Deutsch-Englisch Übersetzung für "ich tue was ich kann"

"ich tue was ich kann" Englisch Übersetzung

Meinten Sie ich, Ich, Ich-Erzähler, Über-Ich oder Doppel-Ich?
wegtun
[ˈvɛk-]transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
put away hide away take away throw out put away
  • put (etwas | somethingsth) away
    wegtun wegräumen
    wegtun wegräumen
  • throw (etwas | somethingsth) out (oder | orod away)
    wegtun wegwerfen
    wegtun wegwerfen
  • hide (etwas | somethingsth) away
    wegtun verstecken, verbergen
    wegtun verstecken, verbergen
  • put (etwas | somethingsth) away (oder | orod by)
    wegtun aufheben, sparen
    wegtun aufheben, sparen
  • take (etwas | somethingsth) away
    wegtun wegnehmen
    wegtun wegnehmen
Beispiele
  • tu die Hände weg!
    get your hands off!
    tu die Hände weg!
betulich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
clumsily officious, fussy, overattentive conventional, uninspired leisurely
  • clumsily officious
    betulich rührig besorgt
    fussy
    betulich rührig besorgt
    overattentive
    betulich rührig besorgt
    betulich rührig besorgt
  • conventional
    betulich brav, nicht sehr pfiffig
    uninspired
    betulich brav, nicht sehr pfiffig
    betulich brav, nicht sehr pfiffig
  • leisurely
    betulich beschaulich, gemächlich
    betulich beschaulich, gemächlich
betulich
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fussily conventionally leisurely, in a leisurely manner
  • fussily
    betulich überbesorgt
    betulich überbesorgt
Beispiele
  • tu nicht so betulich
    stop fussing
    tu nicht so betulich
herumtun
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> süddeutsch | South Germansüdd umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fiddle around
  • fiddle around (oder | orod about) (mit with)
    herumtun
    herumtun
Beispiele
zutun
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
add
  • add
    zutun hinzufügen
    zutun hinzufügen
Beispiele
zutun
Neutrum | neuter n <Zutuns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
without my help... without any effort on my part...
Beispiele
  • ohne mein Zutun ohne meine Hilfe <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    ohne mein Zutun ohne meine Hilfe <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  • ohne mein Zutun ohne eigene Mühe <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    without any effort on my part
    ohne mein Zutun ohne eigene Mühe <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  • ohne mein Zutun ohne eigene Schuld <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    through no fault of my own (oder | orod of mine)
    ohne mein Zutun ohne eigene Schuld <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
geheimnisvoll
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mysterious enigmatic, cryptic hidden, obscure, dark
  • mysterious
    geheimnisvoll unerklärlich
    geheimnisvoll unerklärlich
Beispiele
  • enigmatic
    geheimnisvoll rätselhaft
    cryptic
    geheimnisvoll rätselhaft
    geheimnisvoll rätselhaft
  • hidden
    geheimnisvoll verborgen
    obscure
    geheimnisvoll verborgen
    dark
    geheimnisvoll verborgen
    geheimnisvoll verborgen
geheimnisvoll
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mysteriously
Beispiele
geheimnisvoll
Neutrum | neuter n <Geheimnisvollen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the mysterious thing the mysteriousness
hinauftun
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
please put the book up on that shelf...
Beispiele
Verdienst
Maskulinum | masculine m <Verdienst(e)s; Verdienste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
earnings salary income gain, profit wage
  • earningsPlural | plural pl
    Verdienst Einnahmen
    Verdienst Einnahmen
Beispiele
  • das ist mein ganzer Verdienst
    that is all I earn (oder | orod make)
    das ist mein ganzer Verdienst
  • wage(sPlural | plural pl)
    Verdienst Lohn
    Verdienst Lohn
  • salary
    Verdienst Gehalt
    Verdienst Gehalt
  • income
    Verdienst Einkommen
    Verdienst Einkommen
Beispiele
  • einen geringen Verdienst haben
    to have a small (oder | orod low) income
    einen geringen Verdienst haben
  • gain
    Verdienst Gewinn
    profit
    Verdienst Gewinn
    Verdienst Gewinn
Beispiele
  • ich tue es nicht um des Verdienstes willen
    I’m not doing it for the (sake of) profit (oder | orod for the money)
    ich tue es nicht um des Verdienstes willen
scheinheilig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sanctimonious hypocritical insincere, false, two-faced false innocent
Beispiele
  • hypocritical
    scheinheilig heuchlerisch
    scheinheilig heuchlerisch
  • insincere
    scheinheilig unaufrichtig
    false
    scheinheilig unaufrichtig
    two-faced
    scheinheilig unaufrichtig
    scheinheilig unaufrichtig
  • false
    scheinheilig Lächeln etc
    scheinheilig Lächeln etc
  • innocent
    scheinheilig gespielt unschuldigoder | or od unwissend
    scheinheilig gespielt unschuldigoder | or od unwissend
Beispiele
  • sie machte ein scheinheiliges Gesicht
    she put on an innocent air, she looked (all) innocent
    sie machte ein scheinheiliges Gesicht
  • tu nicht so scheinheilig!
    don’t try to look (don’t act) all innocent!
    tu nicht so scheinheilig!
zuliebe
[tsu-], auch | alsoa. zuliebAdverb | adverb adv österreichische Variante | Austrian usageösterr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
without favour...
Beispiele
  • jemandem zuliebe etwas tun
    to doetwas | something sth for sb’s sake (oder | orod to pleasejemand | somebody sb)
    jemandem zuliebe etwas tun
  • tu es mir zuliebe
    do it for my sake (oder | orod for me)
    tu es mir zuliebe
  • niemandem zuliebe, niemandem zuleide sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    etwa without favo(u)r
    niemandem zuliebe, niemandem zuleide sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw