Deutsch-Englisch Übersetzung für "geeignet sein"

"geeignet sein" Englisch Übersetzung

Meinten Sie sein, sein, Sein oder Seim?
geeignet
Adjektiv | adjective adj <geeigneter; geeignetst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
suitable fit right, fitting, appropriate, proper likely, apt
Beispiele
  • er ist dafür nicht der geeignete Mann
    he is not the right man for it
    er ist dafür nicht der geeignete Mann
  • er ist zum Lehrer geeignet
    he is suited (cut out) to be (oder | orod for) a teacher
    er ist zum Lehrer geeignet
  • geeignete Maßnahmen ergreifen
    to take suitable (oder | orod appropriate) measures
    geeignete Maßnahmen ergreifen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • fit (für, zu for)
    geeignet besonders körperlich
    geeignet besonders körperlich
Beispiele
  • likely
    geeignet beschaffen
    apt
    geeignet beschaffen
    geeignet beschaffen
Beispiele
  • das ist eher geeignet, die Kunden abzuschrecken
    that is more likely to scare the customers off
    das ist eher geeignet, die Kunden abzuschrecken
Lagerplatz
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
resting place storage place, lumberyard, coalyard, timberyard campsite, dump
Beispiele
  • storage place
    Lagerplatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Lagerplatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • lumberyard
    Lagerplatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Holz
    timberyard
    Lagerplatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Holz
    Lagerplatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Holz
  • coalyard
    Lagerplatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Kohle
    Lagerplatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Kohle
  • camp(site)
    Lagerplatz Militär, militärisch | military termMIL
    Lagerplatz Militär, militärisch | military termMIL
  • dump
    Lagerplatz Militär, militärisch | military termMIL für Material
    Lagerplatz Militär, militärisch | military termMIL für Material
Außenbereich
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
outside external district
  • outside
    Außenbereich Gelände im Freien
    Außenbereich Gelände im Freien
Beispiele
  • sind sie für den Außenbereich geeignet?
    are they suitable for use outdoors?
    sind sie für den Außenbereich geeignet?
  • external district
    Außenbereich in der Nachrichtentechnik
    Außenbereich in der Nachrichtentechnik
Benennung
Femininum | feminine f <Benennung; Benennungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
name, designation, label nomination nomenclature denomination, denotation, specification, term, description
  • name
    Benennung Bezeichnung
    designation
    Benennung Bezeichnung
    auch | alsoa. label
    Benennung Bezeichnung
    Benennung Bezeichnung
Beispiele
  • nomination
    Benennung Amtssprache
    Benennung Amtssprache
  • denomination
    Benennung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    term
    Benennung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Benennung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • denotation
    Benennung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Benennung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • specification
    Benennung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Benennung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • description
    Benennung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Benennung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
Abfallprodukt
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
waste product, by-product
  • waste product
    Abfallprodukt unverwertbar
    Abfallprodukt unverwertbar
  • by-product
    Abfallprodukt Nebenprodukt
    Abfallprodukt Nebenprodukt
Beispiele
Stadtfahrt
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ride within the city limits, town trip, drive in town
  • town (besonders bei großen Städten city) trip
    Stadtfahrt
    Stadtfahrt
  • auch | alsoa. drive in (oder | orod around) town
    Stadtfahrt im Auto
    Stadtfahrt im Auto
  • ride within the city limits
    Stadtfahrt im Taxi
    Stadtfahrt im Taxi
Beispiele
Fernsehaufnahme
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
television filming television picture
  • television (oder | orod TV) filming
    Fernsehaufnahme Handlung
    Fernsehaufnahme Handlung
Beispiele
  • television (oder | orod TV) picture (oder | orod image)
    Fernsehaufnahme Bild
    Fernsehaufnahme Bild
Lesestoff
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reading
  • reading (matteroder | or od material)
    Lesestoff
    Lesestoff
Beispiele
abpassen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
square, fix, proportion, fit, adjust fit, adjust, border wait for
  • wait (oder | orod look out, watch) for
    abpassen abwarten
    abpassen abwarten
Beispiele
Beispiele
  • jemanden abpassen erwarten
    to wait forjemand | somebody sb, to be on the lookout forjemand | somebody sb, to watch forjemand | somebody sb
    jemanden abpassen erwarten
  • jemanden abpassen auflauern
    to lie in wait forjemand | somebody sb, to waylayjemand | somebody sb
    jemanden abpassen auflauern
  • square, fix, proportion, fit, adjust (auf, anAkkusativ | accusative (case) akk to)
    abpassen Teile etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    abpassen Teile etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • fit
    abpassen Mode | fashionMODE anpassen
    adjust
    abpassen Mode | fashionMODE anpassen
    abpassen Mode | fashionMODE anpassen
  • border
    abpassen Mode | fashionMODE einfassen
    abpassen Mode | fashionMODE einfassen