Deutsch-Englisch Übersetzung für "detektiver"

"detektiver" Englisch Übersetzung

Detektiv
[detɛkˈtiːf]Maskulinum | masculine m <Detektivs; Detektive>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (private) detective
    Detektiv Privatdetektiv
    Detektiv Privatdetektiv
Beispiele
  • den Detektiv spielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to play the detective
    den Detektiv spielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sie ließen ihn von einem Detektiv überwachen
    they had him watched by a (private) detective
    sie ließen ihn von einem Detektiv überwachen
  • detective
    Detektiv Polizeidetektiv
    plainclothes police officer
    Detektiv Polizeidetektiv
    Detektiv Polizeidetektiv
Zivil
Neutrum | neuter n <Zivils; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • civilian clothesPlural | plural pl
    Zivil Kleidung
    Zivil Kleidung
  • auch | alsoa. civilian dress, mufti, civviesPlural | plural pl
    Zivil im Gegensatz zur Militäruniform
    auch | alsoa. civiesPlural | plural pl
    Zivil im Gegensatz zur Militäruniform
    Zivil im Gegensatz zur Militäruniform
Beispiele
Beispiele
Kombination
[kɔmbinaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Kombination; Kombinationen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • combination
    Kombination Zusammenstellung, Verknüpfung
    Kombination Zusammenstellung, Verknüpfung
Beispiele
  • conclusion
    Kombination logische Schlussfolgerung
    deduction
    Kombination logische Schlussfolgerung
    reasoning
    Kombination logische Schlussfolgerung
    Kombination logische Schlussfolgerung
Beispiele
  • conjecture
    Kombination Vermutung
    surmise
    Kombination Vermutung
    Kombination Vermutung
Beispiele
  • wir waren auf Kombinationen angewiesen
    we were dependent (up)on conjecture
    wir waren auf Kombinationen angewiesen
  • das sind bloße Kombinationen
    that is mere conjecture (oder | orod guesswork)
    das sind bloße Kombinationen
  • combined attack (oder | orod move, movement)
    Kombination Sport | sportsSPORT im Fußball etc
    Kombination Sport | sportsSPORT im Fußball etc
Beispiele
  • alpine (Dreier-, Zweier)Kombination
    Alpine combined (slalom downhill)
    alpine (Dreier-, Zweier)Kombination
  • combination
    Kombination eines Kombinationsschlosses
    Kombination eines Kombinationsschlosses
  • sports coat and slacksPlural | plural pl
    Kombination Mode | fashionMODE kombinierter Anzug
    Kombination Mode | fashionMODE kombinierter Anzug
  • pair (of different stamps)
    Kombination PHILAT
    Kombination PHILAT
nachgehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • jemandem nachgehen
    to follow (oder | orod go after)jemand | somebody sb
    jemandem nachgehen
  • jemandem auf Schritt und Tritt nachgehen
    to dogjemand | somebody sb
    jemandem auf Schritt und Tritt nachgehen
  • follow
    nachgehen einem Geräusch etc
    nachgehen einem Geräusch etc
  • pursue
    nachgehen einer Spur etc
    trace
    nachgehen einer Spur etc
    trail
    nachgehen einer Spur etc
    track
    nachgehen einer Spur etc
    nachgehen einer Spur etc
Beispiele
  • investigate, inquire (auch | alsoa. enquire) into, look into
    nachgehen einem Problem, Vorfall etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    nachgehen einem Problem, Vorfall etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • attend (oder | orod see) to
    nachgehen einem Geschäft etc
    nachgehen einem Geschäft etc
  • pursue
    nachgehen einem Beruf
    nachgehen einem Beruf
Beispiele
  • follow
    nachgehen einer Neigung etc
    pursue
    nachgehen einer Neigung etc
    indulge in
    nachgehen einer Neigung etc
    nachgehen einer Neigung etc
Beispiele
  • be slow
    nachgehen von Uhr
    nachgehen von Uhr
Beispiele
  • affect
    nachgehen fortwirken umgangssprachlich | familiar, informalumg
    nachgehen fortwirken umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
ausweisen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • expel, compel (jemand | somebodysb) to leave, turn (jemand | somebodysb) out
    ausweisen des Landes verweisen
    ausweisen des Landes verweisen
Beispiele
Beispiele
  • jemanden ausweisen Identität nachweisen
    to identifyjemand | somebody sb, to prove sb’s identity
    jemanden ausweisen Identität nachweisen
  • show
    ausweisen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    prove
    ausweisen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ausweisen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • report
    ausweisen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH berichten
    ausweisen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH berichten
  • set out
    ausweisen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in Büchern etc
    account
    ausweisen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in Büchern etc
    show
    ausweisen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in Büchern etc
    evidence
    ausweisen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in Büchern etc
    ausweisen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in Büchern etc
Beispiele
ausweisen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • show (oder | orod prove) oneself
    ausweisen sich zeigen
    ausweisen sich zeigen
Beispiele
  • become evident
    ausweisen offensichtlich werden
    ausweisen offensichtlich werden
Beispiele
ausweisen
Neutrum | neuter n <Ausweisens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)