dispensent - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„dispense“: transitive verb

dispense

[disˈpens]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

austeilen, verteilen, verschenken spenden handhaben dispensieren, nach Rezept zubereiten u. abgeben dispensieren, Dispens gewähren lossprechen, entheben, befreien

austeilen, verteilen, verschenken
dispense distribute

dispense distribute

spenden
dispense sacrament

dispense sacrament

handhaben
dispense laws

dispense laws

Beispiele

to dispense justice

Recht sprechen

to dispense justice

dispensieren, (nach Rezept) zubereitenand | und u. abgeben
dispense medicines

dispense medicines

dispensieren
dispense rare | seltenselten (grant dispensation to)

dispense rare | seltenselten (grant dispensation to)
(jemandem) Dispens gewähren
dispense

dispense

lossprechen, entheben, befreien (from von)
dispense rare | seltenselten (free, release)

dispense rare | seltenselten (free, release)
dispense syn vgl. → siehe „distribute“

dispense syn vgl. → siehe „distribute“

„dispense“: intransitive verb

dispense

[disˈpens]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dispens erteilen, eine Ausnahme bewilligen entschädigen Weitere Beispiele...

Dispens erteilen, eine Ausnahme bewilligen
dispense religion | ReligionREL grant dispensation or exception

dispense religion | ReligionREL grant dispensation or exception

entschädigen
dispense rare | seltenselten (compensate)

dispense rare | seltenselten (compensate)

Beispiele

dispense with relinquish

verzichten auf (accusative (case) | Akkusativakk)

entbehren, auskommen ohne

dispense with relinquish
dispense with laws

nicht anwenden

dispense with laws
dispense with oath, promise

als nicht mehr bindend betrachten, verzichten auf die Einhaltung von

dispense with oath, promise
dispense with necessity

beseitigen

dispense with necessity
dispense with come to agreement on basis of dispensation with

sich wegen eines Dispenses ins Einvernehmen setzen mit

dispense with come to agreement on basis of dispensation with
it may be dispensed with

man kann darauf verzichten, es kann unterbleiben

it may be dispensed with
to dispense with a promise

nicht auf Einhaltung eines Versprechens bestehen

to dispense with a promise

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„dispense“: noun

dispense

[disˈpens]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dispense für → siehe „dispensation“

dispense für → siehe „dispensation“

„dispensation“: noun

dispensation

[dispenˈseiʃən; -pən-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Aus-, Zuteilung, Verteilung Zuteilung, Aus- Zugeteilte, Gabe Lenkung, Führung, Verwaltung Ordnung Einrichtung, Vorkehrung göttliche Lenkung der Welt, göttliche Fügung Dispensation, Dispens Dispens, Ausnahmebewilligung Verzicht religiöse Ordnung, System

Aus-, Zuteilungfeminine | Femininum f
dispensation distribution, division

Verteilungfeminine | Femininum f
dispensation distribution, division

dispensation distribution, division

Zuteilungfeminine | Femininum f
dispensation share

Gabefeminine | Femininum f
dispensation share

dispensation share
(das) Aus-or | oder od Zugeteilte
dispensation

dispensation

Lenkungfeminine | Femininum f
dispensation rare | seltenselten (controlling)

Führungfeminine | Femininum f
dispensation rare | seltenselten (controlling)

Verwaltungfeminine | Femininum f
dispensation rare | seltenselten (controlling)

dispensation rare | seltenselten (controlling)

Ordnungfeminine | Femininum f
dispensation rare | seltenselten (order, system)

dispensation rare | seltenselten (order, system)

Einrichtungfeminine | Femininum f
dispensation rare | seltenselten (set-up, precaution)

Vorkehrungfeminine | Femininum f
dispensation rare | seltenselten (set-up, precaution)

dispensation rare | seltenselten (set-up, precaution)

göttliche Lenkung (der Welt)
dispensation religion | ReligionREL divine control of world

dispensation religion | ReligionREL divine control of world
(göttliche) Fügung
dispensation religion | ReligionREL divine providence

dispensation religion | ReligionREL divine providence

Beispiele

by divine (or | oderod heavenly) dispensation

durch göttliche Fügung

by divine (or | oderod heavenly) dispensation
the dispensation of Providence

das Walten der Vorsehung

the dispensation of Providence

(religiöse) Ordnung, (religiöses) System
dispensation religion | ReligionREL religious order

dispensation religion | ReligionREL religious order

Dispensationfeminine | Femininum f
dispensation religion | ReligionREL from church law

Dispensmasculine | Maskulinum m (with, from von)
dispensation religion | ReligionREL from church law

dispensation religion | ReligionREL from church law

Beispiele

marriage dispensation

Ehedispens

marriage dispensation

Dispensmasculine | Maskulinum m
dispensation legal term, law | RechtswesenJUR exception

Ausnahmebewilligungfeminine | Femininum f
dispensation legal term, law | RechtswesenJUR exception

dispensation legal term, law | RechtswesenJUR exception

Verzichtmasculine | Maskulinum m (with aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
dispensation rare | seltenselten (relinquishing)

dispensation rare | seltenselten (relinquishing)

„dispensing“: adjective

dispensing

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

austeilend dispensierend Dispens gewährend, befreiend

austeilend
dispensing distributing

dispensing distributing

dispensierend
dispensing pharmacy | PharmaziePHARM

dispensing pharmacy | PharmaziePHARM

Beispiele

dispensing chemist British English | britisches EnglischBr

Apotheker(in)

dispensing chemist British English | britisches EnglischBr

Dispens gewährend, befreiend
dispensing granting dispensation

dispensing granting dispensation

Beispiele

dispensing power legal term, law | RechtswesenJUR

richterliche Befugnis, eine Gesetzesvorschrift außer Acht zu lassen

dispensing power legal term, law | RechtswesenJUR

„dispensability“: noun

dispensability

[dispensəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Entbehrlichkeit Verteilbarkeit Dispensierbarkeit Erlässlichkeit

Entbehrlichkeitfeminine | Femininum f
dispensability non-essential nature

dispensability non-essential nature

Verteilbarkeitfeminine | Femininum f
dispensability rare | seltenselten (ability to be distributed)

dispensability rare | seltenselten (ability to be distributed)

Dispensierbarkeitfeminine | Femininum f
dispensability religion | ReligionREL from obligation of church law

dispensability religion | ReligionREL from obligation of church law

Erlässlichkeitfeminine | Femininum f
dispensability rare | seltenselten (from rule or obligation)

dispensability rare | seltenselten (from rule or obligation)

„chemist“: noun

chemist

[ˈkemist]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Chemikerin, Pharmazeut Apothekerin, Drogist

Chemiker(in), Pharmazeut(in)
chemist

chemist

Apotheker(in), Drogist(in)
chemist pharmacist British English | britisches EnglischBr

chemist pharmacist British English | britisches EnglischBr
chemist syn vgl. → siehe „druggist“

chemist syn vgl. → siehe „druggist“

Beispiele

dispensing chemist

geprüfte(r) Apotheker(in)

dispensing chemist

„dispensational“

dispensational

, dispensative [-sətiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dispens gewährend, dispensierend, erlassend

Dispens gewährend, dispensierend, erlassend
dispensational

dispensational

„dispenser“: noun

dispenser

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verkaufsautomat GewürzSpender Sprecherin Erteiler eines Dispenses Austeilerin, Verteiler Apothekerin, Arzneihersteller

Austeiler(in), Verteiler(in)
dispenser distributor

dispenser distributor

(Verkaufs)automatmasculine | Maskulinum m
dispenser dispensing machine

dispenser dispensing machine

(Gewürz)Spendermasculine | Maskulinum m
dispenser for herbset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dispenser for herbset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Sprecher(in)
dispenser speaker: of rights

dispenser speaker: of rights

Apotheker(in), Arzneihersteller(in)
dispenser of medicines

dispenser of medicines

Erteilermasculine | Maskulinum m eines Dispenses
dispenser especially | besondersbesonders religion | ReligionREL granter of dispensation

dispenser especially | besondersbesonders religion | ReligionREL granter of dispensation

„dispensableness“

dispensableness

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dispensableness → siehe „dispensability“

dispensableness → siehe „dispensability“

„dispense with“: intransitive verb

dispense with

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verzichten auf

verzichten auf (with accusative | mit Akkusativ+akk)
dispense with

dispense with

„dispensator“: noun

dispensator

[-seitə(r); -pən-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verteilerin, Austeiler, Spender Verwalterin, Lenker

Verteiler(in), Austeiler(in), Spender(in)
dispensator distributor, donator

dispensator distributor, donator

Verwalter(in), Lenker(in)
dispensator controller

dispensator controller

Deutsch-Englisch Übersetzung für "dispensent"