x men zukunft ist vergangenheit - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„wesenlos“: Adjektiv

wesenlos

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

insubstantial, incorporeal, immaterial nonexistent non-, inexistent, unreal uncharacteristic shadowy

insubstantial
wesenlos nicht stofflich

incorporeal
wesenlos nicht stofflich

immaterial
wesenlos nicht stofflich

wesenlos nicht stofflich

nonexistentauch | also a. non-, inexistent, unreal britisches Englisch | British EnglishBr
wesenlos nicht existierend

wesenlos nicht existierend

Beispiele

ohne Vergangenheit wären Gegenwart und Zukunft wesenlos

the present and the future would be nonexistent (oder | orod would not exist) without the past

ohne Vergangenheit wären Gegenwart und Zukunft wesenlos

uncharacteristic
wesenlos untypisch

wesenlos untypisch

shadowy
wesenlos schemenhaft

wesenlos schemenhaft

„Zukunft“: Femininum

Zukunft

Femininum | feminine f <Zukunft; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

future future tense

future
Zukunft künftige Zeit

Zukunft künftige Zeit

Beispiele

eine trübe Zukunft

a bleak future

eine trübe Zukunft
abwarten, was die Zukunft bringt

to wait and see what the future has in store

abwarten, was die Zukunft bringt
der Zukunft zuversichtlich entgegensehen

to look forward to the future with confidence (oder | orod confidently)

der Zukunft zuversichtlich entgegensehen
die Zukunft wird es lehren

time will tell

die Zukunft wird es lehren
wie stellst du dir deine Zukunft vor?

how do you see your future?

wie stellst du dir deine Zukunft vor?
jemandem eine glänzende Zukunft voraussagen

to predict a brilliant future forjemand | somebody sb

jemandem eine glänzende Zukunft voraussagen
eine große Zukunft vor (Dativ | dative (case)dat) sich haben

to have a great future ahead of one

eine große Zukunft vor (Dativ | dative (case)dat) sich haben
einer ungewissen Zukunft entgegengehen

to face an uncertain future

einer ungewissen Zukunft entgegengehen
jemandem die Zukunft aus der Hand [dem Kaffeesatz] lesen

to read sb’s hand [tea leaves]

jemandem die Zukunft aus der Hand [dem Kaffeesatz] lesen
dieses Unternehmen hat keine Zukunft

this firm has no future

dieses Unternehmen hat keine Zukunft
dieser Beruf hat keine Zukunft

there is no future in this profession

dieser Beruf hat keine Zukunft
an die Zukunft denken

to think of the future

an die Zukunft denken
für die Zukunft sorgen

to provide for the future

für die Zukunft sorgen
Pläne für die Zukunft haben [machen]

to have [to make] plans for the future

Pläne für die Zukunft haben [machen]
das gilt für alle Zukunft

that applies without exception from now on

das gilt für alle Zukunft
in Zukunft

in (the) future, from now on

henceforth

auch | alsoa. hereafter

in Zukunft
in naher [nächster] Zukunft

in the near [immediateoder | or od very near] future

in naher [nächster] Zukunft
in ferner Zukunft

in the distant future

in ferner Zukunft
ein Blick in die Zukunft

a glimpse of the future

ein Blick in die Zukunft
in die Zukunft blicken

to look into the future, to look ahead

in die Zukunft blicken
etwas von der Zukunft erwarten

to expectetwas | something sth of (oder | orod from) the future

etwas von der Zukunft erwarten
Angst vor der Zukunft

fear of the future

Angst vor der Zukunft
er ist ein Mann der Zukunft

he is a man of the future

er ist ein Mann der Zukunft

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

future (tense)
Zukunft Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Zukunft Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Beispiele

das Verb steht in der Zukunft

the verb is in the future

das Verb steht in der Zukunft
ein Verb in die Zukunft setzen

to put a verb into the future (tense)

ein Verb in die Zukunft setzen

„Vergangenheit“: Femininum

Vergangenheit

Femininum | feminine f <Vergangenheit; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

past past past, history past tense

past
Vergangenheit frühere Zeit

Vergangenheit frühere Zeit

Beispiele

in der jüngsten Vergangenheit

in the recent past

in der jüngsten Vergangenheit
bis in die jüngste Vergangenheit hinein

until very recently

bis in die jüngste Vergangenheit hinein
der Vergangenheit angehören

to be a thing of the past, to be over and done with

der Vergangenheit angehören
lassen wir die Vergangenheit ruhen

let’s let bygones be bygones

lassen wir die Vergangenheit ruhen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

past
Vergangenheit eines Menschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Vergangenheit eines Menschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

sie kann auf eine bewegte Vergangenheit zurückblicken

she can look back (up)on a colo(u)rful past

sie kann auf eine bewegte Vergangenheit zurückblicken
sie hat eine dunkle Vergangenheit

she has a dark (oder | orod murky) past

sie hat eine dunkle Vergangenheit
eine Frau mit Vergangenheit

a woman with a past

eine Frau mit Vergangenheit
seine politische Vergangenheit

his political past (oder | orod background)

seine politische Vergangenheit
die unbewältigte Vergangenheit

the past with which one has not yet come to terms

die unbewältigte Vergangenheit
jeder Mensch trägt seine Vergangenheit mit sich herum

no one can shake off his past

jeder Mensch trägt seine Vergangenheit mit sich herum
sie hat mit der Vergangenheit gebrochen

she has made a break (oder | orod she has broken) with the past, she has made a fresh start, she has turned over a new leaf

sie hat mit der Vergangenheit gebrochen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

past
Vergangenheit einer Sache figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

history
Vergangenheit einer Sache figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Vergangenheit einer Sache figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

die Stadt hat eine ruhmreiche Vergangenheit

the city has a glorious history

die Stadt hat eine ruhmreiche Vergangenheit

past (tense)
Vergangenheit Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Vergangenheit Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Beispiele

die erste Vergangenheit

the past tense, the preterite (tense)

die erste Vergangenheit
die zweite (oder | orod vollendete) Vergangenheit

the (present) perfect (tense)

die zweite (oder | orod vollendete) Vergangenheit
die dritte Vergangenheit

the past perfect (tense), the pluperfect

die dritte Vergangenheit

„pastel(l)ist“: noun

pastelist

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pastellmalerin

Pastellmaler(in)
pastel(l)ist

pastel(l)ist

„men“: plural

men

[men]plural | Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

men → siehe „man“

men → siehe „man“

„durchfliegen“: transitives Verb

durchfliegen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fly through fly through, fly over, fly along, fly nonstop , non-stop skim through rush over

fly through
durchfliegen Luft etc

durchfliegen Luft etc

fly through
durchfliegen Luftfahrt | aviationFLUG Wolken

durchfliegen Luftfahrt | aviationFLUG Wolken
fly over
durchfliegen Luftfahrt | aviationFLUG Land

durchfliegen Luftfahrt | aviationFLUG Land
fly (a distance) nonstop (oder | orod without stopping off)
durchfliegen Luftfahrt | aviationFLUG Strecke

auch | alsoa. non-stop britisches Englisch | British EnglishBr (oder | orod without stopping off)
durchfliegen Luftfahrt | aviationFLUG Strecke

durchfliegen Luftfahrt | aviationFLUG Strecke
fly along
durchfliegen Luftfahrt | aviationFLUG Luftkorridor

durchfliegen Luftfahrt | aviationFLUG Luftkorridor

skim (oder | orod glance, run) through
durchfliegen Buch etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

durchfliegen Buch etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

rush (oder | orod run) over
durchfliegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

durchfliegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

Beispiele

er durchflog im Geiste die Vergangenheit

his mind rushed over the past, he ran over the past in his mind

er durchflog im Geiste die Vergangenheit

„Durchfliegen“: Neutrum

durchfliegen

Neutrum | neuter n <Durchfliegens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

air transit, flight through, flight over

flight (oder | orod passage) through, flight over
durchfliegen Luftfahrt | aviationFLUG Durchflug

durchfliegen Luftfahrt | aviationFLUG Durchflug
(air) transit
durchfliegen Luftfahrt | aviationFLUG im Luftrecht

durchfliegen Luftfahrt | aviationFLUG im Luftrecht

„unbewältigt“: Adjektiv

unbewältigt

[ˈʊnbəˌvɛltɪçt; ˌʊnbəˈvɛltɪçt]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unresolved, unmastered, unconquered

unresolved
unbewältigt Problem, Konflikt

unbewältigt Problem, Konflikt
unmastered
unbewältigt Stück Musik

unconquered
unbewältigt Stück Musik

unbewältigt Stück Musik

Beispiele

die unbewältigte Vergangenheit

the past with which one has not yet come to terms

die unbewältigte Vergangenheit
die Vergangenheit bleibt noch unbewältigt

we (theyetc., und so weiter | et cetera, and so on etc) have not yet come to terms with our (theiretc., und so weiter | et cetera, and so on etc) past

die Vergangenheit bleibt noch unbewältigt

„gold medal(l)ist“: noun

gold medalist

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Goldmedaillengewinnerin

Goldmedaillengewinner(in)
gold medal(l)ist especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

gold medal(l)ist especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

„X“

X

, x [ɪks]Neutrum | neuter n <X; x; X; x>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

X, x X X X

X
X Buchstabe

x (twenty-fourth letter of the German alphabet, nineteenth consonant)
X Buchstabe

X Buchstabe

Beispiele

ein großes X

a capital (oder | orod large) X

ein großes X
ein kleines x

a small (oder | orod little) x

ein kleines x

Beispiele

jemandem ein X für ein U vormachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to hoodwinkjemand | somebody sb, to dupejemand | somebody sb

jemandem ein X für ein U vormachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

x unbestimmte Anzahl umgangssprachlich | familiar, informalumg

umpteen

x unbestimmte Anzahl umgangssprachlich | familiar, informalumg
x Leute habe ich gefragt

I’ve asked umpteen people

x Leute habe ich gefragt

Beispiele

x Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH erste Unbekannte

x

x Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH erste Unbekannte

X
X röm. Zahl für 10

X röm. Zahl für 10

X
X Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Blindwiderstand

X Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Blindwiderstand

X
X something having the shape of the capital letter X

X something having the shape of the capital letter X

„X-ray“: transitive verb

X-ray

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

röntgen, ein Röntgenbild machen von, durchleuchten mit Röntgenstrahlen behandeln, bestrahlen

röntgen
X-ray medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

X-ray medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS
ein Röntgenbild machen von
X-ray medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

X-ray medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS
durchleuchten
X-ray medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

X-ray medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

mit Röntgenstrahlen behandeln, bestrahlen
X-ray treat with X-rays

X-ray treat with X-rays

„X-ray“: adjective

X-ray

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Röntgen…

Röntgen…
X-ray

X-ray

Beispiele

X-ray apparatus

Röntgenapparat

X-ray apparatus
X-ray department

Röntgenstation, -abteilung

X-ray department
X-ray film

Röntgenfilm

X-ray film

Deutsch-Englisch Übersetzung für "x men zukunft ist vergangenheit"