Deutsch-Englisch Übersetzung für "intervall abstand zwischenzeit"

"intervall abstand zwischenzeit" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Anstand oder Anstand?

„Intervall“: Neutrum

Intervall

[ɪntərˈval]Neutrum | neuter n <Intervalls; Intervalle>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

interval interval, step interval

interval
Intervall Zeitabschnitt

Intervall Zeitabschnitt

Beispiele

in gleichmäßigen Intervallen

at regular intervals

in gleichmäßigen Intervallen

interval
Intervall Musik | musical termMUS Tonabstand

Intervall Musik | musical termMUS Tonabstand
step
Intervall Musik | musical termMUS Intervallschritt

Intervall Musik | musical termMUS Intervallschritt

Beispiele

komplementäres (oder | orod umgekehrtes) Intervall

complementary interval, complement

komplementäres (oder | orod umgekehrtes) Intervall

interval
Intervall Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Medizin | medicineMED

Intervall Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Medizin | medicineMED

„Zwischenzeit“: Femininum

Zwischenzeit

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

interim period split time

interim (period)
Zwischenzeit dazwischenliegende Zeit <nurSingular | singular sg>

Zwischenzeit dazwischenliegende Zeit <nurSingular | singular sg>

Beispiele

in der Zwischenzeit <nurSingular | singular sg>

(in the) meantime, (in the) meanwhile

in der Zwischenzeit <nurSingular | singular sg>

split (time)
Zwischenzeit Sport | sportsSPORT

Zwischenzeit Sport | sportsSPORT

„Abstand“: Maskulinum

Abstand

Maskulinum | masculine m <Abstand(e)s; Abstände>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

distance space, distance, interval interval, space of time, distance difference, diversity, disparity distance, aloofness margin, distance desistance, cession, desistence, renunciation, renouncement... shortfall clearance throat, spacing, clearance Weitere Übersetzungen...

distance (von from)
Abstand räumliche Entfernung

Abstand räumliche Entfernung

Beispiele

im Abstand von drei Metern

three meters apart, at a distance of three meters

im Abstand von drei Metern
in einigem Abstand

at some distance

in einigem Abstand
in weitem Abstand

at a considerable distance (apart)

in weitem Abstand
in gleichem Abstand

at an equal distance

in gleichem Abstand
mit Abstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

by far

mit Abstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
mit Abstand besser

far better

mit Abstand besser
mit Abstand der Beste

far and away the best

mit Abstand der Beste

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

space
Abstand räumlicher Zwischenraum

distance
Abstand räumlicher Zwischenraum

interval
Abstand räumlicher Zwischenraum

Abstand räumlicher Zwischenraum

Beispiele

der Abstand zwischen den Masten

the space between the posts (oder | orod masts)

der Abstand zwischen den Masten
in gleichen (oder | orod regelmäßigen) Abständen

at regular intervals, spaced equidistantly, equidistant

in gleichen (oder | orod regelmäßigen) Abständen
die Abstände der Säulen

the spacing of the columns

die Abstände der Säulen
Abstand zwischen Satelliten

intersatellite spacing

Abstand zwischen Satelliten
automatischer Abstand Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

automatic pair kerning

automatischer Abstand Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
regelmäßiger Abstand

even spacing

regelmäßiger Abstand

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

interval, space (of time), distance
Abstand zeitlicher Zwischenraum

Abstand zeitlicher Zwischenraum

Beispiele

in kurzen Abständen

at short intervals

in kurzen Abständen
in regelmäßigen Abständen

at regular intervals, periodically

in regelmäßigen Abständen

difference
Abstand Unterschied figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

diversity
Abstand Unterschied figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

disparity
Abstand Unterschied figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Abstand Unterschied figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

der qualitätsmäßige Abstand

the difference in quality

der qualitätsmäßige Abstand
der große Abstand im Fühlen und Denken beider Völker

the great diversity (oder | orod disparity) in feeling and thought between the two peoples

der große Abstand im Fühlen und Denken beider Völker
der Abstand der Jahre zwischen ihnen

the difference in age between them

der Abstand der Jahre zwischen ihnen
mit dem Abstand der Jahre verblasst die Erinnerung

as the years go by the memory fades

mit dem Abstand der Jahre verblasst die Erinnerung

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

distance
Abstand Distanz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

aloofness
Abstand Distanz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Abstand Distanz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

Abstand halten (oder | orod wahren)

to keep one’s distance

Abstand halten (oder | orod wahren)
Abstand von etwas gewinnen

to get overetwas | something sth

Abstand von etwas gewinnen
er hat keinen Abstand von den Dingen

he cannot see things in perspective

er hat keinen Abstand von den Dingen

margin
Abstand Sport | sportsSPORT Vorsprung

Abstand Sport | sportsSPORT Vorsprung
distance
Abstand Sport | sportsSPORT beim Fechten

Abstand Sport | sportsSPORT beim Fechten

Beispiele

mit Abstand gewinnen

to win by a wide margin

mit Abstand gewinnen
im Abstand von vier Sekunden

by a margin of four seconds

im Abstand von vier Sekunden
jemanden mit Abstand hinter sich lassen

to outdistancejemand | somebody sb

jemanden mit Abstand hinter sich lassen

Beispiele

von etwas Abstand nehmen

to refrain (oder | orod desist) frometwas | something sth

von etwas Abstand nehmen
davon Abstand nehmen, etwas zu tun

to refrain from doingetwas | something sth

davon Abstand nehmen, etwas zu tun

desistance
Abstand Rechtswesen | legal term, lawJUR Verzicht

auch | alsoa. desistence, renunciation, renouncement, abandonment
Abstand Rechtswesen | legal term, lawJUR Verzicht

Abstand Rechtswesen | legal term, lawJUR Verzicht
cession
Abstand Rechtswesen | legal term, lawJUR Abtretung

Abstand Rechtswesen | legal term, lawJUR Abtretung

Beispiele

von einem Anspruch Abstand nehmen

to renounce (oder | orod for[e]go) a claim

von einem Anspruch Abstand nehmen

compensation, (cash) indemnity, indemnification, forfeit (money)
Abstand Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abstandssumme umgangssprachlich | familiar, informalumg

Abstand Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abstandssumme umgangssprachlich | familiar, informalumg
option money
Abstand Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an der Börse umgangssprachlich | familiar, informalumg

Abstand Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an der Börse umgangssprachlich | familiar, informalumg
severance pay
Abstand Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Arbeitnehmer umgangssprachlich | familiar, informalumg

Abstand Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Arbeitnehmer umgangssprachlich | familiar, informalumg

shortfall
Abstand Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rückstand

Abstand Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rückstand

clearance
Abstand Technik | engineeringTECH Spielraum, Bodenabstand

Abstand Technik | engineeringTECH Spielraum, Bodenabstand

throat
Abstand Technik | engineeringTECH der Gesenke einer Presse

Abstand Technik | engineeringTECH der Gesenke einer Presse
spacing
Abstand Technik | engineeringTECH von Löchern, Nuten etc

Abstand Technik | engineeringTECH von Löchern, Nuten etc
clearance
Abstand Technik | engineeringTECH zwischen Werkstückund | and u. Werkzeug

Abstand Technik | engineeringTECH zwischen Werkstückund | and u. Werkzeug

interval
Abstand Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Pause

Abstand Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Pause

distance
Abstand Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Abstand Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
outing
Abstand Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF sicherer vom Land

offing
Abstand Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF sicherer vom Land

Abstand Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF sicherer vom Land
berth
Abstand Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von einem Hindernis

Abstand Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von einem Hindernis
ga(u)ge
Abstand Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Abstand Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Beispiele

das Schiff hält guten Abstand

the ship keeps a good berth

das Schiff hält guten Abstand
reichlicher Abstand

wide berth

reichlicher Abstand

distance
Abstand Militär, militärisch | military termMIL nach vornoder | or od hinten

Abstand Militär, militärisch | military termMIL nach vornoder | or od hinten

Beispiele

nach rechts Abstand nehmen!

extend to the right!

nach rechts Abstand nehmen!
mit vergrößertem Abstand fahren

to proceed in open order

mit vergrößertem Abstand fahren

(angular) distance
Abstand Astronomie | astronomyASTRON

Abstand Astronomie | astronomyASTRON

Beispiele

Abstand von der Sonne in welchem ein Planet erscheint

elongation

Abstand von der Sonne in welchem ein Planet erscheint
Abstand vom Scheitel

zenith distance

Abstand vom Scheitel
weitester Abstand von der Sonne [Erde]

aphelion [apogee]

weitester Abstand von der Sonne [Erde]
geringster Abstand von der Sonne [Erde]

perihelion [perigee]

geringster Abstand von der Sonne [Erde]

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„intervale“: noun

intervale

[ˈintə(r)veil]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

FlussTal, Niederung zwischen Hügeln

(Fluss)Talneuter | Neutrum n
intervale

Niederungfeminine | Femininum f zwischen Hügeln
intervale

intervale

„intervallic“: adjective

intervallic

[intə(r)ˈvælik]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Intervall…, in Intervallen stattfindend

selten Intervall…, in Intervallen (stattfindend)
intervallic

intervallic

„Fechter“: Maskulinum

Fechter

Maskulinum | masculine m <Fechters; Fechter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fencer, swordsman

fencer
Fechter Sport | sportsSPORT

swordsman
Fechter Sport | sportsSPORT

Fechter Sport | sportsSPORT

Beispiele

Abstand der Fechter

(fencing) distance

Abstand der Fechter

Fechter arch umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „Fechtbruder“

Fechter arch umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „Fechtbruder“

„viertelstündlich“: Adjektiv

viertelstündlich

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

occurring every 15 minutes

occurring every 15 minutes (oder | orod every quarter of an hour)
viertelstündlich

viertelstündlich

Beispiele

in viertelstündlichen Abständen

in intervals of 15 minutes (oder | orod of a quarter of an hour)

in 15-minute intervals

in viertelstündlichen Abständen
viertelstündliche Einnahme von Tropfen

intake of drops every 15 minutes

viertelstündliche Einnahme von Tropfen

„viertelstündlich“: Adverb

viertelstündlich

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

every 15 minutes

every 15 minutes (oder | orod quarter of an hour)
viertelstündlich

viertelstündlich

„geziemend“: Adjektiv

geziemend

Adjektiv | adjective adj literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

becoming, fitting, suitable due, proper decent, seemly

becoming
geziemend gebührend

fitting
geziemend gebührend

suitable
geziemend gebührend

geziemend gebührend

Beispiele

in geziemender Weise

in a fitting manner

in geziemender Weise

due
geziemend Respekt etc

proper
geziemend Respekt etc

geziemend Respekt etc

decent
geziemend angemessen

seemly
geziemend angemessen

geziemend angemessen

Beispiele

in geziemendem Abstand

at a respectful distance

in geziemendem Abstand

„Abständer“: Maskulinum

Abständer

Maskulinum | masculine m <Abständers; Abständer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dry wood

dry wood
Abständer FORSTW Dürrholz

Abständer FORSTW Dürrholz

„…minütig“: Adjektiv | Zusammensetzung, Kompositum

…minütig

[miˌnyːtɪç]Adjektiv | adjective adjZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

-minute, of … minutes

-minute, of … minutes
…minütig

…minütig

Beispiele

in dreiminütigem Abstand

at three-minute intervals

in dreiminütigem Abstand
ein fünfminütiger Aufenthalt

a stop of five minutes, a five-minute stop

ein fünfminütiger Aufenthalt
mit zehnminütiger Verspätung

ten minutes late

mit zehnminütiger Verspätung