Deutsch-Englisch Übersetzung für "wurzel ursprung"

"wurzel ursprung" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Umsprung, wurzen oder wurzeln?
Ursprung
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
origin commencement, beginning, origin origin, extraction source source, spring, root primal cause
  • origin
    Ursprung Herkunft
    Ursprung Herkunft
Beispiele
  • commencement
    Ursprung Urbeginn, Entstehung
    beginning
    Ursprung Urbeginn, Entstehung
    origin
    Ursprung Urbeginn, Entstehung
    Ursprung Urbeginn, Entstehung
Beispiele
  • es gibt viele Theorien über den wahren Ursprung der Menschheit
    there are many theories about the origins of mankind
    es gibt viele Theorien über den wahren Ursprung der Menschheit
  • vom Ursprung an auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    from its birth
    vom Ursprung an auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • seinen Ursprung in (Dativ | dative (case)dat) etwas haben (oder | orod finden)
    to originate (oder | orod derive) frometwas | something sth
    seinen Ursprung in (Dativ | dative (case)dat) etwas haben (oder | orod finden)
Beispiele
  • source
    Ursprung eines Flusses
    Ursprung eines Flusses
  • source
    Ursprung Quelle, Wurzel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    spring
    Ursprung Quelle, Wurzel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    root
    Ursprung Quelle, Wurzel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Ursprung Quelle, Wurzel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • der Ursprung allen Übels
    the root of all evil
    der Ursprung allen Übels
  • primal cause
    Ursprung Grund, Ursache
    Ursprung Grund, Ursache
pflanzlich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
plant, vegetable
  • plant (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    pflanzlich besonders Botanik | botanyBOT
    vegetable (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    pflanzlich besonders Botanik | botanyBOT
    pflanzlich besonders Botanik | botanyBOT
Beispiele
  • pflanzlichen Ursprungs
    of plant (oder | orod vegetable) origin
    phytogenic, phytogenous
    pflanzlichen Ursprungs
Wurzel
[ˈvʊrtsəl]Femininum | feminine f <Wurzel; Wurzeln>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
root hair root root of a tooth, stump wrist, tarsal bones, carpus, tarsus root, radical radical, root nail root
  • root
    Wurzel auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Wurzel auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • Wurzel fressend
    Wurzel fressend
  • Wurzel(n) schlagen (oder | orod fassen) von Pflanzen etc
    to take root, to root
    Wurzel(n) schlagen (oder | orod fassen) von Pflanzen etc
  • Wurzel(n) schlagen (oder | orod fassen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to take root
    Wurzel(n) schlagen (oder | orod fassen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • Gelbe Wurzel Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR norddeutsch | North Germannordd
    Gelbe Wurzel Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR norddeutsch | North Germannordd
  • (hair) root
    Wurzel Haarwurzel
    Wurzel Haarwurzel
  • nail root (oder | orod matrix)
    Wurzel Nagelwurzel
    Wurzel Nagelwurzel
  • root (of a tooth)
    Wurzel Zahnwurzel
    Wurzel Zahnwurzel
  • auch | alsoa. stump
    Wurzel ohne Krone
    Wurzel ohne Krone
  • wrist
    Wurzel Medizin | medicineMED der Hand
    carpus
    Wurzel Medizin | medicineMED der Hand
    Wurzel Medizin | medicineMED der Hand
  • tarsal bonesPlural | plural pl
    Wurzel Medizin | medicineMED des Fußes
    tarsus
    Wurzel Medizin | medicineMED des Fußes
    Wurzel Medizin | medicineMED des Fußes
  • root
    Wurzel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    radical
    Wurzel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Wurzel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
Beispiele
  • zweite [dritte, vierte] Wurzel
    square [cubic, biquadratic] root
    zweite [dritte, vierte] Wurzel
  • die Wurzel (aus) einer Zahl ziehen
    to extract (oder | orod calculate) the (square) root of a number
    die Wurzel (aus) einer Zahl ziehen
  • radical
    Wurzel Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    root
    Wurzel Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Wurzel Sprachwissenschaft | linguisticsLING
Jesse
[ˈjɛsə]Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn; Jesses; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Jesse
  • Jesse
    Jesse Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Geschichte | historyHIST
    Jesse Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Geschichte | historyHIST
Beispiele
  • die Wurzel Jesse Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    the tree of Jesse
    die Wurzel Jesse Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
mehrwertig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
multiple-valued multivalent, polyvalent
  • multiple(-valued)
    mehrwertig Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    mehrwertig Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
Beispiele
  • multivalent
    mehrwertig Biologie | biologyBIOL Chemie | chemistryCHEM
    polyvalent
    mehrwertig Biologie | biologyBIOL Chemie | chemistryCHEM
    mehrwertig Biologie | biologyBIOL Chemie | chemistryCHEM
n-t…
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nth
  • nth
    n-t… Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    n-t… Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
Beispiele
Alkanna
[alˈkana]Femininum | feminine f <Alkanna; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
alkanet
  • alkanet
    Alkanna Botanik | botanyBOT Gattg Alkanna
    Alkanna Botanik | botanyBOT Gattg Alkanna
Beispiele
mangel-wurzel
[ˈmæŋgəlwəː(r)tsəl], also | aucha. mangelnoun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Mangold
  • Mangoldmasculine | Maskulinum m (Beta vulgaris var. cicla)
    mangel-wurzel botany | BotanikBOTespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    mangel-wurzel botany | BotanikBOTespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
anfaulen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
deteriorate begin to go off , go bad begin to decay
  • begin to go off (oder | orod rot)
    anfaulen von Obst etc
    go (oder | orod turn) bad
    anfaulen von Obst etc
    anfaulen von Obst etc
Beispiele
  • begin to decay (oder | orod rot)
    anfaulen Medizin | medicineMED von Zähnen
    anfaulen Medizin | medicineMED von Zähnen
Beispiele
  • deteriorate
    anfaulen von Moral etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    anfaulen von Moral etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
mangold
, mangold-wurzel [ˈmæŋgəldwəː(r)tsəl] British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Mangold
  • Mangoldmasculine | Maskulinum m (Beta vulgaris var. cicla)
    mangold botany | BotanikBOT mangel-wurzelespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    mangold botany | BotanikBOT mangel-wurzelespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr