Deutsch-Englisch Übersetzung für "bewerbe"

"bewerbe" Englisch Übersetzung

bewerben
reflexives Verb | reflexive verb v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
compete for run stand Weitere Beispiele...
Beispiele
  • run (auch | alsoa. stand britisches Englisch | British EnglishBr ) (as a candidate) (um for)
    bewerben kandidieren
    bewerben kandidieren
  • compete (for)
    bewerben um einen Preis, Titel etc
    bewerben um einen Preis, Titel etc
Beispiele
  • sich um jemandes Gunst bewerben in Wendungen wie
    to court sb’s favor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to court sb’s favour britisches Englisch | British EnglishBr
    sich um jemandes Gunst bewerben in Wendungen wie
  • sich um ein Mädchen bewerben
    to court (oder | orod woo) a girl
    sich um ein Mädchen bewerben
Beispiele
  • sich um einen Auftrag bewerben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    to (submit a) tender for a job, to (make a) bid for a job
    sich um einen Auftrag bewerben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
bewerben
transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
advertize -s- target
  • advertizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    bewerben Werbung machen für
    bewerben Werbung machen für
  • target
    bewerben zur Zielgruppe der Werbung machen
    bewerben zur Zielgruppe der Werbung machen
bewerben
Neutrum | neuter n <Bewerbens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bewerb
Maskulinum | masculine m <Bewerbs; Bewerbe> österreichische Variante | Austrian usageösterr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
competition
  • competition
    Bewerb Sport | sportsSPORT
    Bewerb Sport | sportsSPORT
Bewerber
Maskulinum | masculine m <Bewerbers; Bewerber>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
applicant candidate competitor, contestant, contender suitor tenderer, bidder postulant
  • applicant
    Bewerber um eine Stelle
    Bewerber um eine Stelle
Beispiele
  • zurückgewiesene Bewerber
    unsuccessful applicants
    zurückgewiesene Bewerber
  • candidate
    Bewerber Kandidat
    Bewerber Kandidat
  • suitor
    Bewerber um ein Mädchen
    Bewerber um ein Mädchen
  • tenderer
    Bewerber Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bei Ausschreibungen
    Bewerber Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bei Ausschreibungen
  • bidder
    Bewerber Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bei Kaufangeboten
    Bewerber Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bei Kaufangeboten
  • postulant
    Bewerber Religion | religionREL um Aufnahme in einen Orden
    Bewerber Religion | religionREL um Aufnahme in einen Orden
Offizierbewerber
Maskulinum | masculine m, Offizier(s)bewerberinFemininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Offizier(s)bewerber → siehe „Offizier(s)anwärter“
    Offizier(s)bewerber → siehe „Offizier(s)anwärter“
Staatsamt
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
office of state, public office
  • office of state
    Staatsamt Politik | politicsPOL
    public office
    Staatsamt Politik | politicsPOL
    Staatsamt Politik | politicsPOL
Beispiele
  • die Bewerber um das höchste Staatsamt
    the candidates for the highest office of state
    die Bewerber um das höchste Staatsamt
begünstigt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
favored, favoured benefitting, beneficiary
  • favored amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    begünstigt bevorzugt
    begünstigt bevorzugt
  • favoured britisches Englisch | British EnglishBr
    begünstigt
    begünstigt
Beispiele
  • benefit(t)ing
    begünstigt Rechtswesen | legal term, lawJUR im Erbrecht, bei Versicherung
    begünstigt Rechtswesen | legal term, lawJUR im Erbrecht, bei Versicherung
  • beneficiary
    begünstigt Rechtswesen | legal term, lawJUR Organisation etc
    begünstigt Rechtswesen | legal term, lawJUR Organisation etc
Beispiele
ungeeignet
Adjektiv | adjective adj <ungeeigneter; ungeeignetst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
not competent unqualified, ineligible unsuitable, inopportune
Beispiele
  • not competent
    ungeeignet unfähig
    ungeeignet unfähig
Beispiele
Beispiele
  • (für, zu) Methode, Verfahren etc
    unsuited (for, to), unsuitable (oder | orod inappropriate) (for)
    (für, zu) Methode, Verfahren etc
Beispiele
Beispiele
  • (für, zu) zum Anbau, zu Nahrungszwecken, für Boden etc
    unfit (for), unsuitable (for), unsuited (for, to)
    (für, zu) zum Anbau, zu Nahrungszwecken, für Boden etc
Beispiele
  • im ungeeigneten Moment
    at an inopportune time (oder | orod moment)
    im ungeeigneten Moment
Klinke
[ˈklɪŋkə]Femininum | feminine f <Klinke; Klinken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
door handle jack pawl
  • (door) handle
    Klinke Türgriff
    Klinke Türgriff
Beispiele
  • jack
    Klinke Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    Klinke Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  • pawl
    Klinke Technik | engineeringTECH eines Gesperres
    Klinke Technik | engineeringTECH eines Gesperres
testen
[ˈtɛstən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
test test, try out
  • test
    testen besonders Psychologie | psychologyPSYCH prüfen
    testen besonders Psychologie | psychologyPSYCH prüfen
Beispiele
  • test
    testen Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Maschinen, Materialien, Qualität etc
    try out
    testen Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Maschinen, Materialien, Qualität etc
    testen Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Maschinen, Materialien, Qualität etc
Beispiele
testen
Neutrum | neuter n <Testens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
test, trial