Deutsch-Englisch Übersetzung für "fuerchterlicher laerm"

"fuerchterlicher laerm" Englisch Übersetzung

schnarchen
[ˈʃnarçən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
snore snort
  • snore
    schnarchen von Mensch
    schnarchen von Mensch
Beispiele
  • snort
    schnarchen Technik | engineeringTECH von der Pumpe etc
    schnarchen Technik | engineeringTECH von der Pumpe etc
schnarchen
Neutrum | neuter n <Schnarchens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
snoring, stertor, snore snort
  • snore(sPlural | plural pl)
    schnarchen Medizin | medicineMED
    schnarchen Medizin | medicineMED
  • snoring
    schnarchen
    stertor
    schnarchen
    schnarchen
  • snort
    schnarchen Technik | engineeringTECH
    schnarchen Technik | engineeringTECH
Lärm
[lɛrm]Maskulinum | masculine m <Lärm(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
noise din racket, row tumult, uproar clamor, clamour, hullabaloo hubbub roar alarm
  • noise
    Lärm Krach
    Lärm Krach
Beispiele
  • din
    Lärm Getöse, besonders anhaltender
    Lärm Getöse, besonders anhaltender
Beispiele
  • ohrenbetäubender Lärm
    ohrenbetäubender Lärm
  • racket
    Lärm Radau
    row besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Lärm Radau
    Lärm Radau
Beispiele
Beispiele
  • der Lärm des Kampfes
    the tumult of battle
    der Lärm des Kampfes
  • clamor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Lärm Geschrei
    clamour, hullabaloo britisches Englisch | British EnglishBr
    Lärm Geschrei
    Lärm Geschrei
  • hubbub
    Lärm Durcheinander
    Lärm Durcheinander
Beispiele
  • der Lärm auf der Party [dem Marktplatz]
    the hubbub at the party [in the market place]
    der Lärm auf der Party [dem Marktplatz]
  • roar
    Lärm Dröhnen von Motoren etc
    Lärm Dröhnen von Motoren etc
  • alarm
    Lärm Alarm
    Lärm Alarm
Beispiele
  • Lärm schlagen Alarm schlagen
    to give (oder | orod raise, sound) the alarm
    Lärm schlagen Alarm schlagen
  • Lärm schlagen sich beschweren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to make a fuss, to kick up a fuss
    Lärm schlagen sich beschweren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
fürchterlich
[ˈfʏrçtərlɪç]Adjektiv | adjective adj &Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Klatschnest
Neutrum | neuter n umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hotbed of gossip
Beispiele
  • diese Stadt ist ein fürchterliches Klatschnest
    this town is a terrible hotbed of gossip
    diese Stadt ist ein fürchterliches Klatschnest
lärmen
[ˈlɛrmən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
be noisy, make a lot of noise, make a din shout, yell, clamor, clamour roar
  • be noisy
    lärmen Krach machen
    make a lot of noise
    lärmen Krach machen
    lärmen Krach machen
  • make a din (oder | orod racket, row)
    lärmen stärker
    lärmen stärker
Beispiele
  • lärmt nicht so!
    don’t be so noisy!
    lärmt nicht so!
  • shout
    lärmen schreien
    yell
    lärmen schreien
    lärmen schreien
  • clamor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    lärmen
    clamour britisches Englisch | British EnglishBr
    lärmen
    lärmen
  • roar
    lärmen dröhnen
    lärmen dröhnen
lärmen
Neutrum | neuter n <Lärmens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • 'Lärmen → siehe „Lärm“
    'Lärmen → siehe „Lärm“
Kuddelmuddel
[ˈkʊdəlˈmʊdəl]Neutrum und Maskulinum | neuter and masculine n/m <Kuddelmuddels; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mix-up, muddle jumble, hodgepodge, muddle, mingle-mangle, hotchpotch
  • mix-up
    Kuddelmuddel Durcheinander
    muddle
    Kuddelmuddel Durcheinander
    Kuddelmuddel Durcheinander
Beispiele
  • jumble
    Kuddelmuddel von Dingen
    muddle
    Kuddelmuddel von Dingen
    Kuddelmuddel von Dingen
  • hodgepodge besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Kuddelmuddel
    hotchpotch besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Kuddelmuddel
    Kuddelmuddel
  • auch | alsoa. mingle-mangle amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Kuddelmuddel
    Kuddelmuddel
Lärmer
Maskulinum | masculine m <Lärmers; Lärmer> LärmerinFemininum | feminine f <Lärmerin; Lärmerinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
noisy person
betäubend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stunning intoxicating, heavy anesthetic, anaesthetic, pain-killing, analgesic
  • stunning
    betäubend Schlag etc
    betäubend Schlag etc
Beispiele
  • betäubender Lärm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    betäubender Lärm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • intoxicating
    betäubend Duft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    heavy
    betäubend Duft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    betäubend Duft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • anesthetic amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    betäubend Medizin | medicineMED Mittel, Wirkung
    betäubend Medizin | medicineMED Mittel, Wirkung
  • anaesthetic britisches Englisch | British EnglishBr
    betäubend Medizin | medicineMED
    betäubend Medizin | medicineMED
  • pain-killing amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    betäubend Medizin | medicineMED schmerzstillend
    betäubend Medizin | medicineMED schmerzstillend
  • analgesic amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    betäubend
    betäubend
ruhestörend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
disturbing the peace
Beispiele
  • ruhestörender Lärm Rechtswesen | legal term, lawJUR
    disturbing noise
    ruhestörender Lärm Rechtswesen | legal term, lawJUR
rappelig
Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
irritable, nervous wound-up, worked-up flustered
Beispiele
  • wound-up, worked-up (beideattributiv, beifügend | attributive use attr)
    rappelig aufgedreht
    rappelig aufgedreht
  • flustered
    rappelig Sprechweise
    rappelig Sprechweise
rappelig
Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to talk in a flustered way
Beispiele