Deutsch-Englisch Übersetzung für "durchsichtigsten"

"durchsichtigsten" Englisch Übersetzung

durchsichtig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • transparent
    durchsichtig Glas, Wasser etc
    durchsichtig Glas, Wasser etc
  • see-through
    durchsichtig besonders Stoff
    durchsichtig besonders Stoff
  • auch | alsoa. diaphanous
    durchsichtig literarisch | literaryliter
    durchsichtig literarisch | literaryliter
Beispiele
  • eine durchsichtige Flüssigkeit
    a transparent (oder | orod clear) liquid
    eine durchsichtige Flüssigkeit
  • ein durchsichtiges Gesichtchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    a pale and delicate (little) face, a porcelainlike little face
    ein durchsichtiges Gesichtchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • transparent
    durchsichtig Absicht, Beweggrund figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    obvious
    durchsichtig Absicht, Beweggrund figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    durchsichtig Absicht, Beweggrund figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Manöver
[maˈnøːvər]Neutrum | neuter n <Manövers; Manöver>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • maneuver amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Manöver Militär, militärisch | military termMIL
    Manöver Militär, militärisch | military termMIL
  • manœuvre britisches Englisch | British EnglishBr
    Manöver Militär, militärisch | military termMIL
    Manöver Militär, militärisch | military termMIL
  • (field) exercise amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Manöver Militär, militärisch | military termMIL Übung
    Manöver Militär, militärisch | military termMIL Übung
Beispiele
  • ein Manöver abhalten
    to hold a maneuver
    ein Manöver abhalten
  • die Truppen zogen ins Manöver
    the troops went on maneuver
    die Truppen zogen ins Manöver
  • maneuver amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Manöver Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Luftfahrt | aviationFLUG Fahrtänderung
    Manöver Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Luftfahrt | aviationFLUG Fahrtänderung
  • manœuvre britisches Englisch | British EnglishBr
    Manöver Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Luftfahrt | aviationFLUG
    Manöver Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Luftfahrt | aviationFLUG
Beispiele
  • das Schiff führte verschiedene Manöver aus
    the ship executed various maneuvers
    das Schiff führte verschiedene Manöver aus
  • maneuver amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Manöver figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Manöver figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • manœuvre, trick, stratagem britisches Englisch | British EnglishBr
    Manöver
    Manöver
Beispiele
  • betrügerisches [durchsichtiges, geschicktes] Manöver
    deceitful [transparent, skil(l)ful] maneuver
    betrügerisches [durchsichtiges, geschicktes] Manöver
  • durch billige Manöver erreichte er sein Ziel
    he used cheap tricks to achieve his goal
    durch billige Manöver erreichte er sein Ziel
  • er versuchte jedes Manöver, um zu …
    he tried every trick in order to …
    er versuchte jedes Manöver, um zu …
Hülle
[ˈhʏlə]Femininum | feminine f <Hülle; Hüllen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • cover(ing)
    Hülle Umhüllung
    Hülle Umhüllung
  • wrapper
    Hülle aus Papier, Plastik
    wrapping
    Hülle aus Papier, Plastik
    Hülle aus Papier, Plastik
Beispiele
  • garment
    Hülle Kleidungsstück
    clothing
    Hülle Kleidungsstück
    Hülle Kleidungsstück
Beispiele
  • cover(ing)
    Hülle zum Verdecken, zum Schutz etc
    Hülle zum Verdecken, zum Schutz etc
Beispiele
  • dustjacket
    Hülle für Buch
    Hülle für Buch
  • sleeve
    Hülle für Schallplatte
    Hülle für Schallplatte
  • envelope
    Hülle Briefumschlag
    Hülle Briefumschlag
  • cover
    Hülle Schutzhülle für Ausweis etc
    holder
    Hülle Schutzhülle für Ausweis etc
    Hülle Schutzhülle für Ausweis etc
  • sheath
    Hülle Regenschirmhülle
    Hülle Regenschirmhülle
  • mask
    Hülle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    mantle
    Hülle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    veil
    Hülle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    cloak
    Hülle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    Hülle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
Beispiele
Beispiele
  • die irdische (oder | orod sterbliche) Hülle literarisch | literaryliter
    die irdische (oder | orod sterbliche) Hülle literarisch | literaryliter
  • die irdische Hülle ablegen
    to leave (oder | orod cast off) the mortal frame (oder | orod veil)
    die irdische Hülle ablegen
Beispiele
  • casing
    Hülle Technik | engineeringTECH Schutzhülle für Draht etc
    Hülle Technik | engineeringTECH Schutzhülle für Draht etc
  • (electron) shell
    Hülle ATOM Elektronenhülle
    Hülle ATOM Elektronenhülle
  • jacket
    Hülle ATOM im Reaktor
    Hülle ATOM im Reaktor
  • hull
    Hülle Luftfahrt | aviationFLUG eines Starrluftschiffes
    Hülle Luftfahrt | aviationFLUG eines Starrluftschiffes
  • envelope
    Hülle Luftfahrt | aviationFLUG eines Ballons
    Hülle Luftfahrt | aviationFLUG eines Ballons
  • sheath
    Hülle Medizin | medicineMED Scheide
    investment
    Hülle Medizin | medicineMED Scheide
    Hülle Medizin | medicineMED Scheide
  • coat
    Hülle Medizin | medicineMED Überzug
    tunic
    Hülle Medizin | medicineMED Überzug
    tunica
    Hülle Medizin | medicineMED Überzug
    Hülle Medizin | medicineMED Überzug
  • integument
    Hülle Medizin | medicineMED Deckhaut
    Hülle Medizin | medicineMED Deckhaut
  • membrane
    Hülle Medizin | medicineMED des Eiweißes
    Hülle Medizin | medicineMED des Eiweißes
  • capsule
    Hülle Zoologie | zoologyZOOL Kapsel, Schale
    Hülle Zoologie | zoologyZOOL Kapsel, Schale
  • velum
    Hülle Zoologie | zoologyZOOL Segel
    Hülle Zoologie | zoologyZOOL Segel
  • hull
    Hülle Botanik | botanyBOT Samenhülle, Hülse, Schale
    husk
    Hülle Botanik | botanyBOT Samenhülle, Hülse, Schale
    Hülle Botanik | botanyBOT Samenhülle, Hülse, Schale
  • involucre
    Hülle Botanik | botanyBOT Hochblätter
    involucrum
    Hülle Botanik | botanyBOT Hochblätter
    Hülle Botanik | botanyBOT Hochblätter
Beispiele
halb
[halp]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • half
    halb die Hälfte eines Ganzen
    halb die Hälfte eines Ganzen
Beispiele
  • half
    halb bei Zahlenund | and u. Maßen
    halb bei Zahlenund | and u. Maßen
Beispiele
  • ein halbes (oder | orod halber) Liter
    half a liter amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    half a litre britisches Englisch | British EnglishBr
    a half liter amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    a half litre britisches Englisch | British EnglishBr
    ein halbes (oder | orod halber) Liter
  • ein halbes Pfund [Dutzend]
    half a pound [dozen], a half pound [dozen]
    ein halbes Pfund [Dutzend]
  • ein halbes Dutzend Mal
    half a (oder | orod a half) dozen times
    ein halbes Dutzend Mal
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • half
    halb bei Zeitbestimmungen
    halb bei Zeitbestimmungen
Beispiele
  • half
    halb figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    halb figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Beispiele
halb
[halp]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • half
    halb zur Hälfte
    halb zur Hälfte
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • partly
    halb teilweise
    halb teilweise
Beispiele
Beispiele
  • halb so
    half as
    halb so
  • halb so viel wie
    half as much as
    halb so viel wie
  • nicht halb so groß
    not half as large
    nicht halb so groß
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele