Österreich
[ˈøːstəraiç]Neutrum | neuter n <Österreichs; keinPlural | plural pl>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "ich bin oesterreicher"
"ich bin oesterreicher" Englisch Übersetzung
Bundesrepublik
Femininum | feminine fÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Federal republicBundesrepublikBundesrepublik
Beispiele
- die Bundesrepublik Deutschland [Österreich]the Federal Republic of Germany [Austria]die Bundesrepublik Deutschland [Österreich]
hinüberfahren
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- go ( travel) over ( across)hinüberfahrenhinüberfahren
Beispiele
- nach Österreich hinüberfahrento go over to Austrianach Österreich hinüberfahren
- nach Österreich hinüberfahren im eigenen Wagen
- über die Grenze hinüberfahren
hinüberfahren
transitives Verb | transitive verb v/t <h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Österreich-Ungarn
Neutrum | neuter n <Österreich-Ungarns; keinPlural | plural pl>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verbünden
[-ˈbʏndən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <kein ge-; h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- sich mit jemandem (gegen jemanden) verbünden von Personensich mit jemandem (gegen jemanden) verbünden von Personen
- sich mit jemandem (gegen jemanden) verbünden Politik | politicsPOL Militär, militärisch | military termMIL von Staaten, Völkern etcsich mit jemandem (gegen jemanden) verbünden Politik | politicsPOL Militär, militärisch | military termMIL von Staaten, Völkern etc
- Frankreich verbündete sich mit ÖsterreichFrankreich verbündete sich mit Österreich
Beispiele
- sich (gegen jemanden) verbünden ohne Präpositionalobjekt, von Personento ally (oneself) (againstjemand | somebody sb)sich (gegen jemanden) verbünden ohne Präpositionalobjekt, von Personen
- sich (gegen jemanden) verbünden ohne Präpositionalobjekt Politik | politicsPOL Militär, militärisch | military termMIL von Staaten, Völkern etcsich (gegen jemanden) verbünden ohne Präpositionalobjekt Politik | politicsPOL Militär, militärisch | military termMIL von Staaten, Völkern etc
Bezirk
[bəˈtsɪrk]Maskulinum | masculine m <Bezirk(e)s; Bezirke>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- districtBezirk Politik | politicsPOL VerwaltungsbezirkBezirk Politik | politicsPOL Verwaltungsbezirk
- boroughBezirk Politik | politicsPOL StadtbezirkBezirk Politik | politicsPOL Stadtbezirk
- Bezirk Politik | politicsPOL Wahlbezirk
- constituency britisches Englisch | British EnglishBrBezirk Politik | politicsPOLprecinct amerikanisches Englisch | American EnglishUSBezirk Politik | politicsPOLBezirk Politik | politicsPOL
Beispiele
- in neue Bezirke einteilento redistrict amerikanisches Englisch | American EnglishUSto change the district ( constituency) boundaries britisches Englisch | British EnglishBrin neue Bezirke einteilen
- ländlicher Bezirkrural districtländlicher Bezirk
- die politischen Bezirke Österreichs
- townshipBezirk Geschichte | historyHISTBezirk Geschichte | historyHIST
- fieldBezirk Bereich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figsphereBezirk Bereich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figdomainBezirk Bereich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figprovinceBezirk Bereich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figrealmBezirk Bereich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figBezirk Bereich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Imageträger
Maskulinum | masculine m, ImageträgerinFemininum | feminine fÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- die Werbeindustrie nutzt bestimmte Hunderassen als Imageträgerthe advertising industry uses particular breeds of dog to project an imagedie Werbeindustrie nutzt bestimmte Hunderassen als Imageträger
- unsere Wintersportler sind wichtige Imageträger für Österreichunsere Wintersportler sind wichtige Imageträger für Österreich
Ausreise
Femininum | feminine fÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- departure (from a country)Ausreise aus einem LandAusreise aus einem Land
Beispiele
- die Behörden verweigerten ihm die Ausreisethe authorities prohibited him from leaving ( refused him permission to leave) the countrydie Behörden verweigerten ihm die Ausreise
- bei der Ausreise aus Österreich werden die Pässe kontrolliertbei der Ausreise aus Österreich werden die Pässe kontrolliert
- vor seiner Ausreise nach Großbritannienvor seiner Ausreise nach Großbritannien
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- voyage outAusreise Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFFAusreise Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
- departureAusreise Aufbruch obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsAusreise Aufbruch obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
BZÖ
Abkürzung | abbreviation abk (= Bündnis Zukunft Österreich)Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
