Deutsch-Englisch Übersetzung für "lahmsten"

"lahmsten" Englisch Übersetzung

lahm
[laːm]Adjektiv | adjective adj <lahmer; lahmst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • lame
    lahm hinkend
    lahm hinkend
Beispiele
  • er ist lahm
    he is lame, he has a limp
    er ist lahm
  • ein lahmes Bein
    a lame leg
    ein lahmes Bein
  • crippled, paralyzedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    lahm gelähmt
    lahm gelähmt
Beispiele
  • tired
    lahm müde umgangssprachlich | familiar, informalumg
    stiff
    lahm müde umgangssprachlich | familiar, informalumg
    lahm müde umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • lame
    lahm Tiermedizin | veterinary medicineVET Pferd, Flügel etc
    lahm Tiermedizin | veterinary medicineVET Pferd, Flügel etc
  • lame
    lahm Entschuldigung, Ausrede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    weak
    lahm Entschuldigung, Ausrede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    poor
    lahm Entschuldigung, Ausrede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    feeble
    lahm Entschuldigung, Ausrede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    lahm Entschuldigung, Ausrede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • lame
    lahm Diskussion, Witz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    tame
    lahm Diskussion, Witz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    lahm Diskussion, Witz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • dull
    lahm langweilig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    dreary
    lahm langweilig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    lahm langweilig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • slow
    lahm träge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    sluggish
    lahm träge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    lahm träge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
lahm
[laːm]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • slowly
    lahm langsam umgangssprachlich | familiar, informalumg
    lahm langsam umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • lamely
    lahm nicht überzeugend umgangssprachlich | familiar, informalumg
    lahm nicht überzeugend umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
Lahme
m/f(Maskulinum | masculinem) <Lahmen; Lahmen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • die Lahmen
    the lame
    die Lahmen
Vorhand
Femininum | feminine f <Vorhand; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • lead
    Vorhand beim Kartenspiel
    Vorhand beim Kartenspiel
Beispiele
  • forehand
    Vorhand Sport | sportsSPORT beim Tennis etc
    Vorhand Sport | sportsSPORT beim Tennis etc
  • forehand (stroke)
    Vorhand Sport | sportsSPORT Vorhandschlag
    Vorhand Sport | sportsSPORT Vorhandschlag
  • option
    Vorhand besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Option
    Vorhand besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Option
  • Vorhand Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → siehe „Vorkaufsrecht
    Vorhand Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → siehe „Vorkaufsrecht
  • forehand
    Vorhand beim Reitsport
    Vorhand beim Reitsport
Beispiele
Lähme
[ˈlɛːmə]Femininum | feminine f <Lähme; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • lameness
    Lähme Tiermedizin | veterinary medicineVET
    Lähme Tiermedizin | veterinary medicineVET
lahmen
[ˈlaːmən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • be lame, walk with (oder | orod have) a limp
    lahmen hinken
    lahmen hinken
  • be lame
    lahmen Tiermedizin | veterinary medicineVET
    lahmen Tiermedizin | veterinary medicineVET
Beispiele
  • be crippled (oder | orod paralyzedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr )
    lahmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    lahmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
lähmen
[ˈlɛːmən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • lame, cripple, paralyzeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    lähmen bewegungslos machen
    lähmen bewegungslos machen
Beispiele
  • paralyzeauch | also a. -s-, petrify britisches Englisch | British EnglishBr
    lähmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    lähmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • immobilizeauch | also a. -s-, cripple britisches Englisch | British EnglishBr
    lähmen zum Erliegen bringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    lähmen zum Erliegen bringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
lahmlegen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • paralyzeauch | also a. -s-, immobilize britisches Englisch | British EnglishBrauch | also a. -s-, bring (etwas | somethingsth) to a standstill, cripple britisches Englisch | British EnglishBr
    lahmlegen
    lahmlegen
Beispiele
  • neutralizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    lahmlegen Militär, militärisch | military termMIL taktisch
    lahmlegen Militär, militärisch | military termMIL taktisch
Ente
[ˈɛntə]Femininum | feminine f <Ente; Enten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • duck
    Ente Zoologie | zoologyZOOL Fam. Anatidae, besonders Gattg Anas
    Ente Zoologie | zoologyZOOL Fam. Anatidae, besonders Gattg Anas
Beispiele
  • junge Ente
    junge Ente
  • zahme Ente
    common (oder | orod domestic) duck
    zahme Ente
  • männliche Ente
    drake, male duck
    männliche Ente
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • roast duck
    Ente Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Braten
    Ente Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Braten
Beispiele
Beispiele
  • kalte Ente Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    kalte Ente Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • hoax
    Ente Falschmeldung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    canard
    Ente Falschmeldung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    false press report
    Ente Falschmeldung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Ente Falschmeldung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • 2CV
    Ente Auto | automobilesAUTO 2CV umgangssprachlich | familiar, informalumg
    deux chevaux
    Ente Auto | automobilesAUTO 2CV umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Ente Auto | automobilesAUTO 2CV umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • canard
    Ente Luftfahrt | aviationFLUG
    tail-first plane
    Ente Luftfahrt | aviationFLUG
    Ente Luftfahrt | aviationFLUG
  • bottle
    Ente Medizin | medicineMED umgangssprachlich | familiar, informalumg
    bed urinal
    Ente Medizin | medicineMED umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Ente Medizin | medicineMED umgangssprachlich | familiar, informalumg
Huhn
[huːn]Neutrum | neuter n <Huhn(e)s; Hühner>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • chicken
    Huhn Zoologie | zoologyZOOL
    Huhn Zoologie | zoologyZOOL
  • hen
    Huhn Henne Zoologie | zoologyZOOL
    Huhn Henne Zoologie | zoologyZOOL
  • junges Huhn → siehe „Hühnchen
    junges Huhn → siehe „Hühnchen
Beispiele
  • (sichDativ | dative (case) dat) Hühner halten
    to keep chickens (oder | orod poultry)
    (sichDativ | dative (case) dat) Hühner halten
  • chicken
    Huhn Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Huhn Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
Beispiele
  • gebratenes [gebackenes, gekochtes, sautiertes] Huhn
    fried [roast, boiled, sautéed] chicken
    gebratenes [gebackenes, gekochtes, sautiertes] Huhn
  • ein Huhn ausnehmen [rupfen, schlachten]
    to clean [to pluck, to kill] a chicken
    ein Huhn ausnehmen [rupfen, schlachten]
  • Huhn mit Reis
    chicken and rice
    Huhn mit Reis
Beispiele
  • ein dummes Huhn in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    ein dummes Huhn in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ein komisches (oder | orod verrücktes) Huhn
    ein komisches (oder | orod verrücktes) Huhn
  • ein lahmes Huhn
    ein lahmes Huhn
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • fowl
    Huhn Zoologie | zoologyZOOL hühnerartiger Vogel
    Huhn Zoologie | zoologyZOOL hühnerartiger Vogel
  • hen (bird)
    Huhn Zoologie | zoologyZOOL Weibchen bestimmter Vögel
    Huhn Zoologie | zoologyZOOL Weibchen bestimmter Vögel
  • gallinaceous bird
    Huhn Zoologie | zoologyZOOL Hühnervogel <meistPlural | plural pl>
    Huhn Zoologie | zoologyZOOL Hühnervogel <meistPlural | plural pl>
  • partridge
    Huhn Jagd | huntingJAGD Rebhuhn
    Huhn Jagd | huntingJAGD Rebhuhn
Beispiele
  • ein Volk (oder | orod eine Kette) Hühner
    a covey of partridges
    ein Volk (oder | orod eine Kette) Hühner
krumm
[krʊm]Adjektiv | adjective adj <krummer; Dialekt, dialektal | dialect(al)dialauch | also a. krümmer; krummst; Dialekt, dialektal | dialect(al)dialauch | also a. krümmst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • crooked
    krumm gebogen
    bent
    krumm gebogen
    krumm gebogen
Beispiele
  • krummer Nagel [Ast]
    crooked nail [branch]
    krummer Nagel [Ast]
  • sie hat krumme Beine nicht gerade
    she has (got) crooked legs
    sie hat krumme Beine nicht gerade
  • sie hat krumme Beine O-Beine
    she has (got) bowlegs (oder | orod bandy-legs)
    she is bow(-)legged (oder | orod bandy-legged)
    sie hat krumme Beine O-Beine
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • hooked
    krumm hakenförmig
    krumm hakenförmig
Beispiele
  • curved
    krumm gekrümmt
    krumm gekrümmt
Beispiele
  • crooked
    krumm unrechtmäßig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    dishonest
    krumm unrechtmäßig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    krumm unrechtmäßig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • odd
    krumm Betrag etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    krumm Betrag etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
krumm
[krʊm]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • ein krumm gewachsener Baum in Wendungen wie
    ein krumm gewachsener Baum in Wendungen wie
  • krumm gehen
    to walk with a stoop
    krumm gehen
  • sich krumm halten einen krummen Rücken haben
    to stoop
    sich krumm halten einen krummen Rücken haben
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen