Deutsch-Englisch Übersetzung für "kunden"

"kunden" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Kundin?
künden
[ˈkʏndən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to bear witness to... these events herald a new epoch... the pictures tell of their deeds...
Beispiele
  • von etwas künden verkünden
    to announce (oder | orod herald)etwas | something sth
    von etwas künden verkünden
  • von etwas künden Zeugnis sein
    to bear witness toetwas | something sth, to tell ofetwas | something sth
    von etwas künden Zeugnis sein
  • diese Ereignisse künden von einer neuen Epoche
    these events herald a new epoch
    diese Ereignisse künden von einer neuen Epoche
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
künden
[ˈkʏndən]transitives Verb | transitive verb v/t obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to tell of
Beispiele
  • jemandem etwas künden
    to tell (oder | orod inform)jemand | somebody sb ofetwas | something sth
    jemandem etwas künden
kund
[kʊnt]Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
note that … to make known to it was known to all that …
Beispiele
  • kund und zu wissen sei, dass … in Urkunden
    note that …
    kund und zu wissen sei, dass … in Urkunden
  • jemandem etwas kund und zu wissen tun besonders ironisch | ironicallyiron
    to makeetwas | something sth known tojemand | somebody sb
    jemandem etwas kund und zu wissen tun besonders ironisch | ironicallyiron
  • es war allen kund, dass …
    it was known to all that …
    es war allen kund, dass …
Kunde
[ˈkʊndə]Maskulinum | masculine m <Kunden; Kunden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
customer, patron, client customer tramp, hobo, vagrant, vagabond, bum
  • customer
    Kunde Käufer
    client
    Kunde Käufer
    Kunde Käufer
  • auch | alsoa. patron
    Kunde von Laden, Restaurant
    Kunde von Laden, Restaurant
Beispiele
  • customer
    Kunde pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Kunde pejorativ, abwertend | pejorativepej
Beispiele
  • ein komischer [unangenehmer] Kunde
    a funny [an awkward] customer
    ein komischer [unangenehmer] Kunde
  • übler Kunde
    nasty (oder | orod ugly) customer, bad lot (oder | orod egg
    übler Kunde
  • tramp
    Kunde Landstreicher obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    vagrant
    Kunde Landstreicher obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    vagabond
    Kunde Landstreicher obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Kunde Landstreicher obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  • auch | alsoa. hobo amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Kunde
    Kunde
  • bum amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Kunde umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Kunde umgangssprachlich | familiar, informalumg
Kunde
Femininum | feminine f <Kunde; Kunden> literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
news, tidings knowledge, intelligence witness
  • news (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
    Kunde Nachricht
    tidingsPlural | plural pl
    Kunde Nachricht
    Kunde Nachricht
Beispiele
  • er brachte gute [schlimme, frohe] Kunde
    he brought good [bad, glad] tidings
    er brachte gute [schlimme, frohe] Kunde
  • jemandem Kunde von etwas geben (oder | orod bringen) Neuigkeit
    to bringjemand | somebody sb news ofetwas | something sth
    jemandem Kunde von etwas geben (oder | orod bringen) Neuigkeit
  • jemandem Kunde von etwas geben (oder | orod bringen) Kenntnis
    to informjemand | somebody sb ofetwas | something sth
    jemandem Kunde von etwas geben (oder | orod bringen) Kenntnis
Beispiele
  • witness
    Kunde Zeugnis
    Kunde Zeugnis
Beispiele
Künder
Maskulinum | masculine m <Künders; Künder> literarisch | literaryliteroder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
prophet herald, harbinger
  • herald
    Künder figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    harbinger
    Künder figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Künder figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
künden
transitives Verb | transitive verb v/t &intransitives Verb | intransitive verb v/i schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • künden schweizerische Variante | Swiss usageschweiz → siehe „kündigen“
    künden schweizerische Variante | Swiss usageschweiz → siehe „kündigen“
Kindermund
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
child’s mouth child’s way of talking
  • child’s mouth
    Kindermund
    Kindermund
  • child’s way of talking
    Kindermund Redensart figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Kindermund Redensart figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • Kindermund tut Wahrheit kund sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    out of the mouths of babes
    Kindermund tut Wahrheit kund sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Karteikarte
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
index card
  • index (oder | orod filing) card
    Karteikarte
    Karteikarte
Beispiele
weitergeben
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pass on pass on, transmit negotiate
  • pass (etwas | somethingsth) on
    weitergeben Gegenstand, Information, Gesuch, Liste etc
    weitergeben Gegenstand, Information, Gesuch, Liste etc
Beispiele
  • er gibt das Buch seinem (oder | orod an seinen) Nachbarn weiter
    he will pass the book on to his neighbo(u)r
    er gibt das Buch seinem (oder | orod an seinen) Nachbarn weiter
  • Preisvorteile an Kunden weitergeben
    to pass savings on to customers
    Preisvorteile an Kunden weitergeben
  • pass on, transmit (anAkkusativ | accusative (case) akk to)
    weitergeben Veranlagung, Erbfaktor etc
    weitergeben Veranlagung, Erbfaktor etc
Beispiele
  • Nachrichten weitergeben
    to pass on news
    Nachrichten weitergeben
  • Nachrichten weitergeben Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    to relay (oder | orod retell) news
    Nachrichten weitergeben Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  • negotiate
    weitergeben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wechsel
    weitergeben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wechsel