Deutsch-Englisch Übersetzung für "geliehenen"

"geliehenen" Englisch Übersetzung

geliehen
[-ˈliːən]Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • geliehen → siehe „leihen“
    geliehen → siehe „leihen“
leihen
[ˈlaiən]transitives Verb | transitive verb v/t <leiht; lieh; geliehen; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to rent sth out to sb... to borrow sth from sb... to lend a willing ear... he lent me some money... can you lend me the book till tomorrow?... I borrowed a book from him...
Beispiele
  • jemandem etwas leihen
    to lend (oder | orod loan)jemand | somebody sbetwas | something sth (oder | orodetwas | something sth tojemand | somebody sb)
    jemandem etwas leihen
  • jemandem etwas leihen gegen Entgelt
    to rentetwas | something sth (out) tojemand | somebody sb, to hireetwas | something sth out tojemand | somebody sb
    jemandem etwas leihen gegen Entgelt
  • er lieh mir Geld
    he lent me (some) money
    er lieh mir Geld
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • (sichDativ | dative (case) dat) etwas (beioder | or od von jemandem) leihen
    to borrowetwas | something sth (fromjemand | somebody sb)
    (sichDativ | dative (case) dat) etwas (beioder | or od von jemandem) leihen
  • (sichDativ | dative (case) dat) etwas (beioder | or od von jemandem) leihen gegen Entgelt
    to hire (oder | orod rent)etwas | something sth (fromjemand | somebody sb)
    (sichDativ | dative (case) dat) etwas (beioder | or od von jemandem) leihen gegen Entgelt
  • ich habe (mir) ein Buch (von ihm) geliehen
    I borrowed a book (from him)
    ich habe (mir) ein Buch (von ihm) geliehen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • er lieh mir seinen Beistand in Wendungen wie literarisch | literaryliter
    he lent (oder | orod gave) me his support
    er lieh mir seinen Beistand in Wendungen wie literarisch | literaryliter
  • jemandem ein geneigtes (oder | orod williges) Ohr leihen
    to lendjemand | somebody sb a willing ear
    jemandem ein geneigtes (oder | orod williges) Ohr leihen
Dank
[daŋk]Maskulinum | masculine m <Dank(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
thanks gratitude, thanks reward, return, token of thanks acknowledgement, recognition prize
  • thanksPlural | plural pl
    Dank Danksagung
    Dank Danksagung
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • als (oder | orod zum) Dank
    as a reward
    als (oder | orod zum) Dank
  • jemandem etwas als Dank geben
    to givejemand | somebody sbetwas | something sth by way of thanks
    jemandem etwas als Dank geben
  • zum Dank erhielt ich von ihm 100 Euro
    he gave me 100 euros to say thank you
    zum Dank erhielt ich von ihm 100 Euro
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • acknowledg(e)ment, recognition
    Dank Anerkennung
    Dank Anerkennung
Beispiele
  • zum Dank für seine Dienste
    as an acknowledgement (oder | orod in recognition) of his services
    zum Dank für seine Dienste
Beispiele
  • jemandem etwas [nichts] zu Dank(e) tun obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    [not] to pleasejemand | somebody sb
    jemandem etwas [nichts] zu Dank(e) tun obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
  • prize
    Dank Geschichte | historyHIST Siegerpreis
    Dank Geschichte | historyHIST Siegerpreis