einzigartigste - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„einzigartig“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

von einzigartiger Schönheit

of singular (oder | orod unparalleled) beauty

von einzigartiger Schönheit
einzigartiges Verkaufsargument

unique selling point (oder | orod proposition)

USP

einzigartiges Verkaufsargument
in einzigartiger Weise

uniquely

in einzigartiger Weise

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; hund | and u. sein>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

untätig dastehen

to stand idly (by)

untätig dastehen
wie er dasteht!

look at him just standing there!

wie er dasteht!
unbeweglich [wie versteinert] dastehen

to stand there motionless [petrified]

unbeweglich [wie versteinert] dastehen
er stand da wie ein begossener Pudel nach einer Zurechtweisung umgangssprachlich | familiar, informalumg

he stood there sheepishly

er stand da wie ein begossener Pudel nach einer Zurechtweisung umgangssprachlich | familiar, informalumg
er stand da wie ein begossener Pudel enttäuscht umgangssprachlich | familiar, informalumg

he stood there looking crestfallen

er stand da wie ein begossener Pudel enttäuscht umgangssprachlich | familiar, informalumg
nur in (dastehen und) Maulaffen feilhalten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to stand around gaping

nur in (dastehen und) Maulaffen feilhalten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
nur in wie ein Ölgötze dastehen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to stand there like a lemon

nur in wie ein Ölgötze dastehen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

stand
dastehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

dastehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

unerreicht dastehen

to stand alone, to have no equal

unerreicht dastehen
gut [schlecht] dastehen

to be in a good [bad] position

gut [schlecht] dastehen
mittellos dastehen

to be left without means

mittellos dastehen
wie stehe ich nun da! positiv

just look at me now!

wie stehe ich nun da! positiv
wie stehe ich nun da! negativ

what a fool I look now!

wie stehe ich nun da! negativ
seine Leistung steht einzigartig da

his achievement is unique

seine Leistung steht einzigartig da

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen