Deutsch-Englisch Übersetzung für "ja also eigentlich"

"ja also eigentlich" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Alse?
eigentlich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • actual
    eigentlich wirklich
    real
    eigentlich wirklich
    true
    eigentlich wirklich
    proper
    eigentlich wirklich
    eigentlich wirklich
Beispiele
  • proper (nachgestellt)
    eigentlich allein
    eigentlich allein
Beispiele
  • exact
    eigentlich genau
    precise
    eigentlich genau
    proper
    eigentlich genau
    eigentlich genau
Beispiele
  • im eigentlichen Sinn des Wortes
    in the precise (oder | orod literal, strict) sense of the word
    im eigentlichen Sinn des Wortes
  • intrinsic
    eigentlich innewohnend
    eigentlich innewohnend
Beispiele
  • original
    eigentlich ursprünglich
    eigentlich ursprünglich
Beispiele
  • essential
    eigentlich wesentlich
    eigentlich wesentlich

  • actually
    eigentlich in Wirklichkeit
    really
    eigentlich in Wirklichkeit
    in fact
    eigentlich in Wirklichkeit
    in reality
    eigentlich in Wirklichkeit
    eigentlich in Wirklichkeit
Beispiele
  • exactly
    eigentlich genau
    eigentlich genau
Beispiele
  • was wollen Sie eigentlich?
    what exactly do you want?
    was wollen Sie eigentlich?
  • wie ist es eigentlich geschehen?
    exactly how did it happen?
    wie ist es eigentlich geschehen?
  • strictly speaking
    eigentlich genau genommen
    really
    eigentlich genau genommen
    actually
    eigentlich genau genommen
    in fact
    eigentlich genau genommen
    eigentlich genau genommen
Beispiele
  • originally
    eigentlich ursprünglich
    eigentlich ursprünglich
Beispiele
Beispiele
eig.
Abkürzung | abbreviation abk (= eigentlich)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • actual(lyAdverb | adverb adv)
    eig.
    real(lyAdverb | adverb adv)
    eig.
    eig.
  • eig.
eigtl.
Abkürzung | abbreviation abk (= eigentlich)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • actual(lyAdverb | adverb adv)
    eigtl.
    real(lyAdverb | adverb adv)
    eigtl.
    eigtl.
  • eigtl.
also
Konjunktion | conjunction konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • then
    also nun
    so
    also nun
    also nun
Beispiele
Beispiele
also
Adverb | adverb adv obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • so
    also so
    thus
    also so
    also so
Beispiele
ja
[ja]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • yes
    ja zustimmend
    ja zustimmend
Beispiele
  • keine direkte Übersetzungoft | often oft nicht übersetzt
    ja feststellend
    ja feststellend
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Ja
Neutrum | neuter n <Ja; selten Jas; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • yes
    Ja Zustimmung
    Ja Zustimmung
Beispiele
  • yes
    Ja Politik | politicsPOL
    Ja Politik | politicsPOL
  • auch | alsoa. ay(e)
    Ja im Parlament Politik | politicsPOL
    Ja im Parlament Politik | politicsPOL
Beispiele
  • vote in favour
    Ja Befürwortung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Ja Befürwortung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • ein Ja zum Kind [Frieden]
    a vote in favour of children [peace]
    ein Ja zum Kind [Frieden]
also-ran
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • siegloses Pferd
    also-ran in horse racing
    also-ran in horse racing
Beispiele
  • he is an also-ran (person) jemand, der sich nichtespecially | besonders besonders auszeichnet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    er kommt unter ferner liefen
    he is an also-ran (person) jemand, der sich nichtespecially | besonders besonders auszeichnet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Milchbart
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • downy beard
    Milchbart
    down
    Milchbart
    Milchbart
  • bum-fluff britisches Englisch | British EnglishBr
    Milchbart umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Milchbart umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • greenhorn
    Milchbart figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Milchbart figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
Vorbemerkung
Femininum | feminine f <Vorbemerkung; Vorbemerkungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • preliminary remark
    Vorbemerkung vorausgehende Bemerkung
    Vorbemerkung vorausgehende Bemerkung
Beispiele
  • (short) preface
    Vorbemerkung kurzes Vorwort
    Vorbemerkung kurzes Vorwort
  • representation
    Vorbemerkung Rechtswesen | legal term, lawJUR im Vertragsrecht
    Vorbemerkung Rechtswesen | legal term, lawJUR im Vertragsrecht