Deutsch-Englisch Übersetzung für "errichten erhoehen"

"errichten erhoehen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie erdichten?
erhöhen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
raise, make higher raise, increase, augment raise raise, elevate, promote, exalt increase, heighten, intensify increase, improve, raise, enhance deepen, enhance enhance increase raise, raise, raise, mark up, extend, increase, increase... Weitere Übersetzungen...
  • raise, make (etwas | somethingsth) higher
    erhöhen Gebäude, Weg etc
    erhöhen Gebäude, Weg etc
Beispiele
  • eine Mauer erhöhen
    to raise (oder | orod heighten) a wall
    eine Mauer erhöhen
  • raise, increase, augment (aufAkkusativ | accusative (case) akk to um to)
    erhöhen steigern
    erhöhen steigern
  • raise
    erhöhen Temperatur
    erhöhen Temperatur
  • raise
    erhöhen im Rang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    elevate
    erhöhen im Rang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    promote
    erhöhen im Rang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    exalt
    erhöhen im Rang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    erhöhen im Rang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • increase
    erhöhen Interesse, Einfluss, Stimmung, Spannung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    heighten
    erhöhen Interesse, Einfluss, Stimmung, Spannung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    intensify
    erhöhen Interesse, Einfluss, Stimmung, Spannung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    erhöhen Interesse, Einfluss, Stimmung, Spannung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • increase
    erhöhen Wert etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    improve
    erhöhen Wert etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    raise
    erhöhen Wert etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    enhance
    erhöhen Wert etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    erhöhen Wert etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • deepen
    erhöhen Eindruck etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    enhance
    erhöhen Eindruck etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    erhöhen Eindruck etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • enhance
    erhöhen Ansehen, Ruf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    erhöhen Ansehen, Ruf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • increase
    erhöhen Appetit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    erhöhen Appetit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • raise
    erhöhen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preis, Miete etc
    increase
    erhöhen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preis, Miete etc
    erhöhen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preis, Miete etc
  • raise
    erhöhen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gehalt, Steuern etc
    increase
    erhöhen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gehalt, Steuern etc
    erhöhen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gehalt, Steuern etc
  • raise
    erhöhen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Produktion etc
    increase
    erhöhen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Produktion etc
    step up
    erhöhen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Produktion etc
    erhöhen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Produktion etc
  • mark up
    erhöhen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Diskontsatz etc
    erhöhen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Diskontsatz etc
  • extend
    erhöhen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kredit
    erhöhen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kredit
Beispiele
  • etwas um das Doppelte [Dreifache, Vierfache] erhöhen
    to double [treble (oder | orod triple)
    quadruple]etwas | something sth
    etwas um das Doppelte [Dreifache, Vierfache] erhöhen
  • increase
    erhöhen Technik | engineeringTECH Geschwindigkeit etc
    erhöhen Technik | engineeringTECH Geschwindigkeit etc
  • tune up
    erhöhen Technik | engineeringTECH Leistung eines Motors etc
    erhöhen Technik | engineeringTECH Leistung eines Motors etc
  • boost
    erhöhen Technik | engineeringTECH Druck
    erhöhen Technik | engineeringTECH Druck
Beispiele
  • raise
    erhöhen Medizin | medicineMED Temperatur, Blutdruck etc
    erhöhen Medizin | medicineMED Temperatur, Blutdruck etc
  • increase
    erhöhen Medizin | medicineMED Dosis
    erhöhen Medizin | medicineMED Dosis
  • intensify
    erhöhen Medizin | medicineMED Reiz, Wirkung etc
    erhöhen Medizin | medicineMED Reiz, Wirkung etc
  • step up
    erhöhen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Spannung
    erhöhen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Spannung
  • raise
    erhöhen Musik | musical termMUS Ton um Halbton
    sharp
    erhöhen Musik | musical termMUS Ton um Halbton
    erhöhen Musik | musical termMUS Ton um Halbton
  • auch | alsoa. sharpen besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    erhöhen Musik | musical termMUS
    erhöhen Musik | musical termMUS
erhöhen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rise, go up rise, go up raise elevate, promote, exalt oneself deepen, be deepened be enhanced increase, be increased rise, increase, be raised, be increased, go up grow, increase, intensify, heighten, be increased increase, be increased, be raised rise, increase, be increased Weitere Übersetzungen...
Beispiele
  • sich erhöhen höher werden
    increase, be increased (oder | orod raised)
    sich erhöhen höher werden
  • rise
    erhöhen von Zahl etc
    go up
    erhöhen von Zahl etc
    erhöhen von Zahl etc
  • rise
    erhöhen von Temperatur
    go up
    erhöhen von Temperatur
    erhöhen von Temperatur
  • raise (oder | orod elevate, promote, exalt oneself
    erhöhen im Rang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    erhöhen im Rang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • wer sich selbst erhöh(e)t, der wird erniedrig(e)t werden Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    everyone that exalteth himself shall be abased
    wer sich selbst erhöh(e)t, der wird erniedrig(e)t werden Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
  • increase, intensify, heighten, be increased (oder | orod intensified, heightened)
    erhöhen von Spannung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    grow
    erhöhen von Spannung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    erhöhen von Spannung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • increase, be increased (oder | orod improved)
    erhöhen von Wert etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    rise
    erhöhen von Wert etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    erhöhen von Wert etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • deepen
    erhöhen von Eindruck etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    be deepened
    erhöhen von Eindruck etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    erhöhen von Eindruck etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • be enhanced
    erhöhen von Ansehen, Ruf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    erhöhen von Ansehen, Ruf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • increase
    erhöhen von Appetit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    be increased
    erhöhen von Appetit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    erhöhen von Appetit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • rise
    erhöhen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    increase
    erhöhen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    be raised
    erhöhen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    be increased
    erhöhen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    go up
    erhöhen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    erhöhen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
  • increase
    erhöhen Technik | engineeringTECH
    be increased
    erhöhen Technik | engineeringTECH
    be raised
    erhöhen Technik | engineeringTECH
    erhöhen Technik | engineeringTECH
  • rise
    erhöhen Medizin | medicineMED
    increase
    erhöhen Medizin | medicineMED
    go up
    erhöhen Medizin | medicineMED
    erhöhen Medizin | medicineMED
erhöhen
Neutrum | neuter n <Erhöhens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schlagzahl
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
number of strokes, stroke rate
  • number of strokes
    Schlagzahl Sport | sportsSPORT beim Rudern
    stroke rate
    Schlagzahl Sport | sportsSPORT beim Rudern
    Schlagzahl Sport | sportsSPORT beim Rudern
Beispiele
errichten
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
erect, raise, set up, put up erect, build, construct erect, set up, put up, build establish, set up found, establish erect, raise draw up, make found, establish, set up
  • erect
    errichten Denkmal, Statue etc
    raise
    errichten Denkmal, Statue etc
    set up
    errichten Denkmal, Statue etc
    put up
    errichten Denkmal, Statue etc
    errichten Denkmal, Statue etc
  • erect
    errichten Haus etc
    build
    errichten Haus etc
    construct
    errichten Haus etc
    errichten Haus etc
  • erect
    errichten Gerüst, Barrikaden etc
    set up
    errichten Gerüst, Barrikaden etc
    put up
    errichten Gerüst, Barrikaden etc
    build
    errichten Gerüst, Barrikaden etc
    errichten Gerüst, Barrikaden etc
  • establish
    errichten Diktatur etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    set up
    errichten Diktatur etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    errichten Diktatur etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • found
    errichten Stiftung, Geschäft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    establish
    errichten Stiftung, Geschäft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    errichten Stiftung, Geschäft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • erect
    errichten Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Senkrechte, Lot
    raise
    errichten Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Senkrechte, Lot
    errichten Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Senkrechte, Lot
  • draw up
    errichten Rechtswesen | legal term, lawJUR Testament
    make
    errichten Rechtswesen | legal term, lawJUR Testament
    errichten Rechtswesen | legal term, lawJUR Testament
  • found
    errichten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gesellschaft
    establish
    errichten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gesellschaft
    set up
    errichten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gesellschaft
    errichten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gesellschaft
Barriere
[baˈrɪ̆ɛːrə]Femininum | feminine f <Barriere; Barrieren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
barrier barrier, gate barrier obstacle, jump
  • barrier
    Barriere Sperre
    Barriere Sperre
Beispiele
  • barrier
    Barriere Schlagbaum, Schranke
    gate
    Barriere Schlagbaum, Schranke
    Barriere Schlagbaum, Schranke
  • barrier
    Barriere Geologie | geologyGEOL
    Barriere Geologie | geologyGEOL
  • obstacle
    Barriere Sport | sportsSPORT beim Reiten
    jump
    Barriere Sport | sportsSPORT beim Reiten
    Barriere Sport | sportsSPORT beim Reiten
Gleitfähigkeit
Femininum | feminine f <Gleitfähigkeit; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ability to slide
Beispiele
Standbild
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
statue statuette still picture
  • statue
    Standbild Statue
    Standbild Statue
Beispiele
  • jemandem ein Standbild errichten
    to put up (oder | orod erect, raise) a statue tojemand | somebody sb
    jemandem ein Standbild errichten
  • statuette
    Standbild kleines
    Standbild kleines
  • still (picture)
    Standbild Fernsehen | televisionTV Film, Kino | filmFILM
    Standbild Fernsehen | televisionTV Film, Kino | filmFILM
Bollwerk
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bulwark, stronghold, bastion bulwark
  • bulwark
    Bollwerk Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
    stronghold
    Bollwerk Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
    bastion
    Bollwerk Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
    Bollwerk Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
Beispiele
  • halbes Bollwerk
    halbes Bollwerk
  • ein Bollwerk gegen den Feind errichten
    to build up (oder | orod to establish) a bulwark against the enemy
    ein Bollwerk gegen den Feind errichten
  • ein Bollwerk des Friedens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    a bulwark of peace
    ein Bollwerk des Friedens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • bulwark
    Bollwerk Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Bollwerk Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
Ausfuhr
Femininum | feminine f <Ausfuhr; Ausfuhren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
export, exportation, exporting export
  • export
    Ausfuhr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Export
    exportation
    Ausfuhr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Export
    exporting
    Ausfuhr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Export
    Ausfuhr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Export
Beispiele
  • export(sPlural | plural pl)
    Ausfuhr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH die ausgeführten Waren etc
    Ausfuhr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH die ausgeführten Waren etc
Beispiele
  • die Ausfuhr erhöhen
    to increase exports
    die Ausfuhr erhöhen
  • entgeltliche Ausfuhr
    exportsPlural | plural pl against payment
    entgeltliche Ausfuhr
  • unbezahlte (oder | orod unentgeltliche) Ausfuhr
    unpaid (oder | orod unrequited) exportsPlural | plural pl
    exportsPlural | plural pl free of payment
    unbezahlte (oder | orod unentgeltliche) Ausfuhr
Zinssatz
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
interest rate, rate of interest, lending rate
  • interest (rate), rate of interest
    Zinssatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Zinssatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • auch | alsoa. lending rate
    Zinssatz Bankzinssatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Zinssatz Bankzinssatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
  • üblicher [vereinbarter] Zinssatz
    conventional [contractoder | or od agreed] interest
    üblicher [vereinbarter] Zinssatz
  • den Zinssatz erhöhen (oder | orod heraufsetzen)[senkenoder | or od herabsetzen]
    to raise [to reduce] interest rates
    den Zinssatz erhöhen (oder | orod heraufsetzen)[senkenoder | or od herabsetzen]
  • Darlehen mit niedrigem Zinssatz
    Darlehen mit niedrigem Zinssatz
Lot
[loːt]Neutrum | neuter n <Lot(e)s; Lote>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
plumb bob sounding lead, sounder, plumb, sounding ( perpendiculars perpendicular, normal solder
  • plumb bob
    Lot Technik | engineeringTECH Senklot
    Lot Technik | engineeringTECH Senklot
Beispiele
  • die Mauer ist (oder | orod steht) nicht im Lot
    the wall is off (oder | orod out of) plumb
    die Mauer ist (oder | orod steht) nicht im Lot
  • etwas ist nicht im (oder | orod aus dem) Lot figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    etwas | somethingsth is not right
    etwas ist nicht im (oder | orod aus dem) Lot figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • mit ihr ist etwas nicht im Lot figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    mit ihr ist etwas nicht im Lot figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • perpendiculars
    Lot Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Technik | engineeringTECH beim Schiffsbau <Plural | pluralpl>
    Lot Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Technik | engineeringTECH beim Schiffsbau <Plural | pluralpl>
  • perpendicular
    Lot Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    normal
    Lot Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Lot Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
Beispiele
  • solder
    Lot Technik | engineeringTECH Lötmetall
    Lot Technik | engineeringTECH Lötmetall