Deutsch-Englisch Übersetzung für "ich bin sofort fertig"

"ich bin sofort fertig" Englisch Übersetzung

Meinten Sie ich?
Sekunde
[zeˈkʊndə]Femininum | feminine f <Sekunde; Sekunden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • second
    Sekunde Teil einer Minute
    Sekunde Teil einer Minute
Beispiele
  • es ist 8 Uhr 11 Minuten und 30 Sekunden
    it is 11 minutes and 30 seconds past 8 o’clock
    es ist 8 Uhr 11 Minuten und 30 Sekunden
  • er war auf die Sekunde pünktlich
    he was punctual to the second
    er war auf die Sekunde pünktlich
  • im Bruchteil einer Sekunde
    in a split second
    im Bruchteil einer Sekunde
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • second
    Sekunde Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Winkelmaß
    Sekunde Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Winkelmaß
  • second
    Sekunde Musik | musical termMUS
    Sekunde Musik | musical termMUS
Beispiele
  • große [kleine] Sekunde
    major [minor] second
    große [kleine] Sekunde
sofort
[zo-]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
refuse
[ˈrefjuːz]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Abfallmasculine | Maskulinum m
    refuse
    Abfälleplural | Plural pl
    refuse
    Ausschussmasculine | Maskulinum m
    refuse
    refuse
  • Kehrichtmasculine | Maskulinum m
    refuse swept upet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Müllmasculine | Maskulinum m
    refuse swept upet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    refuse swept upet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
refuse
[ˈrefjuːz]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Abfall…, Kehricht…, Müll…
    refuse
    refuse
Beispiele
sin bin
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Strafbankfeminine | Femininum f
    sin bin sports | SportSPORT familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sin bin sports | SportSPORT familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
bin
[bin]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Papierkorbmasculine | Maskulinum m
    bin wastepaper bin
    Mülleimermasculine | Maskulinum m
    bin wastepaper bin
    bin wastepaper bin
  • Behältermasculine | Maskulinum m
    bin container
    Kastenmasculine | Maskulinum m
    bin container
    Kistefeminine | Femininum f
    bin container
    bin container
  • Verschlagmasculine | Maskulinum m
    bin storage place
    bin storage place
bin
[bin]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf binned>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (in einem Kastenor | oder od Verschlag) aufbewahren
    bin keep in bin
    bin keep in bin

  • ready
    fertig bereit
    fertig bereit
Beispiele
  • das Essen ist fertig
    dinner is ready
    das Essen ist fertig
  • fertig zum Ausgehen
    ready to leave
    fertig zum Ausgehen
  • wir sind gleich fertig
    we’ll be ready in a minute
    wir sind gleich fertig
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • finished
    fertig beendet, abgeschlossen
    done
    fertig beendet, abgeschlossen
    fertig beendet, abgeschlossen
  • through besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    fertig
    fertig
Beispiele
  • ich bin mit meiner Arbeit fertig, ich habe meine Arbeit fertig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    I have finished (oder | orod I’ve done) my work
    ich bin mit meiner Arbeit fertig, ich habe meine Arbeit fertig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • damit wird man nie fertig
    there is no end to it
    damit wird man nie fertig
  • er ist mit dem Frühstück fertig
    he has finished his breakfast
    er ist mit dem Frühstück fertig
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • finished
    fertig fertig gestellt
    completed
    fertig fertig gestellt
    fertig fertig gestellt
Beispiele
Beispiele
  • fertige Kleider
    ready-made clothes
    fertige Kleider
  • finished
    fertig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    manufactured
    fertig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    fertig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
  • prepared
    fertig Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Speisen: gar
    fertig Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Speisen: gar
  • (pre)cooked
    fertig vorgekocht Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    fertig vorgekocht Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • prefabricated
    fertig Technik | engineeringTECH vorgefertigt
    prefab
    fertig Technik | engineeringTECH vorgefertigt
    fertig Technik | engineeringTECH vorgefertigt
Beispiele
Beispiele
  • fertig! Abfahrtssignal
    fertig! Abfahrtssignal
Beispiele
  • exhausted
    fertig erschöpft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    worn out
    fertig erschöpft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    dead beat
    fertig erschöpft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fagged out
    fertig erschöpft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    whacked besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    fertig erschöpft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    knackered britisches Englisch | British EnglishBr
    fertig erschöpft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fertig erschöpft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • spent
    fertig ausgebrannt umgangssprachlich | familiar, informalumg
    wasted
    fertig ausgebrannt umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fertig ausgebrannt umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ruined
    fertig finanziell ruiniert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    broke
    fertig finanziell ruiniert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fertig finanziell ruiniert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
Beispiele
  • mit jemandem fertig sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be finished (oder | orod through, done) withjemand | somebody sb
    mit jemandem fertig sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • wenn du das tust, bin ich mit dir fertig!
    if you do that I’m finished with you!
    wenn du das tust, bin ich mit dir fertig!
  • drunk
    fertig betrunken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fertig betrunken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • wasted
    fertig
    fertig
Beispiele
  • nach zwei Flaschen Bier ist er fertig
    after two bottles of beer he is drunk
    nach zwei Flaschen Bier ist er fertig
  • speechless
    fertig sprachlos figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fertig sprachlos figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
Beispiele
bin
[bɪn]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • bin → siehe „sein
    bin → siehe „sein
…fertig
Adjektiv | adjective adjZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • ready to, -ready
    …fertig
    …fertig
Beispiele
fertigen
[ˈfɛrtɪgən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • manufacture
    fertigen Technik | engineeringTECH herstellen
    fertigen Technik | engineeringTECH herstellen
  • produce
    fertigen produzieren
    make
    fertigen produzieren
    fertigen produzieren
  • fabricate
    fertigen anfertigen
    fertigen anfertigen
  • machine
    fertigen spanend bearbeiten
    fertigen spanend bearbeiten
fertigen
Neutrum | neuter n <Fertigens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ablage
Femininum | feminine f <Ablage; Ablagen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • filing
    Ablage Ablegen von Akten <nurSingular | singular sg>
    Ablage Ablegen von Akten <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • zur Ablage fertig <nurSingular | singular sg>
    ready for filing
    zur Ablage fertig <nurSingular | singular sg>
  • (document) file
    Ablage für Briefe, Akten etc
    Ablage für Briefe, Akten etc
  • filesPlural | plural pl
    Ablage abgelegte Akten
    recordsPlural | plural pl
    Ablage abgelegte Akten
    Ablage abgelegte Akten
  • clipboard
    Ablage Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Zwischenablage
    Ablage Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Zwischenablage
  • cloakroom
    Ablage für Kleider
    Ablage für Kleider
  • checkroom amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Ablage
    Ablage
  • shelf
    Ablage einer Garderobe
    Ablage einer Garderobe
  • rack
    Ablage für Hüte
    Ablage für Hüte
  • rest
    Ablage Technik | engineeringTECH für Werkzeuge
    Ablage Technik | engineeringTECH für Werkzeuge
  • tray
    Ablage Technik | engineeringTECH Ablagetisch
    stand
    Ablage Technik | engineeringTECH Ablagetisch
    Ablage Technik | engineeringTECH Ablagetisch
  • laying
    Ablage Zoologie | zoologyZOOL von Eiern <nurSingular | singular sg>
    Ablage Zoologie | zoologyZOOL von Eiern <nurSingular | singular sg>
  • pile delivery
    Ablage BUCHDRUCK Stapelablage
    Ablage BUCHDRUCK Stapelablage
  • branch (office)
    Ablage Niederlage schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    Ablage Niederlage schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
  • parcels counter
    Ablage POSTW Annahmestelle schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    Ablage POSTW Annahmestelle schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
  • branch
    Ablage Zweigstelle schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    Ablage Zweigstelle schweizerische Variante | Swiss usageschweiz