Telefon
[teleˈfoːn]Neutrum | neuter n <Telefons; Telefone>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "Telefon"
"Telefon" Englisch Übersetzung
bargeldloses Telefon
card-only ( cashless) telephone
bargeldloses Telefon
schnurloses Telefon
cordless (tele)phone
schnurloses Telefon
das Telefon läutet ständig
the telephone is ringing constantly
das Telefon läutet ständig
das Telefon bedienen
to operate the switchboard
das Telefon bedienen
das Telefon hat den ganzen Tag nicht stillgestanden
Now, we also do some pretty amazing things with these phones.
Wir machen aber auch ein paar ganz schön wahnsinnige Sachen mit diesen Telefonen.
Quelle: TED
Does it include telephone meetings and Internet meetings?
Gehören auch Besprechungen am Telefon und im Internet dazu?
Quelle: Europarl
Illegal phone tapping has become prosecutors' investigation method of choice.
Das illegale Anzapfen von Telefonen ist zur erklärten Ermittlungsmethode der Staatsanwälte geworden.
Quelle: Europarl
The radiation they give off is less than that from mobile phones.
Die von ihnen abgegebene Strahlung ist schwächer als die von mobilen Telefonen.
Quelle: Europarl
(HU) The question, once asked by Kissinger, is often repeated- who will pick up the phone?
(HU) Die einst von Kissinger gestellte Frage wird oft wiederholt- wer wird ans Telefon gehen?
Quelle: Europarl
She had her telephone, her money, her credit cards and all her papers stolen.
Ihr Telefon, ihre Kreditkarten und all ihre Papiere wurden gestohlen.
Quelle: Europarl
At the moment, consumers buying a new phone have no choice at all.
Im Moment ist es so, dass Verbraucher, die ein neues Telefon kaufen, überhaupt keine Wahl haben.
Quelle: Europarl
I spoke on the phone to Secretary Clinton to that end only last week.
Ich habe mit Außenministerin Clinton vergangene Woche darüber am Telefon gesprochen.
Quelle: Europarl
He was linked to us live from China by telephone.
Er war uns live über das Telefon aus China zugeschaltet.
Quelle: Europarl
The video clip circulated from phone to phone among their conservative community.
Der Videoclip machte in ihrer konservativen Gemeinde die Runde von Telefon zu Telefon.
Quelle: GlobalVoices
Quelle
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
