kennzeichen leistungsmerkmal - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Kennzeichen“: Neutrum

Kennzeichen

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

characteristic, sign brand, earmark aircraft marking distinguishing feature recognition mark symptom, indication, sign cognizance -s- identification character, mark sign, flag, label distinguishing feature

characteristic
Kennzeichen Merkmal

sign
Kennzeichen Merkmal

Kennzeichen Merkmal

Beispiele

die Färbung des Laubes ist ein Kennzeichen des Herbstes

the changing colo(u)r of the leaves is a sign of autumn britisches Englisch | British EnglishBr

the changing colo(u)r of the leaves is a sign of fall amerikanisches Englisch | American EnglishUS

die Färbung des Laubes ist ein Kennzeichen des Herbstes
das Kennzeichen einer kapitalistischen Gesellschaft ist die freie Wirtschaft

the characteristic of a capitalist society is free enterprise

das Kennzeichen einer kapitalistischen Gesellschaft ist die freie Wirtschaft

distinguishing (oder | orod distinctive) feature
Kennzeichen Unterscheidungszeichen

Kennzeichen Unterscheidungszeichen

Beispiele

Kürze ist das Kennzeichen seines Stils

the distinctive feature of his style is brevity

Kürze ist das Kennzeichen seines Stils
besondere Kennzeichen im Pass

distinguishing marks (oder | orod features)

besondere Kennzeichen im Pass

brand
Kennzeichen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Eigentumszeichen, beim Vieh

Kennzeichen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Eigentumszeichen, beim Vieh
earmark
Kennzeichen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Eigentumszeichen, beim Schwein

Kennzeichen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Eigentumszeichen, beim Schwein

Beispiele

(polizeiliches) Kennzeichen Auto | automobilesAUTO

license number amerikanisches Englisch | American EnglishUS

registration number britisches Englisch | British EnglishBr

(polizeiliches) Kennzeichen Auto | automobilesAUTO
(internationales) Kennzeichen

(international) letter symbol

(internationales) Kennzeichen

aircraft marking
Kennzeichen Luftfahrt | aviationFLUG

Kennzeichen Luftfahrt | aviationFLUG

distinguishing feature
Kennzeichen PATENT

Kennzeichen PATENT

recognition mark
Kennzeichen Zoologie | zoologyZOOL

Kennzeichen Zoologie | zoologyZOOL

symptom
Kennzeichen Medizin | medicineMED Anzeichen

indication
Kennzeichen Medizin | medicineMED Anzeichen

sign
Kennzeichen Medizin | medicineMED Anzeichen

Kennzeichen Medizin | medicineMED Anzeichen

cognizanceauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
Kennzeichen HERALDIK

Kennzeichen HERALDIK

identification character
Kennzeichen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

mark sign
Kennzeichen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

flag
Kennzeichen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

label
Kennzeichen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Kennzeichen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

„reflektierend“: Adjektiv

reflektierend

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

reflective marking

Beispiele

reflektierendes Kennzeichen Auto | automobilesAUTO

reflective marking

reflektierendes Kennzeichen Auto | automobilesAUTO

„Leistungsmerkmal“: Neutrum

Leistungsmerkmal

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

user facility, feature

(user) facility, (service) feature
Leistungsmerkmal

Leistungsmerkmal

„Kennz.“: Abkürzung

Kennz.

Abkürzung | abbreviation abk (= Kennzeichen)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

registration number, license number

registration britisches Englisch | British EnglishBr number
Kennz. Auto | automobilesAUTO

license amerikanisches Englisch | American EnglishUS number
Kennz. Auto | automobilesAUTO

Kennz. Auto | automobilesAUTO

„Kennz.“: Abkürzung

Kennz.

Abkürzung | abbreviation abk (= Kennziffer)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

key indicator, key figure, box number

(key) indicator, key figure
Kennz.

Kennz.
box number
Kennz. Inserat

Kennz. Inserat

„Kfz-Kennzeichen“: Neutrum

Kfz-Kennzeichen

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

car registration number, car license number

car registration britisches Englisch | British EnglishBr number
Kfz-Kennzeichen

car license amerikanisches Englisch | American EnglishUS number
Kfz-Kennzeichen

Kfz-Kennzeichen

„baulich“: Adjektiv

baulich

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

architectural, structural

architectural
baulich

structural
baulich

baulich

Beispiele

bauliche Anlagen

buildings

bauliche Anlagen
bauliche Durchbildung (oder | orod Gestaltung)

design and construction

bauliche Durchbildung (oder | orod Gestaltung)
bauliche Kennzeichen

design features

bauliche Kennzeichen
in baulicher Hinsicht

architecturally, structurally

in baulicher Hinsicht
in schlechtem baulichen Zustand

structurally unsound

in schlechtem baulichen Zustand
etwas in gutem baulichen Zustand erhalten

to keepetwas | something sth in good repair

etwas in gutem baulichen Zustand erhalten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„keiner“

keiner

, keine, keinesoder | or od keinsIndefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

no one, nobody, none, not one none, not one, not any

no one
keiner von Personen

nobody
keiner von Personen

none
keiner von Personen

not one
keiner von Personen

keiner von Personen

Beispiele

keiner sprach

no one (oder | orod nobody) said a word

keiner sprach
keiner von uns war darauf vorbereitet

none (oder | orod not one) of us was prepared for that

keiner von uns war darauf vorbereitet
keiner ist dem anderen gleich

no two people are alike

keiner ist dem anderen gleich
keiner will vom anderen etwas wissen von zwei Leuten

neither (of them) will have anything to do with the other

keiner will vom anderen etwas wissen von zwei Leuten
keiner will vom anderen etwas wissen von mehreren Leuten

none of them (oder | orod nobody, no one) will have anything to do with anybody else

keiner will vom anderen etwas wissen von mehreren Leuten
er ist keiner von den Klügsten

he is not one of the cleverest

er ist keiner von den Klügsten
keiner von beiden

neither (of them), neither the one nor the other

keiner von beiden
das darf keiner erfahren

no one must know about that

das darf keiner erfahren
ich kenne keinen, der es besser machen könnte

I don’t know anyone (oder | orod anybody) who could do it better, I know of no one who could do it better

ich kenne keinen, der es besser machen könnte
er kennt sich auf dem Gebiet aus wie (sonst) keiner

he knows that subject better than anyone else, he has no equal in that subject

er kennt sich auf dem Gebiet aus wie (sonst) keiner
die oder keine

she (oder | orod her) or no one

die oder keine
uns kann keiner umgangssprachlich | familiar, informalumg

we have no one to fear

uns kann keiner umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

none
keiner von Sachen

not one
keiner von Sachen

not any
keiner von Sachen

keiner von Sachen

Beispiele

kein(e)s von beiden

neither (of the two)

kein(e)s von beiden
hast du Geld? nein, ich habe kein(e)s

have you any money? no, I haven’t any

hast du Geld? nein, ich habe kein(e)s
kein(e)s deiner Bücher gefällt mir

I don’t like any of your books

kein(e)s deiner Bücher gefällt mir
besondere Kennzeichen - keine im Pass

distinguishing marks (oder | orod features) — none

besondere Kennzeichen - keine im Pass

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„besonder“: Adjektiv

besonder

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

special, particular special, extraordinary, singular, exceptional, outstanding specific, peculiar, particular particular, special, singular, unique individual, personal distinctive separate

special
besonder sehr groß

particular
besonder sehr groß

besonder sehr groß

Beispiele

eine besondere Vorliebe für etwas haben

to have a special liking foretwas | something sth

eine besondere Vorliebe für etwas haben
es war mir eine besondere Freude

it was a great (oder | orod particular) pleasure for me

es war mir eine besondere Freude
das dürfte für dich von besonderem Interesse sein

that ought to be of particular interest to you

das dürfte für dich von besonderem Interesse sein
er arbeitet jetzt mit besonderem Eifer

he is working with special (oder | orod particular) zeal now

er arbeitet jetzt mit besonderem Eifer
ohne besondere Begeisterung

without any particular enthusiasm

ohne besondere Begeisterung

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

special
besonder außergewöhnlich

extraordinary
besonder außergewöhnlich

singular
besonder außergewöhnlich

exceptional
besonder außergewöhnlich

outstanding
besonder außergewöhnlich

besonder außergewöhnlich

Beispiele

von besonderer Qualität

of exceptional quality

von besonderer Qualität
diese Frage ist von besonderer Wichtigkeit

this question is of extraordinary importance, this question is exceptionally important

diese Frage ist von besonderer Wichtigkeit
besondere wissenschaftliche Leistungen

outstanding scientific achievements

besondere wissenschaftliche Leistungen
sie ist von ganz besonderer Schönheit

she is of singular beauty, she is exceptionally beautiful

sie ist von ganz besonderer Schönheit

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

specific
besonder eigenartig, ungewöhnlich

peculiar
besonder eigenartig, ungewöhnlich

particular
besonder eigenartig, ungewöhnlich

besonder eigenartig, ungewöhnlich

Beispiele

es ist ein ganz besonderes Gefühl, wenn …

it is quite a peculiar feeling when …

es ist ein ganz besonderes Gefühl, wenn …
damit hat es seine besondere Bewandtnis

there is something peculiar about it

damit hat es seine besondere Bewandtnis
die besonderen Umstände dieses Falles sollten berücksichtigt werden

the special (oder | orod particular) circumstances of this case should be taken into consideration

die besonderen Umstände dieses Falles sollten berücksichtigt werden

particular
besonder einmalig

special
besonder einmalig

singular
besonder einmalig

unique
besonder einmalig

besonder einmalig

Beispiele

in diesem besonderen Fall können wir eine Ausnahme machen

in this particular case we can make an exception

in diesem besonderen Fall können wir eine Ausnahme machen
ein Wein für (ganz) besondere Gelegenheiten

a wine for (extra-)special occasions

ein Wein für (ganz) besondere Gelegenheiten

individual
besonder individuell

personal
besonder individuell

besonder individuell

Beispiele

besondere Wünsche können wir nicht berücksichtigen

individual wishes cannot be considered

besondere Wünsche können wir nicht berücksichtigen
er hat seine ganz besondere Methode

he has a method of his own, he has his own personal method

er hat seine ganz besondere Methode

distinctive
besonder unterscheidend

besonder unterscheidend

Beispiele

besondere Kennzeichen

distinctive characteristics

besondere Kennzeichen

separate
besonder separat

besonder separat

Beispiele

die Kinder saßen an einem besonderen Tisch

the children were sitting at a separate table

die Kinder saßen an einem besonderen Tisch

Deutsch-Englisch Übersetzung für "kennzeichen leistungsmerkmal"