Deutsch-Englisch Übersetzung für "nun freut euch ihr christen"

"nun freut euch ihr christen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie ihr, Ihr oder Christin?
Christ
[krɪst]Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn; Christs; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Christ
  • Christ
    Christ
    Christ
Beispiele
  • der heilige Christ obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    der heilige Christ obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
Christ
[krɪst]Maskulinum | masculine m <Christen; Christen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Christian
Beispiele
  • als guter Christ
    like a good (oder | orod true) Christian
    als guter Christ
  • als guter Christ sterben
    to die a good Christian
    als guter Christ sterben
  • Christen aller Konfessionen
    Christians of all denominations
    Christen aller Konfessionen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
christen
[ˈkrisn]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
taufen, in die christliche Kirche aufnehmen auf den Namen… taufen taufen, benennen einweihen, zum ersten Male benützen
  • taufen, in die christliche Kirche aufnehmen
    christen into Christian Church
    christen into Christian Church
  • (auf den Namen…) taufen
    christen give name to
    christen give name to
  • taufen, benennen
    christen shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    christen shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • einweihen
    christen use for first time familiar, informal | umgangssprachlichumg
    zum ersten Male benützen
    christen use for first time familiar, informal | umgangssprachlichumg
    christen use for first time familiar, informal | umgangssprachlichumg
nun
[nʌn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Nonne Klausnerin, Einsiedlerin Blaumeise, Schleiertaube, Kleiner Säger, Faulvogel
  • Nonnefeminine | Femininum f
    nun
    nun
  • nun syn vgl. → siehe „religious“
    nun syn vgl. → siehe „religious“
  • Klausnerinfeminine | Femininum f
    nun rare | seltenselten (hermit)
    Einsiedlerinfeminine | Femininum f
    nun rare | seltenselten (hermit)
    nun rare | seltenselten (hermit)
  • Blaumeisefeminine | Femininum f
    nun zoology | ZoologieZOOL Parus caeruleus British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    nun zoology | ZoologieZOOL Parus caeruleus British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Schleiertaubefeminine | Femininum f
    nun zoology | ZoologieZOOL Columba livia cucullata British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    nun zoology | ZoologieZOOL Columba livia cucullata British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Kleiner Säger
    nun zoology | ZoologieZOOL Mergus albellus; Entenvogel British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    nun zoology | ZoologieZOOL Mergus albellus; Entenvogel British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • (ein) Faulvogelmasculine | Maskulinum m
    nun zoology | ZoologieZOOL Gattg Monasa British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    nun zoology | ZoologieZOOL Gattg Monasa British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
christening
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
KindTaufe
  • (Kind)Taufefeminine | Femininum f
    christening
    christening
christening
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Tauf…
  • Tauf…
    christening
    christening
christened
[ˈkrisnd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
getauft auf den Namen … getauft
  • getauft
    christened into Christian Church
    christened into Christian Church
  • (auf den Namen …) getauft
    christened given name
    christened given name
Beispiele
bekennend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
confessing, professing, confessed self-confessed, open, out
  • confessing
    bekennend Religion | religionREL
    professing
    bekennend Religion | religionREL
    confessed
    bekennend Religion | religionREL
    bekennend Religion | religionREL
  • Bekennende Kirche → siehe „Bekenntniskirche“
    Bekennende Kirche → siehe „Bekenntniskirche“
Beispiele
  • self-confessed
    bekennend offen eingestehend
    open
    bekennend offen eingestehend
    bekennend offen eingestehend
  • auch | alsoa. out
    bekennend Homosexueller
    bekennend Homosexueller
Blumengruß
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bouquet of flowers
  • (bouquet of) flowers
    Blumengruß
    Blumengruß
Beispiele
freuen
[ˈfrɔyən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
we are glad to hear that …... to enjoy life... to be enormously pleased... to be tickled pink... to look forward to... to gloat over...
Beispiele
  • sich freuen fröhlich sein
    be glad (oder | orod pleased, happy, delighted)
    sich freuen fröhlich sein
  • wir freuen uns zu hören, dass …
    we are glad to hear that …
    wir freuen uns zu hören, dass …
  • sich königlich (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg mächtig, riesig) freuen
    sich königlich (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg mächtig, riesig) freuen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • sich einer Sache freuen froh sein literarisch | literaryliter
    to delight inetwas | something sth, to be pleased with (oder | orod about)etwas | something sth
    sich einer Sache freuen froh sein literarisch | literaryliter
  • sich des Lebens freuen
    to enjoy life, to make the most of (one’s) life
    sich des Lebens freuen
freuen
[ˈfrɔyən]transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
I am very glad about that... that’s just what I needed!...
Beispiele
  • etwas freut jemanden
    etwas | somethingsth pleases (oder | orod delights)jemand | somebody sb,etwas | something sth makesjemand | somebody sb glad,etwas | something sth givesjemand | somebody sb pleasure
    etwas freut jemanden
  • das freut mich sehr
    I am very glad about that, I am glad to hear that
    das freut mich sehr
  • na, das freut einen denn auch! umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
    that’s just what I needed!
    na, das freut einen denn auch! umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
freuen
[ˈfrɔyən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
be pleased, be happy
Beispiele
  • es freut mich, dass du hier bist
    I am pleased (that) you are here
    es freut mich, dass du hier bist
  • es freut mich für ihn
    I am happy for him
    es freut mich für ihn
  • es freut mich im Grunde meiner Seele
    it fills my heart with gladness
    es freut mich im Grunde meiner Seele
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
nun
[nuːn]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
now from then on, since then, from that time on, henceforth well now now, well now, so well, just well? what, but as things stand, as things are now, as it is
  • now
    nun jetzt
    nun jetzt
Beispiele
Beispiele
  • as things stand, as things are (now), as it is (now)
    nun unter den Umständen
    nun unter den Umständen
Beispiele
  • well (now)
    nun zur Fortsetzung der Rede
    nun zur Fortsetzung der Rede
Beispiele
Beispiele
  • well?
    nun fragend
    nun fragend
Beispiele
  • nun, was schadet es?
    well, what is the harm in it?
    nun, was schadet es?
  • what
    nun aber
    but
    nun aber
    nun aber
Beispiele
  • wenn es nun regnet?
    what (oder | orod but) if it rains? (but) suppose it rains
    wenn es nun regnet?
  • wenn ich nun recht habe?
    what if I am right?
    wenn ich nun recht habe?
nun
[nuːn]Interjektion, Ausruf | interjection int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
now! well!
Beispiele
  • nun los!
    off you go now!
    nun los!
  • nun ja!
    well! all right!
    nun ja!
  • nun ja! einschränkend
    so, so!
    nun ja! einschränkend
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
nun
[nuːn]Konjunktion | conjunction konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
now that, since
Beispiele
  • nun du mich kennst
    now that you know me
    nun du mich kennst
euch
[ɔyç]Personalpronomen | personal pronoun pers pr <Dativ | dative (case)datund | and u.Akkusativ | accusative (case) akkPlural | plural pl →du>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to you you
  • (to) you
    euch <Dativ | dative (case)dat>
    euch <Dativ | dative (case)dat>
Beispiele
  • er kommt zu euch <Dativ | dative (case)dat>
    he is coming to you
    er kommt zu euch <Dativ | dative (case)dat>
  • ich gebe es euch <Dativ | dative (case)dat>
    I’ll give it to you
    ich gebe es euch <Dativ | dative (case)dat>
  • wir schreiben euch einen Brief <Dativ | dative (case)dat>
    wir schreiben euch einen Brief <Dativ | dative (case)dat>
  • you
    euch <Akkusativ | accusative (case)akk>
    euch <Akkusativ | accusative (case)akk>
Beispiele
  • wir fragen euch <Akkusativ | accusative (case)akk>
    we ask you
    wir fragen euch <Akkusativ | accusative (case)akk>
euch
[ɔyç]Reflexivpronomen | reflexive pronoun refl pr <Dativ | dative (case)datund | and u.Akkusativ | accusative (case) akkPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
yourselves you
  • yourselves
    euch
    euch
Beispiele
  • nehmt euch!
    help yourselves!
    nehmt euch!
  • setzt euch!
    sit down!
    setzt euch!
  • you
    euch nach Präpositionen
    euch nach Präpositionen
Beispiele
  • seht hinter euch
    look behind you
    seht hinter euch