Deutsch-Englisch Übersetzung für "heisst"

"heisst" Englisch Übersetzung

Umkehrschluss
, UmkehrschlußMaskulinum | masculine m AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reverse conclusion argumentum e contrario
Beispiele
  • im Umkehrschluss heißt das …
    seen (oder | orod if we look at it) the other way (a)round …
    im Umkehrschluss heißt das …
  • argumentum e contrario
    Umkehrschluss Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Umkehrschluss Rechtswesen | legal term, lawJUR
heißen
[ˈhaisən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <heißt; hieß; geheißen; mitteld gehießen; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
be called mean go
  • be called
    heißen Namen haben
    heißen Namen haben
Beispiele
  • er heißt Johannes mit Vornamen
    he is called John, his (Christian) name is John
    er heißt Johannes mit Vornamen
  • ich heiße nach meinem Vater
    I am named after my father
    ich heiße nach meinem Vater
  • er heißt mit Spitznamen Ned
    his nickname is Ned, he is nicknamed Ned
    er heißt mit Spitznamen Ned
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • mean
    heißen bedeuten
    heißen bedeuten
Beispiele
Beispiele
  • das heißt einschränkendoder | or od erläuternd
    that is (to say)
    das heißt einschränkendoder | or od erläuternd
  • ich komme morgen, das heißt, wenn ich darf
    I’ll come tomorrow, if I’m allowed to, that is
    ich komme morgen, das heißt, wenn ich darf
  • go
    heißen lauten
    heißen lauten
Beispiele
heißen
[ˈhaisən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
it is said... careful now!... it says... he is said to have disinherited his son... it was expressly stated that …... at least this is what they were saying...
Beispiele
Beispiele
heißen
[ˈhaisən]transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to call [sth] to welcome to tell to do... to call a liar that’s what I call generosity who told you to come here?...
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • jemanden etwas tun heißen literarisch | literaryliter
    to telljemand | somebody sb to doetwas | something sth
    jemanden etwas tun heißen literarisch | literaryliter
  • wer hat dich geheißen, hierher zu kommen?
    who told you to come here?
    wer hat dich geheißen, hierher zu kommen?
  • er hieß mich warten
    he told me to wait
    er hieß mich warten
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
d. h.
Abkürzung | abbreviation abk (= das heißt)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
i. e.
  • i. e.
    d. h.
    d. h.
d. h.
Abkürzung | abbreviation abk (= das heißt)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
i. e.
  • i. e.
    d. h.
    d. h.
Expertenkreis
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
according to the experts …
Beispiele
  • in Expertenkreisen heißt es(, dass…)
    according to the experts …
    in Expertenkreisen heißt es(, dass…)
…jargon
Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jargon
  • jargon
    …jargon Fachsprache
    …jargon Fachsprache
Beispiele
  • der Lehrerjargon
    teachers’ jargon
    der Lehrerjargon
  • im Ärztejargon heißt das…
    in medical jargon it is known as …
    im Ärztejargon heißt das…
Sprachregelung
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
linguistic prescription(s, prescriptivism official version
  • (linguistic) prescription(sPlural | plural pl)
    Sprachregelung
    prescriptivism
    Sprachregelung
    Sprachregelung
  • official version
    Sprachregelung Politik | politicsPOL
    Sprachregelung Politik | politicsPOL
Beispiele
  • nach offizieller Sprachregelung heißt es …
    the official version is …
    nach offizieller Sprachregelung heißt es …
Sprichwort
Neutrum | neuter n <Sprichwort(e)s; Sprichwörter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
proverb proverbial saying, adage
Beispiele
  • zum Sprichwort werden
    to become a proverb
    zum Sprichwort werden
  • wie es im Sprichwort heißt, wie das Sprichwort sagt
    as the proverb has it (oder | orod says)
    as the saying goes
    wie es im Sprichwort heißt, wie das Sprichwort sagt
  • proverbial saying
    Sprichwort sprichwörtliche Redensart
    adage
    Sprichwort sprichwörtliche Redensart
    Sprichwort sprichwörtliche Redensart
Fachkreis
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
) in a profession, in a trade
  • expertsPlural | plural pl (oder | orod specialistsPlural | plural pl) (in a profession, in a trade)
    Fachkreis
    Fachkreis
Beispiele
  • in Fachkreisen
    among experts
    in Fachkreisen
  • in Fachkreisen heißt es…
    the experts (oder | orod specialists) say that …
    in Fachkreisen heißt es…
  • in medizinischen Fachkreisen ist er wenig bekannt
    he is little known in the medical profession (oder | orod in medical circles, among medical specialists)
    in medizinischen Fachkreisen ist er wenig bekannt
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
französisch
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
French oral
  • French
    französisch
    französisch
Beispiele
  • Französische Republik
    French Republic
    Französische Republik
  • die französische Sprache
    the French language, French
    die französische Sprache
  • die französische Schweiz
    the French-speaking part of Switzerland
    die französische Schweiz
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • oral
    französisch Sexualpraktik
    französisch Sexualpraktik
Beispiele
  • am liebsten ist ihm französisch
    he likes oral best
    am liebsten ist ihm französisch
französisch
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
French, in a French manner oral sex
Beispiele
  • oral sex
    französisch Sexualpraktik
    französisch Sexualpraktik
Beispiele
  • es jemandem französisch machen (oder | orod besorgen)
    to perform oral sex onjemand | somebody sb
    es jemandem französisch machen (oder | orod besorgen)
französisch
Neutrum | neuter n <meistundeklinierbar | indeclinable undekl>, das Französische <Französischen> Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
French, the French language
Beispiele
  • Französisch sprechend Bevölkerung, Land etc
    French-speaking
    Französisch sprechend Bevölkerung, Land etc
  • was heißt das auf Französisch?
    what is this (called) in French?
    was heißt das auf Französisch?
  • sie unterhielten sich auf Französisch
    they spoke in French, they talked French
    sie unterhielten sich auf Französisch
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen