Deutsch-Englisch Übersetzung für "erwachsenes"

"erwachsenes" Englisch Übersetzung

erwachsen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • erwachsen → siehe „erwachsen“
    erwachsen → siehe „erwachsen“
erwachsen
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
adult, grown-up
  • adult, grown-up (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    erwachsen Mensch
    erwachsen Mensch
Beispiele
  • ein erwachsener Mensch
    a grown-up person, an adult
    ein erwachsener Mensch
  • die Frau hat drei erwachsene Kinder
    the woman has three grown-up children
    die Frau hat drei erwachsene Kinder
  • erwachsen werden von Jugendlichen
    to grow up
    erwachsen werden von Jugendlichen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
erwachsen
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
like a grown-up
Beispiele
  • er benimmt sich schon sehr erwachsen
    he behaves like a grown-up
    er benimmt sich schon sehr erwachsen
erwachsen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
arise, accrue, result grow, develop
  • arise
    erwachsen von Nutzen, Unannehmlichkeit, Verpflichtung etc
    accrue
    erwachsen von Nutzen, Unannehmlichkeit, Verpflichtung etc
    result
    erwachsen von Nutzen, Unannehmlichkeit, Verpflichtung etc
    erwachsen von Nutzen, Unannehmlichkeit, Verpflichtung etc
Beispiele
  • grow, develop (aus from)
    erwachsen von Siedlung, Partei etc
    erwachsen von Siedlung, Partei etc
Dosierung
Femininum | feminine f <Dosierung; Dosierungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dose, dosage dose, dosage metering, timing, proportioning
  • dose
    Dosierung Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Dosis
    dosage
    Dosierung Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Dosis
    Dosierung Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Dosis
Beispiele
  • dose
    Dosierung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    dosage
    Dosierung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Dosierung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • metering
    Dosierung Technik | engineeringTECH messbar
    Dosierung Technik | engineeringTECH messbar
  • timing
    Dosierung Technik | engineeringTECH zeitlich
    Dosierung Technik | engineeringTECH zeitlich
  • proportioning
    Dosierung Technik | engineeringTECH anteilig im Verhältnis
    Dosierung Technik | engineeringTECH anteilig im Verhältnis
Erw.
Abkürzung | abbreviation abk (= Erwachsener)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
adult
  • adult(sPlural | plural pl)
    Erw.
    Erw.
Erwachsene
m/f(Maskulinum | masculinem) <Erwachsenen; Erwachsenen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
adult, grown-up
Beispiele
  • nur für Erwachsenee!
    adults only!
    nur für Erwachsenee!
nunmehr
Adverb | adverb adv &Konjunktion | conjunction konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
from now on, from this time on, henceforth from then on, since then, from that time on, henceforth now
  • from now on
    nunmehr von jetzt ab
    from this time on
    nunmehr von jetzt ab
    henceforth
    nunmehr von jetzt ab
    nunmehr von jetzt ab
  • from then on
    nunmehr von dann ab
    since then
    nunmehr von dann ab
    from that time on
    nunmehr von dann ab
    henceforth
    nunmehr von dann ab
    nunmehr von dann ab
  • now
    nunmehr nun schon
    nunmehr nun schon
Beispiele
hineinreden
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
interrupt interfere, meddle
Beispiele
  • interrupt
    hineinreden dazwischenreden
    hineinreden dazwischenreden
Beispiele
  • interfere
    hineinreden sich einmischen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    meddle
    hineinreden sich einmischen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hineinreden sich einmischen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • jemandem in seine Angelegenheiten hineinreden
    to interfere in sb’s affairs
    jemandem in seine Angelegenheiten hineinreden
hineinreden
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to talk oneself into to talk oneself into a rage
Beispiele
  • sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hineinreden
    to talk oneself intoetwas | something sth
    sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hineinreden
  • sich in Wut hineinreden
    to talk oneself into a rage
    sich in Wut hineinreden
Nachteil
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
disadvantage disadvantage, drawback, shortcoming disadvantage, detriment, damage detriment, damnum, prejudice, injury handicap loss, disadvantage
  • disadvantage
    Nachteil Beeinträchtigung
    Nachteil Beeinträchtigung
Beispiele
Beispiele
  • die Nachteile des Landlebens
    the drawbacks of country living
    die Nachteile des Landlebens
  • dieser Plan hat einen Nachteil
    this plan has one disadvantage
    dieser Plan hat einen Nachteil
Beispiele
  • detriment
    Nachteil Rechtswesen | legal term, lawJUR
    prejudice
    Nachteil Rechtswesen | legal term, lawJUR
    injury
    Nachteil Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Nachteil Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • damnum
    Nachteil Verlust, Schaden Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Nachteil Verlust, Schaden Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
  • zum Nachteil von jemandem
    to the detriment ofjemand | somebody sb
    zum Nachteil von jemandem
  • ohne Nachteil für jemanden
    without prejudice tojemand | somebody sb
    ohne Nachteil für jemanden
  • handicap
    Nachteil Sport | sportsSPORT
    Nachteil Sport | sportsSPORT
  • loss
    Nachteil Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verlust
    disadvantage
    Nachteil Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verlust
    Nachteil Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verlust
Beispiele
bald
[balt]Adverb | adverb adv <bälderund | and u. eher; am ehesten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
soon, before long, in a short time almost, nearly easily early
Beispiele
  • almost
    bald fast umgangssprachlich | familiar, informalumg
    nearly
    bald fast umgangssprachlich | familiar, informalumg
    bald fast umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • easily
    bald leicht umgangssprachlich | familiar, informalumg
    bald leicht umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • das ist bald gesagt das ist leicht erklärt
    that’s easily explained
    das ist bald gesagt das ist leicht erklärt
  • das ist bald gesagt das sagt man so leicht
    it’s easy to talk, that’s easily said
    das ist bald gesagt das sagt man so leicht
  • er lernte es sehr bald
    he learned it (oder | orod picked it up) easily (oder | orod quickly)
    er lernte es sehr bald
  • early
    bald frühzeitig
    bald frühzeitig
Beispiele
bald
[balt]Konjunktion | conjunction konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
he is here one day and there the next... one minute it’s raining... he wants first this and then that... sometimes one way...
Beispiele
teils
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in part Weitere Beispiele...
  • in part
    teils teilweise
    teils teilweise
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele