erwirtschaften
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "erwirtschaften"
"erwirtschaften" Englisch Übersetzung
Here, financial resources that can be generated must be generated.
Hier müssen finanzielle Ressourcen, die erwirtschaftet werden können, auch erwirtschaftet werden.
Quelle: Europarl
In Portugal, for example, the sector is responsible for over 30% of industrial production.
Beispielsweise wird in Portugal 30% der Industrieproduktion in diesem Sektor erwirtschaftet.
Quelle: Europarl
We also must look at getting the returns for agriculture from the marketplace.
Außerdem müssen wir dafür sorgen, daß die Landwirtschaft auf dem Markt Erträge erwirtschaftet.
Quelle: Europarl
In other words, they will not get a penny from the mining.
Sie werden also keinen Pfennig von dem Geld erhalten, das im Bergbau erwirtschaftet werden wird.
Quelle: Europarl
In other words, it should be possible to re-invest profits as equity capital.
Also Mittel, die erwirtschaftet wurden, sollen für Eigenkapital zur Verfügung stehen.
Quelle: Europarl
The revenues thus generated must be used to reduce the external costs.
Die dadurch erwirtschafteten Einnahmen sind daher zum Senken der externen Kosten zu verwenden.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
