Deutsch-Englisch Übersetzung für "blitzte"

"blitzte" Englisch Übersetzung

blitzen
[ˈblɪtsən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
there is lightning your slip is showing there was a flash of lightning there was lightning there’s thunder and lightning Charlie’s dead
Beispiele
Beispiele
  • bei dir blitzt es figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    your slip is showing
    bei dir blitzt es figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • bei dir blitzt es umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Charlie’s dead britisches Englisch | British EnglishBr
    bei dir blitzt es umgangssprachlich | familiar, informalumg
blitzen
[ˈblɪtsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
flash, sparkle, gleam take pictures with a flash
  • flash
    blitzen von Metall, Glas etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sparkle
    blitzen von Metall, Glas etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gleam
    blitzen von Metall, Glas etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    blitzen von Metall, Glas etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • take pictures with a flash
    blitzen Fotografie | photographyFOTO
    blitzen Fotografie | photographyFOTO
blitzen
[ˈblɪtsən]transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
take with a flash catch on speed camera
  • take (a picture) with a flash
    blitzen Fotografie | photographyFOTO
    blitzen Fotografie | photographyFOTO
  • catch on speed camera
    blitzen mit Radargerät umgangssprachlich | familiar, informalumg
    blitzen mit Radargerät umgangssprachlich | familiar, informalumg
blitzen
Neutrum | neuter n <Blitzens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
flashlight photography
  • flash(light) photography
    blitzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    blitzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
aufblitzen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; seinund | and u. h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
flash, gleam suddenly flash through sb’s mind
  • flash, gleam (suddenly)
    aufblitzen von Licht, Scheinwerfer
    aufblitzen von Licht, Scheinwerfer
  • flash (through sb’s mind)
    aufblitzen von Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    aufblitzen von Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • kühne Gedanken blitzten in ihm auf
    bold ideas flashed through his mind
    kühne Gedanken blitzten in ihm auf
aufblitzen
Neutrum | neuter n <Aufblitzens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
flash, gleam
  • flash
    aufblitzen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gleam
    aufblitzen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    aufblitzen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
abblitzen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
his request met with a rebuff... she gave him the cold shoulder... to send packing... to give the brush-off...
Beispiele
  • (bei jemandem) abblitzen abgewiesen werden
    meet with a rebuff (oder | orod snub) (fromjemand | somebody sb), be snubbed (byjemand | somebody sb)
    (bei jemandem) abblitzen abgewiesen werden
  • er blitzte mit seinem Gesuch ab
    his request met with a rebuff
    er blitzte mit seinem Gesuch ab
  • er ist bei ihr abgeblitzt
    she gave him the cold shoulder
    er ist bei ihr abgeblitzt
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen