zuchthaus <nurSingular | singular sg>
  • jemanden zu zehn Jahren Zuchthaus verurteilen <nurSingular | singular sg>
    to sentencejemand | somebody sb to ten years’ imprisonment, to givejemand | somebody sb a ten-year prison sentence
    jemanden zu zehn Jahren Zuchthaus verurteilen <nurSingular | singular sg>
Rente
[ˈrɛntə]Femininum | feminine f <Rente; Renten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (old ageoder | or od retirement) pension
    Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Altersrente
    Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Altersrente
Beispiele
  • (social insurance Social Security amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) pension
    Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus der Sozialversicherung
    Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus der Sozialversicherung
Beispiele
  • annuity
    Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Jahresrente, besonders aus Versicherungen
    Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Jahresrente, besonders aus Versicherungen
Beispiele
  • lebenslängliche Rente
    life annuity
    lebenslängliche Rente
  • disability pension (oder | orod allowance, benefit)
    Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Versehrtenrente
    Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Versehrtenrente
  • capital income
    Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapitalrente
    unearned annuity
    Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapitalrente
    Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapitalrente
  • yield
    Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ertrag
    Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ertrag
  • rent
    Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Pacht
    Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Pacht
  • interest
    Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zins
    Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zins
  • government stocks (bonds besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
    Rente Staatsanleihen <Plural | pluralpl>
    Rente Staatsanleihen <Plural | pluralpl>
bestrafen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • punish
    bestrafen Kinder, Schüler
    bestrafen Kinder, Schüler
Beispiele
  • punish
    bestrafen Rechtswesen | legal term, lawJUR
    bestrafen Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • sentence (mit to)
    bestrafen Rechtswesen | legal term, lawJUR verurteilen
    bestrafen Rechtswesen | legal term, lawJUR verurteilen
  • penalizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    bestrafen Rechtswesen | legal term, lawJUR mit Strafe belegen
    bestrafen Rechtswesen | legal term, lawJUR mit Strafe belegen
Beispiele
  • jemanden für ein Vergehen (oder | orod wegen eines Vergehens) bestrafen
    to punishjemand | somebody sb for an offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to punishjemand | somebody sb for an offence britisches Englisch | British EnglishBr
    jemanden für ein Vergehen (oder | orod wegen eines Vergehens) bestrafen
  • der Dieb wurde mit zwei Jahren Gefängnis bestraft
    the thief was sentenced to two years imprisonment
    der Dieb wurde mit zwei Jahren Gefängnis bestraft
  • Mord wird mit lebenslänglicher Haft bestraft
    the sentence for murder is life imprisonment
    Mord wird mit lebenslänglicher Haft bestraft
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • penalizeauch | also a. -s-, punish britisches Englisch | British EnglishBr
    bestrafen Sport | sportsSPORT Spieler, Regelverstoß
    bestrafen Sport | sportsSPORT Spieler, Regelverstoß
bestrafen
Neutrum | neuter n <Bestrafens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)