Deutsch-Englisch Übersetzung für "du hattest"

"du hattest" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Hauttest, du, DAU, dm oder da?
hatte
[ˈhatə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prät>, hätte [ˈhɛtə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prätKonjunktiv | conjunctive (mood) konjkt>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • hatte → siehe „haben“
    hatte → siehe „haben“
dazusagen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
add
  • add
    dazusagen hinzufügen
    dazusagen hinzufügen
Beispiele
pachten
[ˈpaxtən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lease, take a lease of, rent Weitere Beispiele...
  • (takeetwas | something sth on) lease, take a lease of, rent
    pachten Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Grundstück, Bauernhof etc
    pachten Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Grundstück, Bauernhof etc
Beispiele
Beispiele
  • sie tut, als ob sie dich gepachtet hätte in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    she acts (oder | orod behaves) as if she owns you
    sie tut, als ob sie dich gepachtet hätte in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • er tut, als ob er die Weisheit (allein) gepachtet hätte
    he thinks he knows everything
    er tut, als ob er die Weisheit (allein) gepachtet hätte
pachten
Neutrum | neuter n <Pachtens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
uff
[ʊf]Interjektion, Ausruf | interjection int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
whew
Beispiele
wegwünschen
[ˈvɛk-]transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
I could have wished him far away...
Beispiele
  • jemanden [etwas] wegwünschen
    to wish thatjemand | somebody sb [sth] were (oder | orod was) not there
    jemanden [etwas] wegwünschen
  • da hätte ich ihn wegwünschen können
    I could have wished him far away
    da hätte ich ihn wegwünschen können
wegwünschen
[ˈvɛk-]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
at that moment I wished the ground would open and swallow me up...
Beispiele
  • sich wegwünschen
    long (oder | orod want) to get away
    sich wegwünschen
  • in dem Moment hätte ich mich am liebsten weggewünscht
    at that moment I wished the ground would open and swallow me up
    in dem Moment hätte ich mich am liebsten weggewünscht
erträumen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
that is beyond my wildest dreams...
Beispiele
  • sich (Dativ | dative (case)dat) etwas erträumen
    to dream of (oder | orod imagine)etwas | something sth
    sich (Dativ | dative (case)dat) etwas erträumen
  • ich hätte es mir nicht schöner erträumen können
    that is beyond my wildest dreams
    ich hätte es mir nicht schöner erträumen können
Verständnisfrage
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to ask a question about something one does not understand I’d like to ask about something I don’t understand
Beispiele
Ladestock
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ramrod tamping bar
  • ramrod
    Ladestock Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
    Ladestock Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
Beispiele
  • er sitzt da, als hätte er einen Ladestock verschluckt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he is sitting there as straight as a ramrod (oder | orod as stiff as a poker)
    er sitzt da, als hätte er einen Ladestock verschluckt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • tamping bar (oder | orod rod)
    Ladestock Bergbau | miningBERGB
    Ladestock Bergbau | miningBERGB
auskratzen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
scrape out curette, scrape rake out
Beispiele
  • (aus) entfernen
    scrape (oder | orod scratch) (etwas | somethingsth) out (of)
    (aus) entfernen
  • (aus) entfernen, mit Federmesser
    erase (etwas | somethingsth) (from)
    (aus) entfernen, mit Federmesser
  • sie hätten sich (Dativ | dative (case)dat) am liebsten die Augen ausgekratzt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    they would have liked to scratch each other’s eyes out
    sie hätten sich (Dativ | dative (case)dat) am liebsten die Augen ausgekratzt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • scrape out
    auskratzen Topf etc
    auskratzen Topf etc
  • curet(te), scrape
    auskratzen Medizin | medicineMED ausschaben
    auskratzen Medizin | medicineMED ausschaben
  • rake (oder | orod rabble) out
    auskratzen Metallurgie | metallurgyMETALL Schmelzofen
    auskratzen Metallurgie | metallurgyMETALL Schmelzofen
auskratzen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
split, leg it, scarper
  • split
    auskratzen
    auskratzen
  • leg it
    auskratzen
    auskratzen
  • scarper britisches Englisch | British EnglishBr
    auskratzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    auskratzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Kühlerfigur
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
radiator mascot (emblem
  • radiator (oder | orod car-bonnet) mascot (emblem besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
    Kühlerfigur
    Kühlerfigur
Beispiele